Що таке ПОРІВНЯННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ Англійською - Англійська переклад

• comparing the results
• comparison of the results
• comparison of outcomes

Приклади вживання Порівняння результатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняння результатів.
Matching results.

Необхідне порівняння результатів із витратами.
Comparing the results with the costs.

Порівняння результатів зі стандартами.
Compare results with standards.

Проведено порівняння результатів двух незалежних досліджень.
It's organized comparison result of two independent studies.

Порівняння результатів зі стандартами.
Compare results against standards.

Остання цифра і є точка відліку для регіонального порівняння результатів іспитів.
The last figure is the benchmark for regional comparison of results of exams.

Порівняння результатів зі стандартами.
Comparing performance with standards.

Звіт по комплексним тестів покаже порівняння результатів останньої і попередньої спроби здачі тем.
The report on complex tests will show results comparison of the last and previous attempts to pass the topical tests.

Порівняння результатів вимірів.
Comparison of results of measurings.

Гіпсування моделі в артикулятор по лицьовій дузі та різним реєстратам, порівняння результатів;
Gypsum model in articulator according with the face-bow and various registers, the comparison of the results;

Порівняння результатів вимірів.
Comparison of results of measurements.

Зберігається статистика влучень, надаються певні інструменти аналізу прогресу та порівняння результатів тренувань.
Hit statistics are retained, some tools for progress analyzing and comparing the results of training are provided.

Огляд& порівняння результатів на Незаконні наркотики.
Review& comparison of results to illegal drugs.

Узгодженість також дозволяє більш надійне порівняння результатів у всіх тестованих, тому що кожен приймає один і той же тест.
The consistency also permits more reliable comparison of outcomes across all test takers, because everyone is taking the same test.

Порівняння результатів у такий спосіб дозволило.
Comparison of results in this way allowed the selection.

Важливим завданням є порівняння результатів реформування освітньої сфери України з досягненнями інших країн континенту.
It is important to compare the results of reforming Ukrainian educational sector with the achievements of other European countries.

Порівняння результатів, отриманих різними методами.
Comparison of results of obtained by different models.

Узгодженість також дозволяє більш надійне порівняння результатів у всіх тестованих, тому що кожен приймає один і той же тест.
Standardized tests are designed to permit reliable comparison of outcomes across all test takers, because everyone is taking the same test.

Порівняння результатів і побічних ефектів, переваги укладання та будь-яких ризиків.
Comparison of results and side effects, benefits of stacking and any risks.

Нижче в таблиці наводиться порівняння результатів 1998 і 2019 років, але лише для територій України без Донбасу і АР Крим.
The comparison of the results from 1998 and 2019 but only for the territory of Ukraine without the AR of Crimea and Donbas is presented in the table below.

Порівняння результатів дає змогу побачити, як змінилися погляди населення.
Comparing the results allows us to see how the views of the population have changed.

Валідація: останнім вирішальним кроком є перевірка моделі шляхом моделювання процесу та порівняння результатів чисельного моделювання з експериментальними вимірюваннями.
Validation: The final crucial step is validation of the model, by simulating a process and comparing the results of numerical simulations with experimental measurements.

Порівняння результатів маркетингових заходів і кампаній з метою безупинного вдосконалення;
Comparison of the outcome of the marketing activities and campaigns aimed at continuous improvement;

Враховуючи недосконалість наведеної класифікації, багато авторів у різних країнах до цих пір дотримуються власних класифікацій, що значно ускладнює порівняння результатів досліджень у різних країнах.
Given the imperfection of the classification, many authors in different countries still hold their own classifications, that considerably complicates the comparison of results of researches in different countries.

Проведено порівняння результатів теоретичних досліджень зарубіжних і вітчизняних науковців з даної проблеми.
A comparison of the results of the theoretical studies and foreign scholars are in this issue.

Порівняння результатів президентських виборів з«електоральним Майданом» доволі точно змальовує реальні процеси.
Comparing the results of the presidential election with the electoral Maydan is a fairly accurate representation of the real processes.

Крім того, шляхом порівняння результатів по двох експериментів ми виявили, що соціальний вплив призводить до більш нерівним успіх, який, можливо, створює видимість передбачуваності.
Further, by comparing results across the two experiments we found that social influence leads to more unequal success, which perhaps creates the appearance of predictability.

Порівняння результатів рідинної хроматографії та мікробіологічних аналізів показало, що метаболіти азитроміцину не є мікробіологічно активними.
Comparison of the results of liquid chromatography and microbiological analyses has shown that the metabolites of azithromycin are not microbiologically active.

Порівняння результатів двох підходів до дослідження ставлення клієнтів до послуги(традиційного та нового- тотального управління споживчою цінністю сервісу);
Comparing of the results of two approaches to study of customer attitude to service(traditional and new- total management of customer service value);

Порівняння результатів рідинної хроматографії та мікробіологічних аналізів показало що метаболіти азитроміцину не є мікробіологічно активними.
Comparison of the results of liquid chromatography and microbiological analyses carried has shown that the metabolites do not contribute to azithromycin microbiological activity.