Що таке ПОРІВНЯТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• compare it

Приклади вживання Порівняти її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можете порівняти її з КХЛ?
And you compare it to Watergate?

Оберіть іншу країну, щоб порівняти її з вашою.
Type any phrase here to compare it with yours.

Можете порівняти її з КХЛ?
Can you compare it with cask ale?

Природа лідерства може бути краще зрозуміла, якщо порівняти її власно з управлінням.
Nature of leadership can be better understood when it is compared with its own control.

Але якщо порівняти її зі здоровим харчуванням?
But what if you compared it with a healthy diet?

Не буде великим перебільшенням порівняти її поведінку з поведінкою Путіна».
It will not be a big exaggeration to compare her behavior with that of Putin.”.

Відпустки та порівняти її з розміром мінімальної заробітної плати.
Living Wage and How It Compares to the Minimum Wage.

Завдяки цим хешам можна створити хеш копії документа і порівняти її з хешем оригіналу.
Thanks to these hashes, you can create a hash of a copy of the document and compare it with the original hash.

Насправді, якщо порівняти її з даними, вона дуже добре сходиться з розвитком міст та економік.
And in fact, if you compare it to data, it fits very well with the development of cities and economies.

Чим більше краси ви знайдете в чужій подорожі, тим менше ви захочете порівняти її з вашим власним.
The more beauty you find in someone else's journey, the less you will want to compare it to your own.

Завжди корисно зробити резервну копію вручну і порівняти її з останньої автоматичної резервної копією.
It's never a bad idea to do a manual backup every once in a while and compare it to your most recent automated backup.

Це дозволить виокремити вартість таких полісів з вартості договору і порівняти її між усіма учасниками тендеру.
This will allow to isolate the cost of such policies from the value of the contract and compare it between all bidders.

Завжди корисно зробити резервну копію вручну і порівняти її з останньої автоматичної резервної копією.
Every once in a while it is smart to conduct a manual backup activity and compare it to the last automated backup you did.

Для того щоб оцінити достоїнства і недоліки акрилової фарби, має сенс порівняти її з іншими складами.
In order to evaluate the advantages and disadvantages of acrylic paint, it makes sense to compare it with other compounds.

Спочатку необхідно вивчити роботу фонду за останні 5-10 років і порівняти її з роботою інших фондів з подібними цілями.
First, see at the fund's undertaking anew the last five or ten years and compare it to supplementary funds subsequent to same goals.

Тому перш ніж інвестувати, спочатку необхідно вивчити роботу фонду за останні 5- 10 років і порівняти її з роботою інших фондів.
First, look at the fund's performance over the last five or ten years and compare it to other funds with similar goals.

Щоб з'ясувати тривалість котячої пам'яті і порівняти її з пам'яттю інших тварин, вчені провели ряд експериментів.
To determine the duration of the cat's memory and compare it with the memory of other animals, scientists have conducted a series of experiments.

Для визначення похибки апарату потрібно виміряти температуру при хорошому самопочутті, порівняти її з нормою(36, 6 градуса).
To determine the accuracy of the device, you need to measure the temperature with good health, compare it with the norm(36.6 degrees).

Це дозволяє оцінити реакцію та порівняти її з іншими побічними реакціями, які вже відомі стосовно цього продукту.
This makes it possible to assess the case and compare it with other adverse reactions associated with the particular medicinal product.

До початку гастролей Беккі підійшла до Джеффа і запропонувала йому послухати демонстрацію KLANG і порівняти її 3D можливості зі звичайним стерео.
Becky approached Jeff prior to the tour and suggested that he listen to the KLANG demo and compare its 3D properties to stereo.

Незалежно від цього, Росія раніше просила дослідження рок НАСА, щоб порівняти її з даними, отриманими від власних автоматизованих зондів.
Independently, Russia has previously requested NASA rock studies to compare it with the data it has obtained from its own automated probes.

Немає сумнівів в тому, що для індукції використовується менше енергії, ніж для пальника з електричним опором, але порівняти її з газовим пальником складніше.
There is no doubt that induction uses less energy than an electric resistance burner, but comparing it to a gas burner is more complicated.

Технологія дозволяє працівникам поліції сфотографувати підозрілу особу, а потім порівняти її з фотографіями, що зберігаються у внутрішній базі даних.
The glasses allow police officers to take a photograph of a suspicious individual and compare it to pictures held in an internal database.

Суть цього тесту була в тому, щоб взяти людину і порівняти її з іншими тієї ж вікової групи, а не порівнювати хронологічний і розумовий вік.
The reason for this test was to score the individual and compare it to others of the same age group rather than to score by chronological age and mental age.

Ми створили набір індикаторів, який назвали Силою команди, щоб у тебе була можливість краще оцінити силу команди свого суперника і порівняти її зі своєю командою.
We have created a set of indicators called Team strength so that you can better estimate the strength of your next opponent and compare it to your team.

Угода ще занадто обмежена, щоб порівняти її із документом, підписаним в Мюнхені в 1938 році, якою союзники передали більшу частину Чехословаччини нацистській Німеччині.
The agreement is too limited, to compare it with the document signed in Munich in 1938, when Allies gave a large part of Czechoslovakia to Nazi Germany.

Немає сумнівів в тому, що для індукції використовується менше енергії, ніж для пальника з електричним опором, але порівняти її з газовим пальником складніше.
There is no doubt that less energy is used for induction than for an electric resistive burner, but it is more difficult to compare it with a gas burner.

Як правило, подає примітки у наведеному далі порядку, щоб допомогти користувачам зрозуміти фінансову звітність та порівняти її зі звітністю інших суб'єктів господарювання:.
Notes are normally presented in the following order, which assists users in understanding the financial report and comparing them with financial reports of other entities:.

Суб'єкт господарювання, як правило, подає примітки у наведеному далі порядку, щоб допомогти користувачам зрозуміти фінансову звітність та порівняти її зі звітністю інших суб'єктів господарювання:.
An entity normally presents notes in the following order, to assist users to understand the financial statements and to compare them with financial statements of other entities:.