Приклади вживання Порівняно невелика Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порівняно невелика група.
Comparatively small group.Головна» Порівняно невелика увагу.
Comparatively, little attention has.Порівняно невелика вартість.
Вага автомобіля порівняно невелика.
Порівняно невелика кількість.
Люди також перекладають
Конкуренція була порівняно невелика.
Порівняно невелика увагу.
Comparatively little attention has.Кількість їх, одначе, була порівняно невелика.
Their number, however, was comparatively small.Це порівняно невелика кількість біженців.
It is a comparatively small refugee camp.І ціна такого утеплення порівняно невелика.
And the price of such insulation is relatively small.Існує порівняно невелика кількість досліджень.
A relatively small number of studies exist.Англійська собача армія була порівняно невелика.
The English congregation was comparatively small.Порівняно невелика модель, має окрему камеру згоряння.
A relatively small model, Ru, чия частка на ринку пошуку порівняно невелика.
Ru, whose search market share is relatively small.Нарешті, порівняно невелика відмінність від спільноти з відкритим кодом.
Кількість систематичних досліджень на тему порівняно невелика.
Systematic studies on this topic are relatively few.Проте, Бретань порівняно невелика, і ви можете легко дістатися до узбережжя.
Nonetheless, Brittany is relatively small, and you can easily reach the coast.Цим досягається одна з переваг TAR-21- її порівняно невелика вага.
This achieves one of the advantages Tar-21- Its relatively low weight.Напруга його клапана порівняно невелика, один- напруга постійного струму, 6В/ 12В24В.
Its valve voltage is relatively small, one Серед плюсів гіпсового шару- швидке висихання і порівняно невелика усадка.
Among the advantages of the plaster layer- fast drying and relatively little shrinkage.У перший рік життя алтей цвіте і дає порівняно невелика кількість насіння.
In the first year of life marshmallow blossoms and gives a relatively small number of seeds.Ця порівняно невелика держава здійснила величезний вплив на розвиток всіх сфер життя людини.
This comparatively small state greatly influenced all spheres of human life.Більшість аналогів випускається в Україні та Білорусі, тому вартість їх порівняно невелика.
Порівняно невелика(порівняно з муніципальним дитячим садом) кількість дітей в групі.
Relatively small(compared to municipal kindergarten) the number of children in the group.Вартість печей Супра порівняно невелика, але це анітрохи не впливає на їх якість і надійність.
The cost is relatively small furnaces Supra, but this does not affect their quality and reliability.Порівняно невелика потужність- 600 Вт, але цього цілком достатньо, щоб розрізати дошку в 3 см, не докладаючи ніяких зусиль.
Relatively small power- 600 watts, but this is enough to cut the board into 3 cm, without making any effort.При таких даних автомобіль має порівняно невелика витрата палива- від 7, 6 до 11 літрів на сто кілометрів.
With such data, the car has a relatively low fuel consumption- from 7.6 to 11 liters per hundred kilometers.Порівняно невелика вартість і міцність роблять їх незамінними в виробничих цехах і при зведенні багатоповерхових будівель.
The relatively low cost and durability make them indispensable in manufacturing plants and in the construction of multi-storey buildings.На практиці, однак, застосовується порівняно невелика кількість типових комбінацій, відповідних п'яти найбільш вживаною видам, які складають архітектуру програмної системи.
In practice, however, a relatively small number of standard combinations is used which correspond to five most common types constituting the information system architecture.Результати недавнього дослідження показали, що навіть порівняно невелика регіональна ядерна війна, як наприклад конфлікт між Індією і Пакистаном, може викликати глобальну екологічну катастрофу.
Even a relatively small regional nuclear war, like a conflict between India and Pakistan, could spark a global environmental catastrophe, says a new study.
