What is the translation of " RATHER IMPORTANT " in Polish?

• dość ważne
• dość istotne

Examples of using Rather important in English and their translations into Polish

Rather important.
Raczej ważne.

Something rather important.
Raczej coś ważnego.

Rather important.
Ważna postać.

Excuse me.- Rather important.
Raczej ważne.- Przepraszam.

Rather important.
Wazna postac.

We will be seeing some rather important people.
Mamy się poznać z osobami dość ważnymi.

Rather important. Excuse me.
Raczej ważne.- Przepraszam.

This date with Ferguson's rather important.
To spotkanie z Fergusonem jest dosyć ważne.

It's rather important.
Raczej ważne.

For the market, the question of quantity is also rather important.
Dla rynku, pytanie o ilość jest również dość ważne.

It's rather important.
To dość ważne.

Buying a car is a significant and rather important event.
Kupno samochodu to ważne i dość ważne wydarzenie.

It's rather important.
To raczej ważne.

On the bright side, I have made a rather important discovery.
Spójrz na jasną stronę, zrobiłem całkiem ważne odkrycie.

It's rather important.
To jest raczej ważne.

However, as I listen to this debate, two rather important questions arise.
Jednak słuchając tej debaty pojawiają się dwa dość istotne pytania.

Rather important paperwork.
Raczej ważna papierkowa robota.

Well, unfortunately, she's… on a rather important assignment.
Niestety, wykonuje raczej ważne zadanie.

Rather important to tell them.
Bardzo ważnego do powiedzenia.

He's handling a rather important case for us just now.
Zajmuje się teraz dość ważnym dla nas zleceniem.

I don't have a 10 am on my schedule, I think you will find this one's rather important. and even if I did.
Nie mam spotkania o 10, a nawet jak… To spotkanie jest raczej ważne.

It is rather important.
Raczej to jest bardzo ważne.

Therefore, the possibility of easy cleaning of such a device- a rather important feature.
W związku z tym, możliwość łatwego czyszczenia takiego urządzenia- dość ważnych funkcji.

A rather important one, I hear.
Z tego co słyszałam, to dość ważny.

Andrew here is the head of Search a rather important position here at Google.
Andrew o to szef Search- dość ważne stanowisko w firmie Google.

A rather important position here at Google.
Dość ważne stanowisko w firmie Google.

She's got this job-- something rather important and hush-hush, I think, with whitehall.
Ma tę pracę… coś raczej ważnego i poufnego, jak sądzę z Whitehall.

They also have something about them that makes us listen to music with interest, waiting for what's coming next- a rather important feature in audio, isn't it?
Mają też w sobie coś, przez co słuchamy muzyki z zainteresowaniem, czekając, co się za chwilę zdarzy- rzecz w audio dość ważna, prawda?

Yes, I have become a rather important official… in the department.
Tak, stałem się dość ważną osobistością w departamencie.

Isn't it rather important that everyone should know which boat is assigned to where it is?
Czy nie jest to raczej ważne by każdy z pasażerów wiedział, do której szalupy jest przypisany?

How to use "rather important" in an English sentence

This tells us two rather important facts.

Fence service is rather important throughout Blodgett.

The headlines constantly has rather important language.

These were rather important to newer players.

A rather important point, don't you think?

A rather important point about your backups.

Social media is rather important to professional photographers.

Neutral evolution seems rather important in understanding complexity.

I'm afraid you're overlooking a rather important distinction.

Lamas failed to mention this rather important detail!

How to use "dość istotne, dość ważne" in a Polish sentence

Co dość istotne, choroba ta ma w większości łagodny przebieg, jedynie w przypadku 15-20% osób można zaobserwować powikłania i cięższy przebieg samej choroby.

Jest to dość istotne, ponieważ przejście z oleju mineralnego, zwłaszcza starszej generacji, na olej syntetyczny może grozić uszkodzeniem silnika.

To zależy od kilku czynników, spośród których ogólne zarobki z wynajmu właściciela lokalu oraz nasza gotowość do przeprowadzki stanowią dość ważne elementy.

To chyba dość ważne dla samego plebiscytu, bo skoro głosuje tylko wąska grupa ludzi, to po mojemu, każdy głos może mieć ogromne znaczenie.

Rodzi się zatem dość ważne pytanie, jak budować doświadczenia klientów i jak zarządzać nimi w sytuacji, kiedy pojawiają się problemy natury komunikacyjnej.

Garnitur, koszula, suknia, no jeszcze buty, tak to dość ważne, ale już kwiaty.

Oryginalne tonery stają się także coraz tańsze i dla wielu użytkowników to również ma dość istotne znaczenie.

Jak widać zmiany były dość istotne z punktu widzenia wyników czyli pozycjonowania.

Są dość ważne, bo dzięki nim możemy cieniować i konturować wszystko to, co nakleimy.

A dla niej zyski mają także dość istotne znaczenie.