Що таке ПОРІВНЯТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• compare them

Приклади вживання Порівняти їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняти їх із своїм доробком.
Compare it with your leaf curve.

Це дозволило порівняти їх з іншим комплексом.
I felt that they were comparable with another facility.

Ми спробували відшукати старі підручники і порівняти їх з сучасними.
We started talking about the old Transformers and comparing them to the new ones.

Це дозволяє порівняти їх і дати безпомилковий відповідь.
This allows us to compare them and give an unmistakable answer.

Це дозволить мені очистити зонди(порівняти їх значення) і моє попереднє редагування….
This will allow me to clear the probes(compare their values) and my previous installation….

Перед покупкою будь-якого акваріума світлодіодного освітлення, порівняти їх з нашими спектрограф.
Before buying any aquarium led lighting fixture, compare their spectrograph with ours.

Якщо порівняти їх з іншими аналогічними об'єктами, то вони в 2, а іноді, і в 3 рази нижче».
If you compare them with other similar objects, they are 2 and sometimes 3 times lower.

І єдиний спосіб перевірити ці моделі- порівняти їх прогнози з тим, що насправді відбувається.
And the only way to test these models is to compare their predictions with what actually happens.

Якщо ви хочете порівняти їх, то ви від 757 віднімете 760 і отримаєте мінус 3.
So if you actually want to compare them to each other, you would say, well, 757 minus 760 is negative 3.

Нижче ми пропонуємо ознайомитись з типами інтерактивного обладнання та порівняти їх відмінності.
Below we offer you to get acquainted with the types of interactive equipment and compare their differences.

Ви можете порівняти їх з іншими представниками Зайцева сімейства, прочитавши статтю"Кролики найбільших порід".
You can compare them with other members of the hare family by reading the article"Rabbits of the largest breeds".

У випадку якщо вам потрібно зробити вибір між будівельними компаніями, ви можете порівняти їх профілі.
In situation you have to decide between construction companies, you are able to compare their profiles.

Наприклад, у мене є дві довгі стовпці імен студентів, і тепер я хочу порівняти їх і з'ясувати однакові імена.
For example, I have two long columns of student names, and now, I want to compare them and find out the same names.

Проблема вибору стає розв'язуваної, якщо розібратися з процесом виготовлення цих матеріалів і порівняти їх між собою.
The problem of choice becomes crucial, if deal with the manufacturing process of these materials and to compare them with each other.

Арппе і її колеги вивчили кістки й зуби мамонтів з острова Врангеля, щоб порівняти їх з рештками популяцій з інших регіонів.
Arppe and colleagues have now looked at mammoth bones and teeth found on Wrangel Island and compared them with other populations of mammoths.

Пропонуємо розглянути основні переваги і недоліки найбільш відомих плагінів для інтернет-магазинів на WordPress, щоб порівняти їх із WOW-shop.
Let's consider the basic advantages and disadvantages of the most famous plugins for online stores in WordPress, to compare them with the WOW-shop.

Для того, щоб це зробити, вчені планують розглянути всі відомі на цей момент сигнатури вірусів і порівняти їх характеристики з знову виявленим мікроорганізмом.
In order to do this, the researchers plan to examine all the currently known virus signatures, and compare their characteristics with again.

Ми вирішили взяти найпоширеніші сири і порівняти їх вартість в різних супермаркетах міста, таких як Фоззі, Novus, Ашан, Мегамаркет, Metro та Фуршет.
We decided to take the most common cheeses and compare their cost in various supermarkets in the city, such as Fozzy, Novus, Auchan, Megamarket, Metro and Furshet.

Медичні страхові компанії повинні бути дуже конкурентноздатні, тому що це так легко і швидко порівняти їх з іншими компаніями в Інтернеті.
All insurance companies must be very competitive because it is very fast and easy to compare them with other competing online companies.

Не потрібно багато фантазії, щоб уявити, як важко зібрати всі дані і порівняти їх у міжнародному контексті, використовуючи однакові засоби.
Not much phantasy is needed to imagine how difficult it must be to collect the data and to compare them internationally using the same measures.

Тобто вчитель може заощадити свій час, використовуючи вже готові тести для перевірки знань, а потім порівняти їх результати з наданими ключами.
That is, the teacher can save time by using ready-made tests to test knowledge, and then compare their results with the key provided.

Інвестор може вирішити, в який проект інвестувати, розрахувати поточну вартість кожного проекту, використовуючи однакову процентну ставку для кожного розрахунку, а потім порівняти їх.
An investor can decide which project to invest in by calculating each projects' present value(using the same interest rate for each calculation) and then comparing them.

Якщо ми хочемо зрозуміти характерні особливості жінок, які мають ПМС, ми повинні порівняти їх з жінками, які ПМС не мають.
If we want to understand the specific characteristics of women who have PMS, we need to be able to compare them to women who don't have PMS.

LEAP дозволяє аналітикам політикам створювати й оцінювати альтернативні сценарії і порівняти їх енергетичні потреби, соціальні витрати і вигоди, а також вплив на навколишнє середовище.
LEAP allows policy analysts to create and evaluate alternative scenarios and to compare their energy requirements, social costs and benefits, and environmental impacts.

Аби відкинути ідею про будь-яку сумісність між християнством і гностицизмом, достатньо лише порівняти їх вчення щодо основних доктрин віри.
To discredit the idea of any compatibility between Christianity and Gnosticism, one has only to compare their teachings on the main doctrines of the faith.

LEAP дозволяє аналітикам політикам створювати й оцінювати альтернативні сценарії і порівняти їх енергетичні потреби, соціальні витрати і вигоди, а також вплив на навколишнє середовище.
Using LEAP, policy analysts can create and then evaluate alternative scenarios by comparing their energy requirements, their social costs and benefits and their environmental impacts.

Деякі люди вирішують взяти участь у клінічних випробуваннях, які способи тестування нових методів лікування раку або порівняти їх ефективність з існуючими процедурами.
Some people decide to participate in clinical trials, which are ways to test new cancer treatments or compare their effectiveness with existing treatments.

Основною метою проекту є дослідження та виділення головних тенденцій на ринку праці, щоб порівняти їх з показниками попередньої хвилі та прослідкувати динаміку змін.
The survey's objective was to identify major trends and dynamics of the labour market and to compare them with the previous wave indices.

Деякі люди вирішують взяти участь у клінічних випробуваннях, які способи тестування нових методів лікування раку або порівняти їх ефективність з існуючими процедурами.
Some parents enroll their child in medical trials, which are methods to test brand-new cancer treatments or compare their efficiency with existing treatments.

Існує особливий вид наднових, що володіють дуже специфічною яскравістю, які дозволяють нам порівняти їх сяйво з тієї яскравістю, яку вони повинні мати насправді.
There is a special kind of supernova that has a very specific brightness, which allow us to compare them glow with the brightness that they should have really.