Приклади вживання Порівняти ці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можеш порівняти ці дві гри?
Why compare these two games?Порівняти ці файли або теки.
Compare these files or folder.Можете порівняти ці колективи?
Can you compare these companies?Порівняти ці файли або теки.
Compare these files or folders.Можеш порівняти ці дві гри?
How can you compare these two games?Порівняти ці поняття між собою.
Compare these ideas with each other.Можете порівняти ці дві структури?
Can you compare those two units?А взагалі-то було б цікаво порівняти ці два підходи.
Also it would be interesting to compare those 2 ladders.Можете порівняти ці дві структури?
Can You compare these 2 platforms?А взагалі-то було б цікаво порівняти ці два підходи.
Indeed, it would be interesting to compare these two pieces.По-третє, порівняти ці величини.
And third is comparing those facilities.Якщо порівняти ці цифри з 1 січня 2009 року, то ці суми не великі.
If we compare these figures with January 1, 2009, Спробуйте порівняти ці визначення.
Now try comparing those to the definition.Я можу порівняти ці великі водяні лісу південної півкулі тільки з наземними лісами тропічних областей.
I can only compare these great acquatic forests with the ones in the intertropical regions.Кажуть, що краса в очах того, хто дивиться, тому ми не можемо порівняти ці дві моделі, опираючись виключно на дизайн.
They say that beautyis in the eye of the beholder so we can't just compare these two models on the design basis.Чи могли б ви порівняти ці дані зі статистикою інших країн?
Can you compare this data to other statistics?Якщо порівняти ці образи у людей з цим захворюванням і в інших здорових, вони виглядають по-різному.
If you compare those images in people with this disease and in other healthy ones, they look different.Краса зображення людей на фресках дозволяють порівняти ці пам'ятники культури з пам'ятками культури античного світу.
Beauty of image of people on frescos allow to compare these monuments of culture with the monuments of culture of the ancient world.Цікаво порівняти ці дані з попередніми роками.
It's particularly interesting to compare this data Далі, ви повинні вивчити різні сайти, що пропонують дискусійні кімнати і дізнатися інформацію про різні трав'яні продукти HGH від різних користувачів,які можуть порівняти ці продукти, тому що вони дійсно використовували їх.
Next, you should study different websites offering discussion rooms and learn information about different herbal HGH products from different users,who can compare these products because they have really used them.Ви можете порівняти ці важливі характеристики з іншими країнами: Франція, Італія, Швейцарія, Туніс.
You can compare these important stats with other countries: France, Italy, Switzerland, Tunisia.Якщо порівняти ці цифри з шотландським Забезпечення на 13,7%, багато потенційних страхувальники можуть бути прощені за те на користь шотландського резервний.
If you compare these figures with Scottish Provident at 13.7%, many potential policyholders can be forgiven for favouring Scottish Provident.Згодом ми могли б порівняти ці усереднені показники або ми могли порівняти дані середньо- статистичні показники якимось чином.
Then we could compare those averages, or we could Я можу порівняти ці великі водяні лісу південної півкулі тільки з наземними лісами тропічних областей.
I can only compare these great aquatic forests with the terrestrial ones in the inter-tropical regions.Я можу порівняти ці великі водяні лісу південної півкулі тільки з наземними лісами тропічних областей.
I can only compare these great aquatic forests of the southern hemisphere with the terrestrial ones in the intertropical regions.Далі якщо порівняти ці результати з більшранніми версіями телефонів від компанії Samsung, можна помітити, що час автономної роботи у всіх приблизно однакове.
Further, if we compare these results with moreearly versions of phones from Samsung, you can see that the battery life for all about the same.Якщо порівняти ці цифри з шотландським Забезпечення на 13,7%, багато потенційних страхувальники можуть бути прощені за те на користь шотландського резервний.
If you compare these figures with Scottish Provident at 13.7%, many potential policyholders can be forgiven for favoring Scottish Provident. cancer insurance online quote But that's not necessarily the best decision.Однак, якщо порівняти ці два законодавчі акти- російський і європейський- стає абсолютно очевидно, що європейський закон і російський закон, з точки зору можливостей, наданих ліцензованими платіжним компаніям, просто непорівнянні!
However, if we compare these two legislative acts- the Russian and the European- it becomes absolutely clear that European law and Russian law, from the point of view of the opportunities offered by licensed payment companies are simply incomparable!
