Що таке ПОРІВНЮЄ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• compares them
• comparing them

Приклади вживання Порівнює їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хлопець постійно веде розмову про своїх колишніх подружок і порівнює їх з Вами.
She still thinks about her ex-boyfriends and compares them to you.

Одна частина мережі генерує обличчя, а інша порівнює їх з вивченими даними.
One part of the network generates faces, and the other compares them to the training data.

Хлопець постійно веде розмову про своїх колишніх подружок і порівнює їх з Вами.
You find yourself constantly criticizing his girlfriends and comparing them to yourself.

Автор приділяє увагу дистантним відносинам, порівнює їх з близькими відносинами.
The attention is focused on the distant relations, comparing them with family relationships.

Carrentalguru знаходить кращі ціни від добре відомих і надійних компаній по оренді автомобілів і порівнює їх для вас.
The Carrentalguru finds the best rates from well-known and trustworthy car rental companies and compares them for you.

Ваші відповіді скеровуються до медсестри, яка порівнює їх з правилами лікарні, щоб визначити, які вам призначити попередні тести.
Your answers are forwarded to a nurse, who compares them with the hospital's regulations in order to decide what preliminary tests to give you.

Memtest86 пише серію тестових шаблонів для більшості адрес пам'яті, зчитує записані дані, і порівнює їх на наявність помилок.
Memtest86 writes a series of test patterns to most memory addresses, reads back the data written, and compares it for errors.

Індикатор аналізує рівні ультразвукового сгнала і шуму, і порівнює їх зі значеннями, отриманими в ході процедури адаптації приладу.
The pig detector analyzes level of ultrasound signal and noise, and compares them with the values obtained during the adaptation process of the device.

Все просто: покупець постійно зважує граничну корисність товару і зіставляє таким чином різні блага, порівнює їх між собою.
It's simple: the buyer constantly weighs the marginal utility of the goods and compares different goods in this way, compares them among themselves.

Американська компанія 20th Century Fox розробила нейромережу Merlin Video, яка аналізує трейлери, порівнює їх один з одним і знаходить спільні риси.
US-based 20th Century Fox has developed the Merlin Video neural network that analyzes teasers, compares them, and finds common features.

Логіка приймає задані передумови, аналізує взаємозв'язки, порівнює їх з іншими відомими факторами та доходить висновків, які визначають раніше невідомі факти.
Logic takes given presuppositions, analyzes relationships, compares them with other known factors, and arrives at a conclusion that identifies a previously unknown fact.

Так званий алгоритм Simple Emotion відстежує акустичні характеристики звуків мови, такі як частота голосу, гучність і зміни тональності і порівнює їх з бібліотекою звуків і тонів.
The Simple Emotion algorithm works by monitoring acoustic features in speech- such as voice frequency, volume, and changes in tone over time- and comparing them to a library of sounds and tones.

Також система фіксує кілька зображень кожної людини та порівнює їх з багатьма різними контрольними зображеннями, що значно підвищує точність відповідності та ймовірність успішної ідентифікації.
The system also captures several images of each person and compares them to many different reference images. This greatly increases the accuracy of matches and the likelihood of a successful identification.

Так званий алгоритм Simple Emotion відстежує акустичні характеристики звуків мови, такі як частота голосу, гучність і зміни тональності і порівнює їх з бібліотекою звуків і тонів.
The so-called Simple Emotion algorithm tracks the acoustic characteristics of speech sounds, such as voice frequency, volume, and tone changes, and compares them with a library of sounds and tones.

Буквально в ці ж дні, коли країна обговорює повноваження росгвардейцев і порівнює їх з повноваженнями поліцейських, в Санкт-Петербурзі було затримано двох співробітників позавідомчої охорони пітерської Росгвардии.
Just in these days when the country is discussing the powers of asguardian and compares them with the powers of police in St. Petersburg detained two employees of the private security St. Petersburg Regardie.

У статті 2013 року в Forbes економічний оглядач Борис Грозовский оцінює Хазіна, як автора«катастрофічних прогнозів», з якими смішно сперечатися, і порівнює їх з тезами американського економіста Котлікофф, які вважає«божевільними»[52].
The article in 2013 in the Forbes economic commentator Boris Grozovsky estimates Khazin, as the author of"catastrophic forecasts", which is ridiculous to argue, and compares them with the theses of the American economist Kotlikoff who believes"mad"[52].

Давайте згадаємо, що ми визначили bigger() так: вона приймає 2 значення, і порівнює їх: якщо a більше за b, то вона повертає а, в інакшому випадку b більше- ну або дорівнює а, і тому ми можемо повернути b.
And if we remember what that was, we defined"bigger" like this:"bigger" took 2 inputs, it compares them: if"a" is greater than"b", it returns"a". If not, well then"b" is bigger--or at least equally big-- so we can return"b".

TERCOM є системою наведення крилатих ракет, але вона витісняєтся системами GPS та DSMAC, Цифровий оптичний площадний корелятор, який використовує камеру для зйомки ділянок землі, оцифровує знімки та порівнює їх зі збереженими знімками у бортовому комп'ютері для наведення ракети на ціль.
TERCOM is the typical system for cruise missile guidance, but is being supplanted by GPS systems and by DSMAC, Digital Scene-Matching Area Correlator, which employs a camera to view an area of land, digitizes the view, and compares it to stored scenes in an onboard computer to guide the missile to its target.

Після знімання частотних характеристик з органів, лікар порівнює їх за схожістю спектрів з еталонами(здорові, змінені тканини, інфекційні агенти) і виявляє найбільш близький патологічний процес або тенденцію до його виникнення.
After the removal of frequency characteristics from the organs, the physician compares them according to the similarity of the spectra with the standards(healthy, altered tissues, infectious agents) and reveals the closest pathological process or the tendency to its appearance.

Джеймс Елкінс, коментуючи дискусії про точну дату переходу від модернізму до постмодернізму, порівнює їх з обговоренням в 1960-х роках точного періоду існування маньєризму, чи відносити його початок безпосередньо після високого Відродження чи пізніше в тому столітті.
James Elkins, commenting on discussions about the exact date of the transition from modernism to postmodernism, compares it to the discussion in the 1960s about the exact span of Mannerism and whether it should begin directly after the High Renaissance or later in the century.

Це різні ситуації і порівнювати їх справді не коректно.
They are very different albums and comparing them is unfair.

Великий вміст заліза в цих дивовижних грибах дозволило порівнювати їх з м'ясними відбивними.
The high content of iron in these amazing mushrooms allowed comparing them with meat chops.

Контролюйте ціни і порівнюйте їх з конкурентами регулярно;
Control prices and compare them with competitors regularly;

Я порівнювала їх із 16 хлопчиками з гетеросексуальних сімей.
I compared them with 16 boys in heterosexual families.

Багато українців порівнюють їх з нацистами.
Some Ukrainians compare them to Nazis.

Припиніть ображати наші держави-члени, порівнюючи їх лідерів з фашистами та нацистами.
Stop insulting our Member States by comparing their leaders to fascists and Nazis.

Проте перш ніж порівнювати їх.
But before I share them,….

Ви зможете прослуховувати інші мелодії та порівнювати їх зі своїм виконанням.
This way you can hear others interpretations and compare them with your own.

Перед вибором вимірюємо параметри техніки і порівнюємо їх з нішами в меблів.
Before selecting measuring equipment parameters and compare them with niches in furniture.

Шукайте той самий сайт за межами електронної пошти та порівнюйте їх.
Look for the same site outside your email and compare them.