Що таке ДОСИТЬ ВАЖЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• are quite important
• are important enough
• sufficiently important
• rather important
• highly important
• pretty important

Приклади вживання Досить важливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він ще поглинає досить важливі поживні речовини.
He's still ignoring pretty important parts.

Напевно ж, ви говорили про досить важливі речі?
But do you talk about really important things?

Вимоги, пред'являються до воздуховоду, досить важливі:.
Requirements, applicable to the air duct, fairly important:.

Ці два суб'єкти процесу досить важливі в реалізації кінцевої мети.
These two subjects are quite important in the process of realization of the ultimate goal.

Виявляється, це явище може мати досить важливі наслідки.
It turns out that this phenomenon may have rather important implications.

Розміри і мешканці акваріума- досить важливі фактори успіху, але це не все.
The size and the inhabitants of the aquarium- quite important factors of success, but it's not all.

Як видно на наведеному вище зображенні, в області центрального процесора є досить важливі зміни.
As you can see in the above image, there are quite important changes in the CPU area.

Європа бере деякі досить важливі кроки в скороченні Facebook і великих технологій в цілому.
Europe is taking some pretty significant steps in clamping down on Facebook and big tech at large.

На мою думку, ідея твору, репрезентована у галереї, і його зміст досить важливі для митця.
I think that the idea that it was in a gallery, that context was really important to the artist.

Друга- досить важливі цілі, але їх можна виконати і завтра, якщо не вистачить часу.
The second is important goals, but they can be completed the next day if there is not enough time for them.

Практично подібні питання, якщо вони досить важливі, вирішуються просто силою, а не правосуддям і законом.
In practice, such questions, if sufficiently important, are decided simply by power, not by justice and law.

Всі ці знання досить важливі в нашому житті, адже вони допомагають нам у навчанні, роботі і навіть на відпочинку.
All these skills are important enough in our lives, because they help us to learn, work and even on holiday.

На практиці такі питання, якщо вони досить важливі, вирішуються просто силою, а не справедливістю і законом.
In practice, such questions, if sufficiently important, are decided simply by power, not by justice and law.

Чудово, розширення прав і можливостей повідомлення для дітей є те, що вони досить важливі, щоб вплинути на кого-то или что-то еще.
A wonderful, empowering message for kids is that they're important enough to have an impact on someone or something else.

Ізоляція та характеристика графена були досить важливі, щоб заробити Нобелівську премію 2010 року в фізиці.
Isolating and characterizing graphene was momentous enough to earn the 2010 Nobel Prize in physics for groundbreaking experiments.

Ми не тільки ігноруємо деякі досить важливі думки, але дозволяємо негативним судженням вторгатися в наш мозок і впливати на наше життя.
Not only do we ignore some pretty important thoughts, we often let negative thoughts invade our brains and take over our lives.

Фактично, деякі домоглися високих адміністративних посад в ієрархії компанії, таких як"начальник відомства" та інші досить важливі посади.
In fact, some ended up occupying high administrative positions in the hierarchy of the company, such as“Department Director”, and other highly important positions.

У рідкісній ситуації, коли думки окремої людини досить важливі, щоб стати предметом обговорення, бажано, щоб про них написали інші люди.
In the unusual situation where the opinions of an individual are important enough to discuss, it is preferable to let other people write about them.

Попіл технологічні карти складають до 40 відсотків площі всього виверження, припускаючи, що інші виверження були досить важливі в цей час.
Ash flow sheets constitute as much as 40 percent of the area's total erupted material, suggesting that pyroclastic eruptions were rather important during this time.

Якщо ви працюєте в команді, наступні 12 розділів досить важливі в розумінні, тому що ви майже завжди будете працювати з клонованими репозиторіями.
If you are working in a team, the following 12 chapters are quite important to understand because you almost always have to work with cloned repositories.

Дитина велику частину часу розмовляє з собою, однак з боку рідні розуміння його белькотіння і відповідні вчинки батьків для нього досить важливі.
The child most of the time talks with himself, but his relatives understand his babble and the corresponding actions of his parents are quite important for him.

Ці промислові підприємства досить важливі і перебувають на обліку у держави, саме тому центр викидів повинен бути з'ясований максимально точно.
These industrial enterprises are quite important and are registered with the state, which is why the center of emissions should be clarified as precisely as possible.

Крім того, програма також включає в себе докторський семінар і конференції, в яких студенти представляють результати своїх досліджень і, отже, набувати досить важливі навички.
Furthermore, the programme also includes a doctoral seminar and conferences in which students present their research results and therefore acquire highly important skills.

Минулий тиждень пройшов в нейтральному форматі для фінансових ринків, при цьому тільки в середу відбулося відразу три досить важливі події- пройшло засідання ЄЦБ, були опубліковані протоколи березневого засідання ФРС і відбувся саміт ЄС з питання Brexit.
The previous week was rather neutral for financial markets. At the same time, on Wednesday alone, three rather important events happened all at once- the EBC held a meeting, minutes of FRS meeting in March were published, and the EU summit on Brexit took place.

Не всі завдання досить важливі, щоб знадобилися такі зусилля, нам потрібно точно знати свої пріоритети і уникати зайвого зосередження на оптимізації непотрібних завдань і ігнорування інших, більш великих, які можуть виявитися набагато важливіше.
Not all problems are important enough that they need this kind of effort, and we have to make sure we know our priorities and avoid getting overly-focused on optimizing irrelevant problems while ignoring other, bigger problems that might be much more important..

Знаменність цієї постаті для України полягає в тому, що Радзіньш не лише відводив Україні ключову роль у розбудові оборонного союзу Інтермаріуму й визначенні геополітичної долі Балтії та всього регіону, а й обіймав досить важливі посади в штабах спершу армії гетьмана Павла Скоропадського(начальник відділу організації та навчання), потім, після його падіння, війська Української Народної Республіки під керівництвом Симона Петлюри(помічник начальника Генерального штабу).
Symbolism of this figure for Ukraine consists in a fact that Radzins not only assigned to Ukraine a key role in building a defense alliance of Intermarium and defining a geopolitical fate of the Baltic States and the region, but also held quite important positions in the headquarters first of Hetman Pavlo Skoropadsky's army(head of the organization and training department), then, after his fall, military of Ukrainian People's Republic led by Symon Petliura(assistant chief of Staff).

Крім того існують досить важливі гуманістичні, економічні, соціальні і політичні причини для здійснення політики орієнтованої на інклюзивну освіту, вона існує також засобом для забезпечення розвитку особистості та встановлення відносин між окремими особами, групами людей і країнами.
While there are also very important human, economic, social and political reasons for pursuing a policy and approach of inclusive education, it is also a means of bringing about personal development and building relationships among individuals, groups and nations.

І ще одна досить важлива цінність- почуття задоволення.
And another very important attribute- pleasure.

Планування є досить важливим для майже все в цьому світі.
Planning is very important in almost everything.