Що таке ПОРІВНЯНО НЕВЕЛИКЕ Англійською - Англійська переклад

• relatively small

Приклади вживання Порівняно невелике Українська мовою та їх переклад на Англійською

Озеро порівняно невелике.
The lake is fairly small.

Прокат велосипедівАвтомобільний рух за межами чотирьох головних міст порівняно невелике.
Automobile traffic outside the four main cities is relatively small.

Озеро порівняно невелике.
The lake is relatively small.

Це порівняно невелике за стандартами цього списку з 14 гостями, 43 обмеження екіпажу та персоналу.
It's fairly tiny by the criteria with this list with a 14 visitor, 43 crew/staff limit.

Сучасна Євпаторія- порівняно невелике приморське місто, в ньому проживає понад 113, 3 тис. чоловік.
Modern Evpatoria- a relatively small seaside town, there are more than 113,3 thousand people.

Це порівняно невелике за стандартами цього списку з 14 гостями, 43 обмеження екіпажу та персоналу.
It is relatively small by the standards of this list with a 14 guest, 43 crew/staff limit.

Мікроскопічний метод, при якому використовується порівняно невелике збільшення, в даний час отримав велике поширення в анатомії.
The microscopic method, which uses a relatively small increase, currently widespread in anatomy.

Євпаторія- порівняно невелике приморське місто на Кримському півострові.
Evpatoria- a relatively small seaside town on the Crimean peninsula.

Установлення повної причини можливе тільки в досить простих подіях, в яких бере участь порівняно невелике число елементів.
The establishing of a general cause is possible only in very essay events with a relatively small number of elements.

Місто порівняно невелике, однак наповнене неповторними чарами історії.
The city is relatively small, but filled with unique charms of history.

Погода в цьому улюбленому туристами місці восени не є дуже спекотною, а кількість туристів порівняно невелике.
The weather in this popular tourist place in the fall is not very hot, and the number of travelers is relatively small.

Балчик- порівняно невелике курортне містечко, всього 13 000 місцевого населення.
Balchik- a relatively small resort town, just 13,000 of the local population.

Він призводить до зростання частки утриманців, тобто порівняно невелике доросле населення мусить утримувати велику кількість дітей.
They lead to high dependency ratios, meaning that a relatively small adult population must support lots of children.

Тому через міцної структури крохмалю і низьку розчинність його фракцій кількість зв'язаної вологи в ньому порівняно невелике.
Therefore, due to the strong structure of starch and the low solubility of its fractions, the amount of bound moisture in it is relatively small.

Незважаючи на географічну ізольованість Перта від решти Австралії і порівняно невелике населення, Перт- напрочуд різноманітне місто.
Despite Perth's geographical isolation from the rest of Australia and a relatively small population, Perth is a surprisingly diverse city.

Тільки порівняно невелике число"гвардійських мінерів" було збережено й використано в тилу ворога в Чехословаччині, Болгарії і Югославії.
Only a relatively small number of'guards minelayers' were kept in being and used behind the enemy lines in Czechoslovakia, Bulgaria and.

Крім того, мінімальна товщина стяжки підлоги в квартирі, допустима для конкретних умов, забезпечить порівняно невелике зменшення висоти приміщення.
Besides, the minimum thickness of floor screed in the apartment, permissible for specific conditions, It provides a relatively small reduction in height of the room.

Сама Ялта- порівняно невелике місто, з населенням близько 90 тис. осіб, але відпочивають у ній понад два мільйони чоловік щорічно.
Itself Yalta- a relatively small city with a population of about 90 thousand people, but the rest of it more than two million people annually.

Дослідники, які не були залучені сказав, що це буде важко використовувати порівняно невелике дослідження, щоб зробити якісь загальні висновки про ризики пасажиром літака, застудилася або грип, не кажучи вже про інших захворюваннях, як кір або туберкульоз.
Researchers who were not involved said it would be difficult to use the relatively small study to make any general conclusions about the risks of an airline passenger getting a cold or flu, let alone other diseases like measles or tuberculosis.

Хоча Стокгольм порівняно невелике місто з населенням близько мільйона чоловік(китайці до 10 мільйонів навіть рахувати не починають, наприклад), обслуговують столицю відразу 4 аеропорти.
Although Stockholm is a relatively small city with a population of about a million people(the Chinese do not even take up to 10 million, for example), they serve the capital at once 4 airports.

Можливість виконання і практичність відфільтровує обіцянки, які є фантастичними(наприклад, наздогнати США за ВВП на душу населення до 2020 року), або які мають порівняно невелике значення для пересічної людини(наприклад, скасувати податки на собак та інших домашніх тварин).
Considering feasibility and practicality filters out promises that are dreamy(for example, catch up with the U.S. by year 2020) or that carry relatively low value for a typical person(for example, abolish taxes on dogs and other pets).

Незважаючи на те, що це порівняно невелике місто(населення трохи більше 280 тисяч чоловік), він має досить довгу і багату подіями історію.
Despite the fact that this is a relatively small city(population of a little more than 280 thousand people), it is quite a long and eventful history.

Це порівняно невелике поліпшення все одно буде значним збільшенням для AMD, і це буде відповідати річному удосконаленню, який AMD бачив раніше, коли він виставляв конкурентні архітектури серверів, як показано вище.
That relatively small improvement would still constitute a significant increase for AMD, and it would be in line with year-on-year improvements AMD has seen previously when it fielded competitive server architectures, as shown above.

Відрізняється порівняно невеликою трудомісткістю.
It has a relatively small labor input.

Першопочатково Київ являвся порівняно невеликим містом- центром Полянського союзу племен.
Initially, Kyiv remained a relatively small city- a center Polanski confederacy of tribes.

При порівняно невеликих енергіях біологічна ефективність П. і.
At relatively low energies biological effectiveness P. I.

Тим більше, що для порівняно невеликій площі її потрібно не багато.
Especially that for a relatively small area it need not much.

Порівняно невеликі витрати на створення сайту-візитки і його підтримку;
Relatively low costs of creating a website and its support;

Мають порівняно невелику вагу, приблизно рівний за обсягом матеріалу газоблоків;
They have a relatively low weight, approximately equal to the volume of material Gazoblok;

Порівняно невелика(порівняно з муніципальним дитячим садом) кількість дітей в групі.
Relatively small(compared to municipal kindergarten) the number of children in the group.