Приклади вживання A rather Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A rather loud explosion!
Дуже гучний вибух!You may recall a rather.
Ви можете згадати, а.A rather literal translation:.
This will be a rather long story.".
Але це буде дуже довга розповідь».A rather long name for the most used VPN.
Дуже довге ім'я як для найчастіше використовуваної мережі VPN.
Люди також перекладають
I just thought a rather nice joke.
Я лишь подумал довольная забавная шутка.A rather windy affair, but you are rewarded by great views.
А вітряна справу, але ви винагороджені чудовим видом.This is also a rather competitive story.".
Це теж дуже конкурентна історія».The president's office responded in a rather odd way.
Влада відреагувала на заклик опозиції у доволі дивний спосіб.So this is a rather fraught situation.
Тож це радше плачевна ситуація.However, they do this in a rather odd way.
Однак зроблено це у доволі дивний спосіб.Today was a rather stressful day too.
А сьогодні так само був напружений день.I'm a feminist, but I'm a rather bad one.
Я феміністка, але, радше, погана.That is a rather idealistic view of the world.
Це був дуже ідеалістичний погляд на світ.However, it will be done in a rather peculiar way.
Однак зроблено це у доволі дивний спосіб.Vitamin B12 is a rather secure, and affordable, supplement with real advantages.
Вітамін В12 є дуже безпечним і доступним, з доповненням реальну вигоду.His interest is shown in a rather exotic forms.
We have a rather constructive communication and information exchange with the Global Fund.
Ми маємо дуже конструктивні контакти і обмін інформацією з Глобальним фондом.This is done in a rather strange way.
Однак зроблено це у доволі дивний спосіб.That's a rather large and significant difference, and U.S. policy needs to reflect that realization.
Це дуже значна відмінність, і американським політикам потрібно це розуміти.Going to be using a rather special one of mine.
If we want this coincidence from a rather remote past.
Якщо ми хочемо, це збіг, а з далекого минулого.Online lending is a rather new service to Ukrainian market.
Онлайн-кредитування- відносно нова послуга на ринку України.President and the Government found themselves in a rather difficult political situation.
Президент і Уряд виявилися у вельми складній політичній ситуації.You may recall a rather long form for Problem Set A. .
Ви можете згадати, а Довга форма для поставленого завдання А.The usage of woods features a rather long tradition in Germany.
Використання лісу має дуже довгу традицію в Німеччині.BC and at first it was a rather small settlement of agricultural nature.
You know, I have a rather strange collection.
Знаєш, у мене досить дивна колекція.This book is written in a rather simple English and is thus suitable for beginners.
Ця книжка написана радше простою англійською і тому підходить для початківців.Masaki could appear to be a rather original, eccentric or marginal character.
Ростислав може виявитися вельми оригінальним, ексцентричним чоловіком з маргінальним характером.
