Що таке ЗА ПОРІВНЯНО Англійською - Англійська переклад

• in a relatively
• within a comparatively

Приклади вживання За порівняно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комерційні банки за порівняно.
Business bank accounts compared.

За порівняно короткий період існування.
Code for a comparatively short lifetime.

І все це за порівняно невелику суму.
And all this for a relatively small amount.

Якісне обладнання можна придбати за порівняно невеликі гроші.
Quality equipment can be bought for relatively little money.

За порівняно невелику плату ви отримаєте цілий ряд переваг:.
For a relatively small fee, you will receive a number of advantages:.

Косметичний ремонт на кухні можна зробити за порівняно невеликі гроші.
Redecorating the kitchen can be made for relatively little money.

Купити його можна за порівняно невисокою ціною практично в будь-якому магазині для городників.
You can buy it at a relatively low price in almost any store for gardeners.

Тому її методика вправ дозволяєдомогтися гарних результатів за порівняно короткий термін.
Therefore, her exercise technique allowsachieve good results in a relatively short period of time.

За порівняно невеликий проміжок часу Австралія пройшла складний шлях економічного розвитку.
In a relatively short period of time Australia has passed a difficult path of economic development.

Усіх їх об'єднує те, що вони допомагають боротися з недоліками шкіри за порівняно короткий період.
All of them have in common is that they help to fight skin imperfections in a relatively short period.

За порівняно короткий термін здійснення гігантських, але економічно необґрунтованих та неефективних проектів.
Over a relatively short period of giant, but economically neobhruntoBathrooms and ineffective projects.

Найбільш насущні потреби, тепер захочуть товарів, які можна провести за порівняно короткий період.
Having satisfied their more urgent needs, now want goods that can be produced within a comparatively short period.

Попит на цей продукт досить великий, адже за порівняно низьку вартість покупці отримують каву високої якості.
The demand for this product is large enough, because for a relatively low cost buyers get a high quality coffee.

Ось така готова альтанка може бути побудована вашими власними руками за порівняно невеликий час, було б бажання.
Here is a ready-made arbor can be built with your own hands in a relatively short period of time, it would wish.

Ми відчуваємо, що так багато всього досягли за порівняно короткий час, і ось ми так близько до того, щоб відкрито відвідати вас.
We feel that we have achieved so much in a relatively short time, and here we are so near to being able to openly visit you.

Може статися так, що люди, задовольнивши свої найбільш насущні потреби, тепер захочуть товарів, які можна зробити за порівняно короткий період.
It may be that people, having satisfied their more urgent needs, now want goods which can be produced within a comparatively short period.

MW:“La Mer”- робота, яка з'явилась за порівняно короткий час, а потім дозрівала цілими місяцями, змінюючись багато разів.
MW:“La Mer”- a work that appeared in a relatively short period of time, and then ripened entire months, reshaping many times.

Завдяки підтвердженої на практиці ефективності, тест PHI за порівняно короткий час набув широкого поширення у всьому світі.
Thanks to proven effectiveness in practice, the PHI test in a relatively short time has become widespread throughout the world.

За порівняно невеликі гроші виробник пропонує хороший екран, камеру з високою роздільною здатністю і актуальну версію операційної системи.
For relatively little money, the manufacturer offers a good screen, a camera with high resolution and the current version of the operating system.

Таким чином вона навчилася говорити відносно розвиненою фарсі ще до того, як вона коли-небудь приїхала до Ірану і за порівняно короткий проміжок часу.
In that way, she had learned to speak relatively advanced Farsi before she ever came to Iran and in a relatively brief period of time.

За порівняно короткий період нею було написано понад двадцять драматичних творів, які відкрили нову сторінку в історії театральної культури.
In a relatively short time it was written more than twenty dramas, which opened a new page in the history of theater culture.

Гірський Крим, яким ми його бачимо зараз, сформувався за порівняно короткий проміжок геологічного часу- приблизно за 1, 5- 2 мільйони років.
The way we know it, the mountainous Crimea was formed in a relatively short period of the geological time- approximately in 1.5- 2 million of years.

Децентралізація за порівняно короткий час забезпечила сприятливі умови для розвитку громад і регіонів, чим здобула високу підтримку суспільством.
Decentralisation in a relatively short time provided favourable conditions for hromadas and regions' development, and received high public support.

Петро Свалявчик- син відомого закарпатського живописця, народного художника України Василя Свалявчика- за порівняно короткий час встиг отримати визнання багатьох поціновувачів мистецтва.
Petro Svaliavchyk- the son of a famous Transcarpathian artist, People's Artist of Ukraine Vasyl Svaliavchyk- in a relatively short time managed to get recognition of numerous connoisseurs of art.

За порівняно невеликий термін свого існування цей вид спорту завоював Світову вдячність і має численних прихильників у всіх куточках земної кулі.
In a relatively short period of its existence, this sport has earned a worldwide appreciation and has many fans in all corners of the globe.

За порівняно недовгий час свого існування Google Lens практично непомітно для більшості користувачів перетворився в найпотужніший інструмент розпізнавання різних об'єктів.
In a relatively short time of its existence, Google Lens almost invisibly to most users, has become a powerful tool of recognition of different objects.

За порівняно недовгий час свого існування Google Lens практично непомітно для більшості користувачів перетворився в найпотужніший інструмент розпізнавання різних об'єктів.
For a relatively short time of its existence, Google Lens almost imperceptibly for most users has become a powerful tool for recognizing various objects.

За порівняно недовгий час свого існування Google Lens практично непомітно для більшості користувачів перетворився в найпотужніший інструмент розпізнавання різних об'єктів.
Google Lens recognizes a billion objects For a relatively short time of its existence, Google Lens almost imperceptibly for most users has become a powerful tool for recognizing various objec….

За порівняно невеликий відрізок часу кілька десятиліть рентгенотехника оформилася як важлива спеціальність, має велике наукове і прикладне значення в різних галузях теоретичної і практичної діяльності.
For rather small period of time in several decades rentgenotechnika emerged as an important specialty, which have great scientific and practical importance in various areas of theoretical and practical activities.