Що таке ВІДНОСНО МАЛІ Англійською - Англійська переклад

• relatively small

Приклади вживання Відносно малі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відносно малі, орієнтовані на міжнародну конкуренцію підприємства.
Relatively small, focused on international competition enterprise.

Відповідно їхні мізки були відносно малі в порівнянні з їх моногамними родичами.
Consequently, their brains were relatively small when compared to their more monogamous brethren.

Це відносно малі втрати, з огляду на високу інтенсивність воєнних дій.
This is a relatively small loss, given the high intensity of hostilities.

На Плутоні вони, як видається, більші, але все ще відносно малі,- частинки з сажі, які ми називаємо толінами".
On Pluto they appear to be larger, but still relatively small, soot-like particles we call tholins.".

Знову ж таки, відносно малі кошти було спрямовано на покращення захисту шукачів притулку та інших уразливих груп.
Again, relatively small amounts went to enhance protection of asylum seekers and other vulnerable groups.

В нижніх шафах доцільно зробити відносно малі і вузькі дверцята, які займуть трохи менше«землі» при відкриванні.
In the lower cabinets it is advisable to make a relatively small and narrow doors, which will take less"land" when opening.

Крім цього, потрібно врахувати витрати на механичекое переміщення діелектрика, які, втім, мають бути відносно малі.
In addition, you need to consider the cost of mechanical movement of the dielectric, which, however, should be relatively small.

Розміри і вага культиватора відносно малі, тому його можна зберігати разом з іншою технікою для саду.
The size and weight of the cultivator are relatively small, therefore, it can be stored along with other equipment for garden.

Якщо нам збрехали про таке важливе, фундаментальне питання, то всі інші змови відносно малі в порівнянні з цим.
If we have been lied to about such an important, fundamental issue, then all other conspiracies are relatively small matters in comparison.

Більшість зірок у Чумацькому Шляху-«червоні карлики»(відносно малі і холодні зірки), а приблизно 15% зірок в галактиці яскравіше за наше Сонце.
While most stars in the Milky Way galaxy are considered"red dwarfs"(relatively smaller and cooler stars), approximately 15% of the stars in the galaxy are brighter than our sun.

Протопланети, як правило, мають інтенсивну вулканічну активність в результаті великого внутрішнього жару одразу після формування, навіть відносно малі планети, що обертаються далеко від своїх материнських зірок.
Protoplanets tend to have intense volcanic activity resulting from large amounts of internal heating just after formation, even relatively small planets that orbit far from their parent stars.

Hartley 2 науково так само цікава, як і комета Боетіна, тому що вони обидві відносно малі, з активним ядром»- розповів Майкл А'Хеарн, головний керівник місії EPOXI з університету Меріленд, Коледж парк.
Hartley 2 is scientifically just as interesting as comet Boethin because both have relatively small, active nuclei," said Michael A'Hearn, principal investigator for EPOXI at the University of Maryland, College Park.

Відносно малі зміни в генах, гормонах і нейронах були достатні для перетворення Homo erectus,'- яка не могла продукувати нічого ліпшого за кремнієві ножі,- у Ното sapiens, що творить космічні кораблі й комп'ютери.
Relatively small changes in genes, hormones and neurons were enough to transform Homo erectus- who could produce nothing more impressive than flint knives- into Homo sapiens, who produce spaceships and computers.

Існують також більш великі домашні або промислові холодильники, відносно малі холодильні камери на складах і, врешті-решт, великі холодильні камери зберігання з навантажувачами для переміщення піддонів або ящиків з продукцією, в деяких з яких можна обробляти тисячі тонн харчових продуктів.
There are also larger domestic or industrial refrigerators, relatively small cold rooms in warehouses and, eventually, large cold storage rooms with loaders to move pallets or product crates, some of which can handle thousands of tons of food.

Відносно малі зміни в генах, гормонах і нейронах були достатні для перетворення Homo erectus,- який не міг продукувати нічого кращого, окрім кремнієвих ножів,- у Homo sapiens, який творить космічні кораблі й комп'ютери.
Relatively small changes in genes, hormones and neurons were enough to transform Homo erectus- who could produce nothing more impressive than flint knives- into Homo sapiens, who produce spaceships and computers.

Відносно малі зміни в генах, гормонах і нейронах були достатні для перетворення Homo erectus,- який не міг продукувати нічого кращого, окрім кремнієвих ножів,- у Homo sapiens, який творить космічні кораблі й комп'ютери.
Relatively small changes in the genome, the neural system and the skeleton were enough to upgrade Homo erectus- who could produce nothing more impressive than flint knives- to Homo sapiens, who produces spaceships and computers.

Хоча Швеція є відносно малою країною, її економіка у великій мірі диверсифікована.
Although the territory of Sweden is relatively small, its economy is extremely diversified.

Тож відносно мале зростання ціни.
So, a relatively small increase in price.

Молодий та відносно малий кінофестиваль.
Young and relatively small film festival.

Така організація відрізняється простотою, ясністю і відносно малим управлінським штатом.
This arrangement is simple, clear and relatively small managerial staff.

На ранньому етапі тестування гри віднімає відносно малу частку часу.
Early on, testing a game occupies a relatively small amount of time.

Що пряма демократія може функціонувати лише у відносно малих спільнотах.
Trouble is, direct democracy works only in relatively small numbers.

Ось як вона складається і легені виглядають відносно малими.
That's how it gets jammed into what look like relatively small lungs.

Ризик злоякісної трансформації відносно малий.
The risk of malignant transformation is relatively small.

Тому, фермер-піонер як член відносно малої групи, брав участь у створенні нового.
Hence the pioneer farmer participated as a member of a relatively small group in the creation of a new.

Тому, фермер-піонер як член відносно малої групи, брав участь у створенні нового, упорядкованого співтовариства.
Hence the pioneer farmer participated as a member of a relatively small group in the creation of a new, ordered community.