Що таке ПОРІВНЮЄ Англійською - Англійська переклад

• compares
• likens
• compare
• comparing
• compared

Приклади вживання Порівнює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівнює сеанси KateName.
Matches Kate Sessions.

Він порівнює тебе з нею.
He's comparing me to her.

Порівнює сеанси KonsoleName.
Matches Konsole Sessions.

Він порівнює тебе з нею.
He's comparing you to her.

Порівнює сеанси KonquerorName.
Matches Konqueror Sessions.

Нванкво порівнює Африканську.
MTN Compared To Africa.

Свою роботу вона порівнює з хірургією.
But he likened his work to that of a surgeon.

Він порівнює тебе з нею.
Are comparing yourself to her.

Порівнює ціни більш ніж 600 сайтів.
Prices are compared with more than 100 websites.

Хтось їх порівнює з Placebo.
But instead they compare it against the placebo.

Він порівнює цей процес із"відходом у відпустку".
He likens the process to“going on vacation.”.

Сам Гейтс порівнює технологію зі свічкою.
Gates has compared the technology to a candle.

Кожна людина свідомо чи несвідомо порівнює себе з іншими.
We all have, whether consciously or unconsciously, compared ourselves to other people.

В«Одіссеї» Гомер порівнює море з кольором«темного вина».
Homer describes the sea as wine-colored.

Дехто порівнює це утворення з Європейським Союзом.
Some have compared it with the creation of the monetary union.

У цій книзі автор порівнює Японію та Америку.
In this book, the writer contrasts Japan with America.

Для Guardian порівнює« Темряву на світанку Путіна.
The Guardian compared Darkness at Dawn to Putin.

Також кличучи свого собаку, вона порівнює його зі своїм першим собакою.
In addition, while calling her dog she contrasts him with her first dog.

Автор порівнює це з німецько-французьким примиренням 1950-х років.
I compare it to the French and German reconciliation in the 1950s.

Багато хто зараз порівнює протести в Україні та у Франції.
There are many similarities between the protests in France and those in Ukraine.

Потім і порівнює значення від всіх сусідів і вибирає найменше.
Now and then i compares the values from all of its neighbors and picks the smallest.

Найточніше слово віднаходить Платон, коли порівнює співтовариство з певною твариною.
Plato found the right expression when he compared the collectivity to an animal.

Він порівнює себе з другими і критично підходить до оцінки своєї діяльності.
They will compare themselves to others and carefully critique their own work.

Діаграма, яка порівнює картезіанський дуалізм, фізикалізм та ідеалізм.
A diagram with neutral monism compared to Cartesian dualism, physicalism and idealism.

Бофілл порівнює постійну еволюцію проекту з власним способом життя і творчим баченням.
Bufill likens the project's constant evolution to his own lifestyle and creative visions.

Не слухайте тих, хто порівнює гібриди з нікотиновим пластиром- скоріш за все, вони й самі керують монстром 4х4 з дизельним двигуном.
And don't listen to those who compare hybrids with nicotine patches, most probably they're driving a 4×4 diesel-powered monster themselves.

Бофілл порівнює постійну еволюцію проекту з власним способом життя і творчим баченням.
Bofill compared the project's constant evolution to his own lifestyle and his creative vision.

Команда порівнює це з низкою доміно, які можуть скидати один за одним, як тільки ми перейдемо 2-градусний бар'єр.
The team likens it to a row of dominoes that could topple one after another once we cross the 2-degree barrier.

Автор порівнює це зі старими комуністичними системами, де фабрики виробляють не для задоволення попиту, а для виробництва квоти.
The author likens this to the old communist systems, where the factories produce not to fulfil demand, but to produce a quota.