Що таке WHICH COMPARES Українською - Українська переклад

• який порівнює
• яка порівнює
• в якому порівнюється
• в якому порівнюються

Приклади вживання Which compares Англійська мовою та їх переклад на Українською

The level, which compares called reporting or current;
Той рівень, який порівнюється, називається звітним або поточним;

One type of health research is the clinical trial, which compares one treatment with another.
Клінічне випробування- це тип клінічних досліджень, який порівнює одне лікування з іншим.

(B) A control device which compares the measured value with the desired value and actuates the device described in(C) below accordingly.
(B) Регулювального пристрою, який порівнює вимірювану величину з потрібним значенням і включає пристрій, описаний у пункті(C) нижче.

The number of nodes has been increasing over the past three months, as this graph shows which compares February 2018 to May 2018.
Число вузлів зростає протягом останніх трьох місяців, а Цей графік показує, який порівнює лютого 2018 в травні 2018.

This is an easy-to-use application, which compares files delivered by a translator with those corrected by an editor.
Це досить простий додаток, який порівнює файли, отримані від перекладача, з файлами, виправленими редактором.

Kvitochka' master of floristry that will offer only fresh flowers, with originality which compares only the sincerity of your feelings!
Квіточка»- майстри флористики, які запропонують виключно свіжі букети, з оригінальністю яких зрівняється лише щирість ваших почуттів!

As-built vs as-planned- Damage analysis which compares the as-built schedule and the as-planned schedule, typically in construction arbitrations.
Як побудований проти, як спланована- аналіз ушкоджень, який порівнює, як побудований графік і, як спланований графік, як правило, в будівництві арбітражів.

He calls to respect Russian"sensitivities" and seconds the Russian argument which compares separatism of Crimea with that of Kosovo.[3].
Він закликає поважати російську"чутливість" і відстоює російський аргумент, який порівнює сепаратизм Криму з косовським[3].

(B) An electrical control device which compares the measured value with the desired value and gives a signal(generally in the form of a modulated current).
(B) Електричного контролюючого пристрою, який порівнює вимірювану величину з потрібним значенням і видає сигнал(зазвичай у вигляді модульованого струму).

In second place in the study by the international consulting firm Mercer, which compares the quality of life in 231 cities, is Zurich.
На 2-у місці нещодавно проведеного міжнародною консалтинговою фірмою Mercer дослідження, у якому порівнюється якість життя у 231 містах, опинився Цюріх.

Next, replicate figure 4A, which compares the study group(“Terrorism”-related articles) with a comparator group using keywords categorized under“DHS& Other Agencies” from the DHS list(see appendix table 10 and footnote 139).
Далі, повторити малюнок 4А, в якому порівнюється дослідницька група(стаття"Тероризм") з компараторною групою, використовуючи ключові слова, класифіковані в"DHS та інших агентствах" зі списку DHS див.

Every night, without exception, around 11 pm, it is time to suffer that milestone of pop lyric, which compares the eyes of a girl with a mussel, in an ecstasy of culinary passion.
Щовечора, без винятку, близько 11 вечора, час переживати ту віху естрадної лірики, яка порівнює очі дівчини з мідією, в екстазі кулінарної пристрасті.

Next, replicate Fig 4A, which compares the study group(“Terrorism”-related articles) with a comparator group using keywords categorized under“DHS& Other Agencies” from the DHS list(see Appendix Table 10). Interpret the findings.
Потім повторити фіг. 4, який порівнює дослідницьку групу("тероризм") статті про пов'язаних з групою порівняння, використовуючи ключові слова, класифіковані в розділі"ДГС та іншими установами" зі списку DHS(див Додаток Таблиця 10). Інтерпретувати результати.

The impact of migration can be seen in the examples shown in the graph at the right, which compares projection scenarios with and without migration in the regions where it will have the greatest impact.
Вплив міграції можна побачити на прикладах, показаних на графіку праворуч, який порівнює прогнозні сценарії з міграцією та без неї в регіонах, де це матиме найбільший вплив.

Next, replicate figure 4A, which compares the study group(“Terrorism”-related articles) with a comparator group using keywords categorized under“DHS& Other Agencies” from the DHS list(see appendix table 10 and footnote 139). Interpret the findings.
Далі, повторити малюнок 4А, в якому порівнюється дослідницька група(стаття"Тероризм") з компараторною групою, використовуючи ключові слова, класифіковані в"DHS та інших агентствах" зі списку DHS(див. Таблицю в додатку 10 і виноску 139). Інтерпретувати результати.

In 2015 the Netherlands ranked at the top of the annual Euro health consumer index, which compares healthcare systems in Europe, scoring 916 of a maximum 1,000 points.
У 2015 році Нідерланди посіли перше місце в рейтингу щорічного індексу споживчих цін в Європі, в якому порівнюються системи охорони здоров'я в Європі, набравши 916 балів з максимально можливих 1000.

Integration costs amount to€6 million in first quarter 2010, which compares with €63 million release in the previous quarter, and which is down with respect to the €67 million costs recorded in the same period in 2009.
Інтеграційні видатки в першому кварталі 2010 року склали 6 мільйонів євро, що порівняно з вивільненням 63 мільйонів євро у попередньому кварталі, але менше в порівнянні з 67 мільйонами євро витрат, зафіксованими за той самий період у 2009 році.

In 2015 the Netherlands gained the number one spot at the top of the annual Euro health consumer index, which compares healthcare systems in Europe, scoring 916 of a maximum 1,000 points.
У 2015 році Нідерланди посіли перше місце в рейтингу щорічного індексу споживчих цін в Європі, в якому порівнюються системи охорони здоров'я в Європі, набравши 916 балів з максимально можливих 1000.

The minimum requirements are expressed in primary energy efficiency, which compares the efficiency of products in preference to nominal efficiency, based on a formula derived from the product's seasonal energy efficiency Ratio(SEER) and Seasonal Coefficient of Performance(SCOP).
Мінімальні вимоги обумовлені ефективністю первинної енергії, що порівнює ефективність продукції на відміну від номінальної ефективності, виходячи з формули на основі сезонного коефіцієнта ефективності використання енергії(SEER) та сезонного коефіцієнта продуктивності(SCOP).

During the late 1990s, the concept was modified by Michael Eysenck, a British psychologist, to become the current"hedonic treadmill theory" which compares the pursuit of happiness to a person on a treadmill, who has to keep walking just to stay in the same place.
Наприкінці 1990-х ця концепція була змінена британським психологом Майклом Ейсенком на нинішню"Гедоністичну теорію бігової доріжки", яка порівнює прагнення до щастя з людиною на біговій доріжці, яка повинна продовжувати працювати, щоб просто залишатися на тому ж місці.

Speaking at the Peterson Institute of International Economics in Washington, Kristalina Georgieva said new IMF research, which compares the current economy to the“roaring 1920s” that culminated in the great market crash of 1929, revealed that a similar trend was already underway.
Виступаючи в Інституті міжнародної економіки Петерсона у Вашингтоні, Крісталіна Георгієва сказала, що нове дослідження МВФ, яке порівнює поточну економіку з«бурхливими 1920-ми роками», кульмінацією яких став великий крах ринку 1929 року, показало, що подібна тенденція вже почалася.

Bassett, which compared tea tree oil to benzoyl peroxide in the treatment of acne.
Bassett, що зрівняв нафту дерева чаю з пероксидом бензоила в лікуванні вугрів.

There is an increase in the amount of cholesterol and LDL, which, compared with the rest of the patients, occurs 3 times more often.
Спостерігається підвищення кількості холестерину і ЛПНЩ, що, в порівнянні з іншими пацієнтами, зустрічається в 3 рази частіше.

According to the PayingTaxes-2018 ranking, which compared the tax systems in 190 countries, Ukraine ranked 43rd in terms of the tax system simplicity.
За рейтингом PayingTaxes 2018, який порівнював податкові системи 190 країн світу, Україна займає 43 місце за простотою податкової системи.

Asus has released a promotional video which compared the charging speed and battery life of smartphones ZenFone Zoom 3 and iPhone 7 Plus.
Компанія Asus випустила рекламний ролик, в якому порівняла швидкість зарядки і час автономної роботи смартфонів ZenFone Zoom 3 і iPhone 7 Plus.

Lovers of natural materials can choose veneer, which compared with an array of more affordable.
Цінителі натуральних матеріалів можуть вибрати шпон, який в порівнянні з масивом більш доступний за ціною.

It also includes Region-wide and Global-wide sections, which compare firms that have an expansive regional or global reach and carry out work across many jurisdictions.
Він також включає регіональні і глобальні розділи, в яких порівнюються фірми, що виконують роботу в багатьох юрисдикціях та мають широке регіональне або глобальне охоплення.

This is the conclusion of the U.S. General Accounting Office(GAO) which compared ESOP companies with traditionally owned firms.
До такого висновку прийшли у Головному бюджетно-контрольному управлінні США(GAO), яке порівнювало компанії, що застосовують ЕСОП, з традиційними приватними компаніями.