Приклади вживання Порівняйте ці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порівняйте ці ситуації.
Compare these situations.А тепер порівняйте ці списки.
Now compare those lists.Порівняйте ці дві цифри.
Compare these two figures.А тепер порівняйте ці списки.
Then, compare these lists.Порівняйте ці два відчуття.
Compare these two senses.А тепер просто порівняйте ці цифри з вітчизняними показниками тривалості життя(70 років).
Now just compare these figures with the national figures the duration of life(70 years).Порівняйте ці дві фотографії.
Compare these two photos.Для того, щоб переконатися,що ваш апарат не принесе вам проблем c обслуговуванням в Росії, порівняйте ці цифри.
In order to ensurethat your camera will not bring you problems with service in Russia, compare these numbers.Порівняйте ці два фільми.
Just compare these two films.Визначте для себе, яких результатів ви очікуєте від посадкової сторінки(наприклад, 5 якісних лідов при трафік 500 чоловік в день),потім порівняйте ці показники з реальними результатами, яких ви досягли.
Determine for yourself what results you expect from the landing page(for example, 5 quality leads with 500 people per day traffic),then compare these figures with the actual results you achieved.Порівняйте ці статистичні дані.
Share these statistics.Оскільки у нападника є публічний ключ, семантично стійка схема шифрування повинна бути імовірнісною, що має компонент випадковості; якби це було не так, супротивник міг просто обчислити детерміноване шифрування m 0{\displaystyle m_{0}} і m 1{\displaystyle m_{1}}і порівняйте ці шифрування з повернутим зашифрованим текстом c{\displaystyle c} щоб успішно відгадати вибір оракула.
Because the adversary possesses the public encryption key in the above game, a semantically secure encryption scheme must by definition be probabilistic, possessing a component of randomness; if this were not the case, the adversary could simply compute the deterministic encryption of m 0{\displaystyle m_{0}} and m 1{\displaystyle m_{1}}and compare these encryptions with the returned ciphertext c{\displaystyle c} to successfully guess the oracle's choice.Порівняйте ці статистичні дані.
Compare these statistics.А тому порівняйте ці ознаки з тими ж, але по відношенню до вас.
So compare these attributes with the same, but in relation to you.Порівняйте ці дві фотографії.
Compare these two photographs.Тепер порівняйте ці результати з результатами для південно-західного регіону, зокрема:.
Now compare these scores with the results for the Southwest area in particular:.Порівняйте ці дві фотографії.
Just compare these two photos.Порівняйте ці два підходи до життя.
Compare these two approaches to life.Порівняйте ці цифри із паспортними даними автомобіля.
Compare these numbers with other parked cars.Порівняйте ці два способи молитви в церкві- православний і протестантський- і ви відчуєте різницю.
Compare these two means of prayer in church- Orthodox and Protestant- in terms of intensity of prayer.Порівняйте ці країни з Бразилією($ 9127), яка зазвичай отримує велику увагу преси щодо загального розміру економіки.
Compare these countries to Brazil($9,127), which usually gets a lot of press attention for the overall size of its economy.Порівняйте цю статистику з даними для країн Америки.
Compare these numbers with the ones for the USA.Порівняємо ці дві ситуації.
Compare these two situations.Як би ви порівняли ці конфлікти, чим вони відрізняють?
Can you compare these markets, how they differ?Можеш порівняти ці дві гри?
Why compare these two games?Порівняємо ці цифри з іншими містами.
Let's compare these figures with other cities.Порівняти ці поняття між собою.
Compare these ideas with each other.Порівняймо ці дві цитати.
Compare these two quotes.Порівняти ці файли або теки.
Compare these files or folder.Порівняти ці файли або теки.
Compare these files or folders.
