Що таке RATHER IMPORTANT Українською - Українська переклад

• досить важливим
• достатньо важливим
• досить важливу
• досить важливими
• досить важливі
• доволі важливим

Приклади вживання Rather important Англійська мовою та їх переклад на Українською

A rather important point.
Доволі важливим аспектом.

Nonetheless it's rather important.
Проте воно є досить важливим.

A small but rather important group of disorders can be classified as idiopathic cases.
Невелику, але досить важливу групу порушень можна класифікувати як ідіопатичні випадки.

A period after launch is rather important.
Період після запуску є достатньо важливим.

The screen type plays a rather important role. tablet, because this parameter depends on the viewing angle.
Досить важливу роль відіграє і тип екранупланшета, оскільки від цього параметра залежить кут огляду.

The post-launch period is rather important.
Період після запуску є достатньо важливим.

Since such products are a rather important element of image, its production is best entrusted to a professional company.
Оскільки така продукція є досить важливим елементом іміджу, її виготовлення найкраще довірити професійній компанії.

Why? Why not? I think this is rather important.
Чому? Чому б ні? Я вважаю, що це є досить важливо.

While these treaties will doubtlessly be rather important, there are additional political aspects to the EU's engagement with Ukraine.
І хоча ці договори є без сумніву досить важливими, у відносинах ЄС та України є також й інші політичні аспекти.

Therefore, specification and definition of this question by the established rule is rather important.
Тож уточнення й чітке визначення писаною нормою з цього питання є досить важливим.

Today we discussed a rather important topic.
Зараз ми обговорюємо достатньо важливу тему.

O The most important expense item are current expenses(96% of workers called this item as a very or rather important).
O Найбільш важливою статтею є поточні витрати(96% мігрантів назвали цю статтю як дуже або скоріше важливу).

There are two other, rather important factors:.
Крім того, були ще два досить важливих фактори:.

Ash flow sheets constitute as much as 40 percent of the area's total erupted material, suggesting that pyroclastic eruptions were rather important during this time.
Попіл технологічні карти складають до 40 відсотків площі всього виверження, припускаючи, що інші виверження були досить важливі в цей час.

Accordingly, personal qualities of a nurse, a rather important point in choosing a candidate.
Відповідно, особистісні якості доглядальниці, досить важливий пункт при виборі кандидата.

PMCs are a rather important element of Russian hybrid warfare, and the support provided to them by state authorities calls into question the private status of these companies.
ПВК є доволі важливим елементом російської гібридної війни, а підтримка їх державною владою ставить під сумнів приватний статус компаній.

It turns out that this phenomenon may have rather important implications.
Виявляється, це явище може мати досить важливі наслідки.

Despite, it is a working kitchen and a rather important place in the whole house, seating and relaxation may be just a kitchen window.
Незважаючи на те, що кухня є робочим і досить важливим місцем у всьому будинку, зоною відпочинку і розслаблення може стати саме кухня у вікна.

Ash flow sheets constitute as much as 40 percent of the area's total erupted material, suggesting that pyroclastic eruptions were rather important during this time.
Шари попелу становлять до 40 відсотків усього матеріалу виверження в цій області, наводячи на думку, що пірокластичні виверження були досить важливими в цей час.

The software that casino sites use is a rather important factor in online gambling.
Програмне забезпечення, яке використовують сайти казино, є досить важливим чинником онлайн-азартних ігор.

All this makes rather important part of the corporate right which are of interest and for formed system of corporate mutual relations, developing in Ukraine.
Все це складає вельми важливу частину корпоративного права, що представляє інтерес і для системи корпоративних взаємин, які складаються в України, що формується.

In the national team of Ghana, Asamoah plays a rather important roleand is one of the leaders.
У збірної Гани Асамоа грає досить важливу роль і є одним з лідерів.

In July of this year rather important event took place in the Ukrainian market of juices, nectars and beverages- purchase of the largest player in the market of juices, nectars and beverages-“Sandora”- by the largest well-known producer of non-alcoholic beverages- the company Pepsi-Co.
У липні цього року на ринку CНН України відбулася досить значуща подія: покупка найбільшого гравця на ринку CНН- компанії“Сандора”- відомим найбільшим виробником безалкогольних напоїв- компанією PepsiCo.

Also worth paying attention to one morea rather important area of a person's life is learning.
Навчання Також варто звернути увагу на ще одну досить важливу область життя людини- це навчання.

Thin-layer fire-retardant coating on the basis of vermiculite in the simplicity of preparing the raw materials supply and provide a reliable fire protection of wood can solve another rather important task decoration protects the wood surface.
Тонкошарові вогнезахисні покриття на основі вермикуліту при простоті приготування сировинної маси та забезпеченні надійного вогнезахисту деревини дозволяють вирішити ще одну досить важливу задачу декоративного оформлення поверхні, що захищається деревини.

The rather important advantages of the investment rationale are a detailed study of the risks and the organizational plan of the project, including methods, organizational methods and measures to avoid them or minimize the negative consequences if they occur.
Досить важливими перевагами інвестиційного обгрунтування, є детальне опрацювання ризиків і організаційного плану проекту, включаючи методи, організаційні способи і заходи для їх уникнення або мінімізації негативних наслідків у разі їх настання.

Having decided to change your image, get a haircut or repaint in a different color, you need to know a few rather important rules, with their help you will not trouble yourself.
Вирішивши змінити свій образ, постригтися або перефарбуватися в інший колір, необхідно знати кілька досить важливих правил, з їх допомогою Ви не накличете на себе біду.

The previous week was rather neutral for financial markets. At the same time, on Wednesday alone, three rather important events happened all at once- the EBC held a meeting, minutes of FRS meeting in March were published, and the EU summit on Brexit took place.
Минулий тиждень пройшов в нейтральному форматі для фінансових ринків, при цьому тільки в середу відбулося відразу три досить важливі події- пройшло засідання ЄЦБ, були опубліковані протоколи березневого засідання ФРС і відбувся саміт ЄС з питання Brexit.

For assurance of opportune return of payments the right choice of instrument of housing crediting is rather important, which could take into consideration all modifications of business solvency of the client at the different stages of payment of the loan and the real possibilities of creditor.
Для забезпечення своєчасного повернення платежів досить істотним є правильний вибір інструменту житлового кредитування, який враховував би зміни платоспроможності клієнта на різних етапах погашення позики і реальні можливості кредитора.

Despite the fact that 77% of respondents noted that religion is an extremely important or rather important part of their life, only 2% of them attend religious services every day, 3% from once a week and more, twenty percent occasionally fast, and about half never follows it.[4].
Незважаючи на те, що 77% респондентів відзначили, що релігія є надзвичайно важливою або досить важливою частиною їхнього життя, лише 2% з них відвідують богослужіння щодня, 3% раз на тиждень і більше, двадцять відсотків зрідка постяться і половина ніколи за вищепереліченого не дотримується.[1].