Приклади вживання Не можна порівнювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це не можна порівнювати.
А чого це не можна порівнювати?
Why is that not comparable?Їх не можна порівнювати».
They cannot be compared.".Ні в якому разі не можна порівнювати різні покоління!
One cannot compare different generations in any case!Не можна порівнювати дітей.
You can not compare children.Освенцим не можна порівнювати ні з чим.
Auschwitz cannot be compared with anything.Не можна порівнювати його із Обамою.
У кожного свій темп прогресу, всіх не можна порівнювати.
Everyone progresses at their own pace, it's not comparable.ЇЇ не можна порівнювати з Європою.
It isn't comparable to Europe.Тим не менш, це не можна порівнювати з часами СРСР.
However, this cannot be compared with the time of the USSR.Не можна порівнювати його із Обамою.
You can't compare him to Blair.Ми не можемо порівнювати речі, які не можна порівнювати.
Не можна порівнювати його із Обамою.
You can't compare that with Obama.І військову силу Росії просто не можна порівнювати з міццю НАТО.
America's military power cannot be compared to the brute force of Rome's.Тому не можна порівнювати такі речі.
Therefore, you can not compare such things.Я вважаю, що події в Грузії ніяк не можна порівнювати з нашими подіями.
I believe that events in Georgia absolutely cannot be compared to our events.Не можна порівнювати Євразійський проект з ЄС.
You can not compare USA with Israel.Лікарські трави просто не можна порівнювати по силі дії з хімічними препаратами.
Herbs simply can not compare the strength of the chemical agents.Його не можна порівнювати з будь-яким іншим містом.
You can't compare it to any other city.Однак аналітики підкреслюють, що ситуацію в Лівії і Сирії не можна порівнювати.
However, we know enough to understand that Libya and Syria are not comparable.Не можна порівнювати цей сезон з попередніми.
We cannot compare this season to last season.При цьому Качинський підкреслив, що Німеччину і Росію не можна порівнювати через різний уряд.
However, Mr Kaczyński stressed that Germany and Russia cannot be compared.Його не можна порівнювати з будь-яким іншим містом.
It could not be compared to any other city.Не можна порівнювати економіку України кінця 1990-их і сьогодні.
You can't compare the EU of the late 1990s to the EU of today.Також не можна порівнювати свою дитину з іншими.
And we cannot compare our spouses to others either.Не можна порівнювати вартість газу в Україні та інших європейських країнах.
You can't compare the price of gas in Ukraine and other European countries.Знаєте, не можна порівнювати Фінляндію з Америкою".
Не можна порівнювати рейтинги випуску цього року з минулорічними рейтингами.
You cannot compare the assessment scores of last year with the assessment scores of this year.Звичайно, не можна порівнювати європейський футбол і американський.
Of course, one cannot compare European and American football.Що не можна порівнювати Україну ні з якою іншою країною.
You can not compare China with any other country.
