Приклади вживання Compared the results Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експерти порівняли результати з національними рекомендаціями з охорони здоров'я дітей.Afterwards, the researchers compared the results.
Потім дослідники порівняли результати.Last, they compared the results that they obtained from their different damage calculation algorithms.
Нарешті, вони порівняли результати, які вони отримали від їх різних алгоритмів розрахунку збитку.We ran two GFXBench tests- T-Rex and Manhattan, the same teststhat our colleagues use when testing Android devices, and compared the results.
Ми провели два тести GFXBench- T-Rex та Manhattan- ті самі випробування,які використовують наші колеги при тестуванні пристроїв Android, і порівнюють результати.Then the researchers compared the results of the two groups.
Потім учені порівняли результати двох груп.We compared the results of hybrid yield crops using classical fertilizing technology with the received results with following of recommendations on fertilizing given by Agrilab.
Ми порівняли результати врожайності гібридів культури з використанням класичної технології внесення добрив і отримані з використанням рекомендацій щодо внесення мінеральних добрив від компанії«AgriLab».Потім учені порівняли результати двох груп.They compared the results with DNA samples taken from 1,050 subjects from different parts of the island and found that the musical results shared significant similarities to the genetic results when it came to tracking changes over thousands of years.
Вони порівняли результати з зразками ДНК, взятими у 1050 жителів із різних частин острова, і виявили, що музичні дані мають значну схожість з генетичними даними, якщо справа стосується відстеження змін протягом тисячі років.Then the researchers compared the results of the two groups.
Потім учені порівняли результати, отримані від двох груп.Researchers compared the results of eight previous studies and found an average blood sugar level reduction of 3- 5 percent.
Порівнявши результати попередніх восьми досліджень, аналітики виявили, що середній рівень скорочення рівня цукру становить 3-5%.A month after the transplants,they put the mice through various behavior tests and compared the results with how they performed before the transplants.
Через місяць після трансплантації клітин,вони протестували мишей за допомогою різних поведінкових тестів і порівняли результати з тим, що спостерігалися до трансплантації.German researchers compared the results for two groups of women, one of whom daily for 12 weeks drank a cup of green tea, and the other did not receive it.
Німецькі дослідники порівняли результати для двох груп жінок, в одній з яких щодня протягом 12 тижнів пили по чашці зеленого чаю, а в іншій його не отримували.Scientists created a set of climate models in which droughts were driven either by cataclysms orby climate fluctuations, and compared the results of calculations to what the paleoclimatic data showed.
У ході дослідження вчені створили набір кліматичних моделей, в яких народженням посух управляли або катаклізми,або ж коливання клімату, і порівняли результати розрахунків з тим, що показували палеокліматичні дані.Scientists compared the results of two measurements and came to the conclusion that people with higher IQ have fewer connections between neurons in the cortex.
Вчені зіставили результати двох вимірювань і дійшли висновку, що люди, які мають більш високий показник IQ, володіють меншою кількістю зв'язків між нейронами в корі.Specialists tested the new AI product and compared the results of algorithm's translation with the human one.
Фахівці протестували новий АІ-продукт. Вони порівняли підсумки роботи алгоритму з перекладом, зробленим людиною.Specifically Aaron compared the results of the scan from 17 persons, who were on average 21 years of marriage, with the results of the 17 people who had recently fallen in love.
Зокрема, Арон порівняв результати сканування 17 людей, які в середньому були в шлюбі 21 рік, з У дослідженні розглядаються 16 хлопчиків, у віці від восьми до 11 років,із захворюваннями органів чуття, але без діагнозу аутизм або недоношеності, і порівняли результати з 24 типово розвиваються хлопчиків, які відповідали один одному за віком, статтю, право- чи ліворукість і IQ.Дослідники також порівняли результати тесту ранніх математичних здібностей- стандартизованого тесту для дітей від 3 до 8 років, з 97 учасників(50 дівчаток), щоб виміряти рівень розвитку математичних здібностей.Maksym made the experiment with the sample and compared the results of the simulation with the results of the actual experiment.
Макссім провів експериментальне дослідження зразка і порівняв результати симуляції з Дослідники також порівняли результати тесту ранніх математичних здібностей- стандартизованого тесту для дітей від 3 до 8 років, з 97 учасників(50 дівчаток), щоб виміряти рівень розвитку математичних здібностей.We have taken a bunch of photos using the new XS camera and compared the results with what's come out of the iPhone X's camera, and we can say there's indeed a marked improvement.
Ми зробили купу фотографій на нову камеру Xs і порівняли результати з тим, що вийшло на камеру iPhone X, і ми можемо сказати, що поліпшення помітно.Comparing the results with the costs.
Comparing the results, he came to the following conclusion:.
Порівнявши отримані результати, він прийшов до наступного висновку:.Compare the results from both groups.
Порівняйте результати роботи обох груп.Now, let's compare the results:.
Тепер порівняємо результати:.At the end compare the results and consider the money.
В кінці порівнюєте результати і вважаєш гроші.Comparing the results allows us to see how the views of the population have changed.
Порівняння результатів дає змогу побачити, як змінилися погляди населення.Ask your partner to do the same and compare the results.
Попросіть партнера зробити те ж саме і порівняйте результати.
