Що таке COMPARATIVELY LITTLE Українською - Українська переклад

• порівняно невеликого
• порівняно мало
• порівняно небагато

Приклади вживання Comparatively little Англійська мовою та їх переклад на Українською

Comparatively little attention has.
Порівняно невелика увагу.

Doctors were paid comparatively little.
Лікарняних тоді заплатили дуже мало.

Comparatively, little attention has.
Головна» Порівняно невелика увагу.

It often happens that already after comparatively little time progress can be recorded.
Часто трапляється, що вже після порівняно невеликого часу можна зафіксувати прогрес.

Comparatively little is known about the status of these big cats in the wild.
Порівняно мало відомо про проживання цих великих котів у пустелі.

It is not uncommon for fabulous experiences to be recorded after comparatively little time.
Це не рідкість для казкових переживань, які можна записати після порівняно невеликого часу.

There was comparatively little competition.
Конкуренція була порівняно невелика.

In contrast to industrial rock, electro-industrial groups use comparatively little guitar music(if any).
На відміну від індастріал-року, електро-індустріальні групи використовують порівняно небагато гітарного звучання(якщо воно взагалі є).

His novels earned comparatively little, and most of his income came from 160 magazine stories.
Його романи заробили порівняно мало, і велика частина його доходу прийшли з 160 історій журналу.

The only railway in the region runs along the same Taraz-Bishkek-Balykchy route; it sees comparatively little use these days.
Єдина в області залізниця проходить по маршруту Тараз- Бішкек- Баликчи, в наші дні вироистовується порівняно рідко.

Until 1959 Burgess wrote comparatively little, but primararily studied music composition.
Що до 1959 р. Берджес писав порівняно мало, натомість інтенсивно студіював мистецтво музичної композиції.

Another technique that has been developed recently involves an aspect of hurricane rainfall that has received comparatively little attention.
Інший метод, який був розроблений недавно включає в себе аспект урагану опадів, що отримав порівняно мало уваги.

Burgess wrote comparatively little until 1959, but primararily studied music composition.
Що до 1959 р. Берджес писав порівняно мало, натомість інтенсивно студіював мистецтво музичної композиції.

Finally, there is a role for“verification” of the combined consequences, but owing to the causal complications, this testing has comparatively little weight.
І, нарешті, є роль для"перевірки" комбінованих наслідків, але через причинних ускладнень, це тестування має порівняно невелику вагу.

Comparatively little known to the general public, the portrait is one of the best portrait works of early Titian.
Порівняно маловідомий широкій публіці портрет є однією з кращих портретних робіт раннього Тиціана.

It is therefore not uncommon that already after comparatively little time already successful success stories can be celebrated.
Тому не рідкість, що вже після порівняно невеликого часу можна відзначити успішні історії успіху.

There is comparatively little information, either scientific or anecdotal, on methyl-DHT, although there is a wealth of information on DHT.
Існує порівняно мало інформації, як наукової, так і анекдотичної, щодо метил-ДГТ, хоча є багато інформації про ДГТ.

Traditional leaders such as Bet365, William Hill, and others can pay comparatively little attention to marketing due to their scale.
Історично сформовані лідери, такі як Bet365, William Hill та інші, через один лише масштаб можуть дозволити собі приділяти маркетингу порівняно небагато уваги.

They care comparatively little who votes, as long as they feel assured that none but persons of their own class can be voted for.
Їх відносно мало турбує, хто саме голосуватиме, доки відчувають впевненість у тому, що голосів не отримає ніхто, крім представників їхнього класу.

Ibn Battuta states that he stayed in Mecca for the hajj of 1327, 1328, 1329 and 1330 but gives comparatively little information on his stay.
Ібн Батута стверджує, що був у Мецці під час хаджу 1327, 1328, 1329 та 1330 років, але наводить порівняно мало інформації про своє перебування у місті.

A monopoly based on superior efficiency, on the other hand, does comparatively little harm so long as it is assured that it will disappear as soon as anyone else becomes more efficient in providing satisfaction to the consumers.
Монополія, що базується на переважаючій ефективності, з іншої сторони, робить порівняно менше шкоди, поки гарантовано, що вона зникне, як тільки хтось інший стане більш ефективним у наданні задоволення споживачам.

As Austen's narrative style conveys Anne's thoughts internally, Dear and Root felt compelled to express the character's emotions using comparatively little dialogue.
Оскільки розповідний стиль Остін внутрішньо передає думки Енн, Дір і Рут відчували необхідність висловлювати емоції персонажа, використовуючи порівняно невеликий діалог.

Linda Line offers fast services that complete the trip in 1.5 hours, but charge quite a bit more, have comparatively little to entertain you on board and suspend services in bad weather and during the winter.
Linda Line пропонує швидкі послуги, які завершують поїздку в 1. 5 годин, але стягують зовсім небагато більше, мають порівняно мало, щоб розважити вас на борту і призупинити послуги в погану погоду і в зимовий період.

For this reason Gabirol exercised comparatively little influence upon his Jewish successors- though this may be accounted for on the ground of the predominance of Aristotelianism from the twelfth century- and was accepted by the scholastics as a non-Jew, as an Arab or a Christian.
Із цієї причини Ібн Габіроль зробив порівняно невеликий вплив на своїх послідовників серед євреїв- хоча це можна пояснити перевагою аристотелізму починаючи із дванадцятого століття- і сприймався схоластами не як єврей, а як араб або християнин.

Fitzgerald, however, was not among the highest-paid writers of his time, and his novels earned comparatively little, and most of his income came from magazine stories.
Фіцджеральд ні серед найбільш високооплачуваних письменників свого часу; його романи заробили порівняно мало, і велика частина його доходу прийшли з 160 історій журналу.

However contrary to the narrative presented by the Soviet Encyclopedia, Japan had already declared its surrender 3 days before the August 18th Soviet invasion of the Kuril Islands, where Soviet forces received comparatively little military opposition due to the earlier declaration of surrender.
Однак на відміну від інформації в радянській енциклопедії, Японія вже оголосила про свою капітуляцію за 3 дні до 18-го серпня радянського вторгнення до Курильських островів, де радянські війська зазнали порівняно невеликого військового опору у зв'язку з раніше проголошеною капітуляцією.

In the temperate zones, the solar radiation flux on a horizontal surface at the boundary of the atmosphere in summer differs comparatively little from the flux in the tropics: the lower height of the sun is compensated for by the longer day.
У помірних поясах потік сонячної радіації на горизонтальну поверхню на межі атмосфери літом порівняно мало відрізняється від потоку в тропіках: менша висота сонця компенсується збільшеною тривалістю дня.

As expected, there are also other people who are comparatively a little critical, but those are clearly outnumbered.
Як і очікувалося, є й інші люди, які порівняно мало критичні, але вони явно переважають.

On the other hand, one occasionally hears of men who are comparatively a little doubtful, but such are obviously in the minority.
З іншого боку, іноді чується про чоловіків, які порівняно мало сумнівні, але такі, очевидно, в меншості.