Приклади вживання Відносно невелика Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відносно невелика тверде тіло, що рухається в космічному просторі.
A small solid body floating in space.Різниця між цими двома видами продукту відносно невелика.
The differences between these products is rather minor.Відносно невелика вартість(приблизно 600 рублів за квадрат).
Relatively low cost(about 600 rubles per square).Різниця між двома цими видами продукту відносно невелика.
The differences between these products is rather minor.Тобто, є відносно невелика кількість людей, яка приймає рішення.
So it's a fairly small group of people making decisions.
Люди також перекладають
Різниця між цими двома видами продукту відносно невелика.
The differences in these two products are fairly minor.Вугілля- це відносно невелика частина»енергетичного балансу Канади.
Різниця між двома цими видами продукту відносно невелика.
The differences in these two products are fairly minor.У мене є відносно невелика проблема, у мене є колекція картин в.
Але в Данії частка дуже нещасних людей відносно невелика.
Достоїнствами металевого гаража є його відносно невелика вартість та швидкість зведення.
Advantages of metal garage is its relatively low cost and speed of construction.Хоча вітамін B12 має вирішальне значення для нашого організму,нам потрібно лише відносно невелика його кількість.
Although vitamin B12 is crucial for our body,we need only relatively low quantities of it.Зараз радіатори керми, ціна яких відносно невелика, є лідерами продажів в багатьох регіонах Росії та за кордоном.
Now radiators Kermit price is relatively low, the sales leader in many regions of Russia and abroad.Адже для отримання великого виграшу потрібно тільки відносно невелика плата і, звичайно ж, удача.
After all, to get a big win, you only need a relatively small fee and, of course, good luck.Бімма- відносно невелика воронка приблизно 30 метрів у глибину, але її дно наповнене кришталево чистою водою.
Bimmen in Oman- a relatively small crater about 30 meters deep, but its bottom is filled with crystal clear water.Штатні магнітоли Кенвуд- це лаконічний та красивий дизайн, а також відносно невелика вартість пристрою.
Kenwood head units- is a concise and beautiful design, as well as the relatively low cost of the device.БІММ в Омані- відносно невелика воронка, близько 30 метрів в глибину, але її дно наповнене кришталево чистою водою.
Bimmen in Oman- a relatively small crater about 30 meters deep, but its bottom is filled with crystal clear water.Перевага кухонних приладів для приготування їжі з такого матеріалу- міцність,довговічність і відносно невелика вартість.
The advantage of cooking appliances for cooking of such material- strength,durability and relatively low cost.В Естонії спостерігається відносно невелика кількість бюрократів, 18 998 у центральному уряді й 4 500 в муніципальних закладах.
Estonia has a relatively low number of bureaucrats, 18,998 in the central government and 4500 in local governments.Основними перевагами 3D-друку перед традиційними способами виготовлення виробів- висока швидкість,простота і відносно невелика вартість.
The advantages of 3D printing to the usual, manual way of building models is high speed,simplicity and relatively low cost.Це може бути відносно невелика ділянка тіла, але це не заважає їй бути важливою як з естетичної, так і з медичної точки зору….
It may be a relatively small area of the body, but that doesn't stop it from being important both aesthetically and medically.Вони надають фарбі свій відтінок,свинцеві пігменти є дуже непрозорими, так що відносно невелика кількість сполуки може покривати велику площу.
They give the paint its tint,Lead pigments are highly opaque, so that a relatively small amount of the compound can cover a large area.Основними перевагами 3D-друку перед традиційними способами виготовлення виробів- висока швидкість,простота і відносно невелика вартість.
The advantages of 3D printing comparing to the usual ways how to make the model manually are the high speed,simplicity, and relatively low cost.Доступність і відносно невелика вартість у порівнянні з такими методами дослідження, як МРТ(магнітно-резонансна томографія), КТ(комп'ютерна томографія);
Availability and relatively low cost as compared to such research methods as MRI(magnetic resonance imaging), CT(computed tomography).Є там і інформаційно-розважальна система, і відносно невелика сидіння третього ряду, що«можна при необхідності використовувати на коротких відстанях».
Other notable highlights include an infotainment system and a relatively small third-row seat that"can be used, if needed, over short distances.".Хірургічні процедури та операції стали настільки звичними,що легко забути про те, що навіть відносно невелика операція може стати головною подією в житті людини.
Surgical procedures and operations have become socommonplace that it is easy to forget that even relatively minor operations can be a major event in a person's life.Крім того, медики припускають, що відносно невелика товщина цієї мозкової ділянки може збільшити ризик набуття підлітком цієї шкідливої звички.
In addition, doctors suggest that the relatively small thickness of this brain area may increase the risk of an adolescent acquiring this bad habit.Порадували кемпінги з безкоштовним гарячим душем та відносно невелика кількість туристів на маршрутах, що дозволяло бачити простори Ісландії в первозданому виді.
Pleased campsites with free hot showers and a relatively small number of tourists on the trails that allowed me to see the vastness of Iceland to pervozdannogo.Для підприємств-банкрутів, вартість яких відносно невелика, існує варіант продажу нематеріальних активів: торгової марки, ноу-хау, оригінальних рецептур.
For bankrupt enterprises, the cost of which is relatively small, there 
