Що таке ЇЇ МОЖНА ПОРІВНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• it can be compared

Приклади вживання Її можна порівняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її можна порівняти з ліками.
This can be compared to medicine.

У деякому роді її можна порівняти з броньованими дверима.
You can compare it with a revolving door.

Її можна порівняти з ліками.
I guess we can compare it to medicine.

Не знаю, з ким взагалі її можна порівняти?
I don't know who you could really compare her to?

Її можна порівняти з медитацією.
One could compare it to meditation.

У цьому відношенні її можна порівняти, наприклад, з Норвегією.
In that way, Scotland cannot be compared with Norway.

Її можна порівняти з медитацією.
You can compare it with meditation.

При покупці художньої фарби її можна порівняти з маджента з чорнила принтера.
When buying art paint it can be compared with the magenta of printer ink.

Її можна порівняти зі світовою війною.
They cannot be compared with the World War.

Техніка проведення відрізняється від інших масажних програм, її можна порівняти з пасивною йогою.
Technique of massage is different from other programs, it can be compared with passive yoga.

Її можна порівняти з тим, що розповість продавець.
Compare it with what the trader says.

Справа в тому, що присутність поруч коханої людини для них понад усе, а втрата її можна порівняти зі справжньою катастрофою.
The fact that the presence of a close loved one for them above all else, and losing him is comparable to a real disaster.

Її можна порівняти лише з любов'ю і ненавистю.
It can be compared only with love and hate.

Плавання батерфляєм(складним стилем, який мало кому під силу) вже дає таке навантаження на весь організм, що її можна порівняти зі спринтерським бігом.
Swimming butterfly(complex style that very few people under force) already gives a strain on the entire body, that it may be compared to running a sprint.

Гадаю, її можна порівняти з Лігою чемпіонів.
I think it can be compared to the Champions League.

Динамічна, або спрямована, пергола веде з одного простору в інше, її можна порівняти з якимсь коридором, вона наближає передній план перспективи.
A dynamic or directional pergola leads from one space to another, it can be compared with a certain corridor, it brings the foreground of the perspective closer.

Її можна порівняти з велюром, оксамитом або плюшем.
It can be compared with velor, velvet or plush.

Досі ви ніколи не чули нічого подібного, хоча її можна порівняти з іншою електронною музикою, такою як Tangerine Dream, і, гадаю, також зі старою електронною музикою Burzum.».
You have not heard anything like this before, although we can compare it to other electronic music, such as Tangerine Dream- and I guess to old electronic Burzum music as well.".

Її можна порівняти з вартістю новенького автомобіля Toyota Corolla.
You can buy directly from the new toyota corolla.

Робота«Software Engineer» передбачає комплексний підхід і іноді її можна порівняти навіть з процесом створення твору мистецтва, яке програміст прагне постійно вдосконалювати.
The work of the software engineer implies an integrated approach and sometimes it can be compared even with the process of creating a work of art, which the programmer is trying to constantly improve.

Її можна порівняти до парціального тиску на стороні артерії.
And I could compare it to the partial pressure on the arteriole side of oxygen.

Досі ви ніколи не чули нічого подібного, хоча її можна порівняти з іншою електронною музикою, такою як Tangerine Dream, і, гадаю, також зі старою електронною музикою Burzum.
You have not heard anything like this before, although we can compare it to other electronic music, such as Software and perhapsTangerine Dream too, both from the 1980ies- and I guess to old electronic Burzum music as well.

Її можна порівняти з такими європейськими країнами, як Бельгія та Албанія.
It can be compared with separate European countries such as Belgium.

Ця реплікація настільки точна, що її можна порівняти з 280 клерками, які копіюють всю Біблію послідовно, один за одним, причому, лише одна єдина літера була перенесена помилково в усьому процесі копіювання.
This replication is so precise that it can be compared to 280 clerks copying the entire Bible sequentially each one from the previous one, with at most a single letter being transposed erroneously in the entire copying process….

Її можна порівняти із прослуховуванням телефонних розмов, яке є цілком законним за певних умов у межах системи кримінального права, але може перетворитися на суворе порушення прав людини в разі зловживання ним, що є цілком можливим.
It can be compared with wiretapping which is legal under certain conditions within the criminal justice system but it can become a major human rights violation if it is abused which is quite possible.

Тому інформація про суб'єкт господарювання, що звітує, є більш корисною, якщо її можна порівняти з подібною інформацією про інші суб'єкти господарювання, а також з подібною інформацією про той самий суб'єкт господарювання за інший період або іншу дату.
Consequently, information about a reporting entity is more useful if it can be compared with similar information about other entities and with similar information about the same entity for another period or another date.

Ці заборони стали безпрецедентними в історії новітньої України за своєю масовістю: така чисельність заборон характерна хіба що для ситуації надзвичайного стану і її можна порівняти хіба що з чисельністю заборон на початку 2001-го року(періоду акції«Україна без Кучми»). Підставами для таких рішень судів стали:.
These bans were unprecedented in the recent history of Ukraine for their mass scale: such a number of prohibitions is characteristic more of a state of emergency and one can only perhaps compare it with the number of bans at the beginning of 2001(the period of protest actions of«Ukraine without Kuchma»).

Адже сучасна покрівля є досить складною конструкцією, її можна порівняти з«багатошаровим пирогом», який складається з великої кількості компонентів- це і пароізоляційна і гідроізоляційна плівки і шар утеплювача, вітрозахисту, самого покрівельного покриття і багато чого іншого.
After all, modern roofing is quite a complex construction, it can be compared to a“multi-layered pie”, which consists of a large number of components- it is a vapor barrier and waterproofing film and a layer of insulation, windproof, roofing and much more.

При цьому місяць, який обертається навколо неї, можна порівняти за розмірами з Нептуном.
The moon that revolves around it, comparable in size to Neptune.