Приклади вживання Equate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Equate- Mature Multivitamin 50+.
Рівняти- зрілі 50+.It with anything you can not equate.
Його ні з чим не можеш ти рівняти.You equate retirement with death.
Ти прирівнюєш пенсію до смерті.A function is increasing, therefore equate indices.
Функція є зростаючою, отже прирівнюємо показники.Equate it to what you already know.
Звірте це з тим, що ви вже знаєте.Does“Very Good” Equate with Perfection?
We equate the change of a loved one with betrayal.
Зраду коханої людини ми прирівнюємо до зради.But, you see, you equate retirement with death.
Це тому, що ти прирівнюєш смерть до виходу на пенсію.Function y=0,7^t~ is decreasing, therefore equate indices.
Функція y=0,7^t~ є спадною, отже прирівнюємо показники.Seoul equate online games Drugs.
Сеул прирівняє онлайн-ігри до наркотиків.Electronic cigarettes in Russia equate to ordinary.
У Росії електронні сигарети прирівняють до звичайних.Often people equate forgiveness with weakness.
In Belarus, most online stores equate to normal.
У Білорусі інтернет-магазини максимально прирівняють до звичайних.This would equate to 4 cups of brewed coffee.
Це буде прирівнюватися до чашок 4 вареної кави.There is a belief that better photography gear will equate to better photographs.
Існує переконання, що краще зображення передач буде прирівнюватися до кращих фотографій.Most people equate discipline with an absence of freedom.
You may think that worrying protects you in some way or even equate it with being responsible or caring.
Ви можете подумати, що тривожність захищає вас певним чином або навіть ототожнює її з відповідальністю або турботою.If you equate someone with Hitler, it's usually an exaggeration.
In a lot of ways, we equate money with status.
За багатьма параметрами ми прирівнюємо гроші до статусу.Even more people equate money with freedom, personal liberty and authority.
Supporters of the church,even in those states where euthanasia is allowed, equate it with murder or suicide, depending on who is judging.
Прихильники церкви навіть в тих державах, де дозволена евтаназія, прирівнюють її до вбивства або самогубства, в залежності щодо кого йде судження.That is, one can equate the second law of thermodynamics with the curse.
Very small amounts of matter equate to a vast amount of energy.
Дуже мала кількість речовини еквівалентно до великої кількості енергії.Very often, people equate money with the most important objects in their lives.
Дуже часто люди прирівнюють гроші до найбільш важливим об'єктам в своєму житті.Very small amounts of matter equate to a vast amount of energy.
Дуже невелика кількість речовини еквівалентно до великого кількості енергії.However, the regulator will have to equate to the taxable profits distribution a much wider list of operation to prevent large-scale abuses of tax relief.
Однак законодавцю доведеться прирівняти до оподатковуваного розподілу прибутку набагато більш широке коло операцій, щоб уникнути масових зловживань податковими пільгами.However, we cannot equate matter or energy to qi.
Проте, ми не можемо прирівняти матерію або енергію до Qi.The fact is that many people equate gray hair with someone older, someone who is currently'past their prime'.
Справа в тому, що багато людей прирівняти сиве волосся з кимось старше, хто в даний час 'минулого розквіті'.Running for medium distances(usually to average distances equate the distance from 800 to 3000 m, here is also the run with obstacles at 3000 m);
Біг на середні дистанції(зазвичай до середніх дистанцій прирівнюють відстань від 800 до 3000 м, сюди ж відноситься біг з перешкодами на 3000 м);It is interesting that someplayers in the retail real estate market equate operators of the sports goods segment with anchor tenants of shopping centers/ shopping centers.
Цікаво, що деякі гравці ринку торгової нерухомості прирівнюють операторів сегменту товарів для спорту до якірних орендарів ТЦ/ТРЦ.
