Що таке ПОРІВНЯТИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• compare it
• match it

Приклади вживання Порівняти його Українська мовою та їх переклад на Англійською

З ким можна порівняти його?
With whom can we compare Him?

Навіть не можу з кимось порівняти його.
You can't even compare him to anyone.

Ти не можеш порівняти його з Томом.
You cannot compare him to Tom.

Порівняти його роботу з іншими губернаторами можна за посиланням.
His Excellency's working relationship with other governors cannot be over emphasized.

Ви не можете порівняти його з Томом.
You cannot compare him to Tom.

Якщо порівняти його з іншими німецькими фільмами, він неконвенційний.
If you compare it to other German films, it is unconventional.

Я хотів би порівняти його з Моцартом?
Would I compare him to Mozart?

Це бачення захоплює дух, особливо якщо порівняти його з сьогоденною реальністю.
This vision is awesome, particularly when you compare it with the reality today.

Цікаво порівняти його із сучасними.
And interesting comparing it to modern times.

Схожість повинно бути ясно, якщо ви починаєте слухати трек від початку і порівняти його з БГМ в епізоді.
The resemblance should be clear if you start listening to the track from the beginning and compare it to the BGM in the episode.

Особливо, якщо порівняти його з тим, що був на.
Especially when I compare it to yours.

Ми можемо порівняти його з навколишнім середовищем і зробити людей більш комфортною.
We can match it with the surrounding environment and make the people more comfortable.

Потім вони вирішили порівняти його з ще двома популярними асистентами.
Then they decided to compare it with two more popular assistants.

Якщо порівняти його з іншими німецькими фільмами, він неконвенційний.
It is. If you compare it to other German films, it is unconventional.

Чи можете ви порівняти його з підходом Словаччини?
Can we compare it to the Spartan stage?

Один із найкращих способів оцінити достовірність набору даних- вибрати зразковий запис і порівняти його з реальністю.
One of the best ways to assess a dataset's credibility is to choose a sample record and compare it against reality.

Дозволяє порівняти його навчитися водити машину.
Lets compare it to learning to drive a car.

Порівняти його зі всіма власними фінансовими ресурсами і визначити, чи не приведе втрата цього капіталу до банкрутства даного інвестора.
Compare it with all of their own financial resources, and determine whether the loss of capital will lead to the bankruptcy of the investor or not.

Дуже цікаво порівняти його з Буддою або з Ісусом.
I was inclined to compare him with Jesus or Buddha.

Нам вперше вдалося точно виміряти те, з чого складається цей міжзоряний об'єкт і порівняти його з кометами, які народилися в межах нашої Сонячної системи.
For the first time, we were able to accurately measure what this interstellar object consists of and compare it with comets that were born within our solar system.

Дуже цікаво порівняти його з Буддою або з Ісусом.
This is very interesting if you compare it to people like Buddha or Jesus.

Для цього достатньо проаналізувати стан питної води в вашому домі і порівняти його з допустимими нормами знаходження в ній різних елементів.
To do this, it is enough to analyze the state of drinking water in your house and compare it with the permissible norms of finding various elements in it..

Дуже цікаво порівняти його з Буддою або з Ісусом.
And that's very interesting when you compare it to people like the Buddha or Jesus.

Просунута нейромережа може обчислити вік всіх внутрішніх органів людини, дізнатися функціональний стан і порівняти його з середніми показниками потрібної вікової групи.
Advanced neural network can calculate the age of all the internal organs, to know the functional status and compare it with the average desired age group.

Особливо, якщо порівняти його з комфортом ви отримуєте з поїздами.
Especially when you compare it to the comfort you get with trains.

Я можу порівняти його ні до чого, але більша циновка двері, прикрашені по краях маленький дзвінкий теги щось подібне забарвлених пір'я дикобраза круглий індійський мокасин.
I can compare it to nothing but a large door mat, ornamented at the edges with little tinkling tags something like the stained porcupine quills round an Indian moccasin.

Тобто неможливо порівняти його умови з запропонованими учасниками тендеру.
That is not possible to compare it with the conditions proposed by the bidders.

Зазвичай люди сприймають новий продукт тоді, коли розуміють його позитивний вплив, коли є можливість оцінити плюси цього продукту і порівняти його з попереднім.
Usually, people perceive a new product when they understand its positive impact when it is possible to evaluate the advantages of this product and compare it with the previous one.

Тим не менше, якщо ви обмежуєте вагу і порівняти його з довгими стрімкими рухами, ви поставити розслабтеся у вашій тренування.
However, if you limit the weight and match it with long, swift movements, you will put the lean back in your workout.

Ви можете легко порівняти його з виходячи з дому відкрити з усіма вашими кредитними картами, фінансова інформація і особисті внутрішньою інформацією.
You can easily compare it to leaving your house open with all your credit cards, financial information, and personal information inside.