Що таке ПОРІВНЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are compared
• is compared
• being compared
• are comparable

Приклади вживання Порівнюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівнюються, але не завжди.
Share but not always.

Отримані дані порівнюються.
The data supplied compared.

Порівнюються різні авто.
Compare against other cars.

Потім порівнюються альтернативи.
Then, compare the alternatives.

Порівнюються різні авто.
Comparing the different cars.

В ньому порівнюються дані оцінки.
Meaningfully compare assessment data.

Порівнюються Менелай й Одіссей.
Equivalent to Iliad and Odyssey.

Чому символи порівнюються з дзеркалом?
Why the mind is compared to a mirror?

Тенденції економічного зростання порівнюються з.
The growth rate compared to.

Порівнюються файли в% 1 з файлами в% 2.
Comparing files in %1 with files in %2.

Уважно розгляньте предмети, що порівнюються.
Examine the items being compared.

Тут порівнюються формати файлів зображень.
This is a comparison of image file formats.

Уважно розгляньте предмети, що порівнюються.
Take a close look at compared objects.

Потім результати порівнюються і обговорюються.
The results will be compared and discussed.

В якості альтернатив продукції порівнюються.
That product alternatives are comparable.

Його дані порівнюються із лабораторними.
The predictions were compared with laboratory data.

У цьому фільмі пінґвіни порівнюються з людьми.
In this film, Kathakali is compared with the society.

Вони порівнюються з«конструктивістською» теоремою існування.
They contrast with"constructive" existence theorems.

У більшості випадків порівнюються з даними конкурентів.
Most cases are compared with those of its competitors.

Ось як порівнюються нові 2200G і 2400G з цими процесорами:.
Here's how the new 2200G and 2400G compare with these processors:.

Результати тестування порівнюються іншими результатами користувачів.
The outcome is compared with other user studies.

Наслідки сильних вулканічних вивержень порівнюються з наслідками ядерної війни.
The effect of severe volcanic eruptions has been compared to the aftermath of a nuclear war.

Одержані результати порівнюються з результатами інших авторів.
The obtained results were compared with the results of other authors.

Порівнюються заходи державної підтримки інноваційних проектів технопарків за старим і новим законом.
The methods of state support of innovation projects by former and new laws are compared.

Вона особливо корисна, коли порівнюються три чи більше моментів.
It's used when you're comparing three or more things.

У наступній таблиці порівнюються дати періодів(за Григоріанським календарем), коли Сонце входить.
The following table compares the Gregorian dates on which the Sun enters.

Порівнюються різні погляди та трактування чинників, що здатні викликати інтернет-залежність.
Compared different views and interpretations of the factors that could cause Internet addiction.

Результати обчислень порівнюються з вимірюваннями у натурних експериментах.
The results of calculations are сompared with the measurement data in the field experiments.

На Графіку 2 порівнюються економічні результати Радянського Союзу за реальними обсягами виробництва на душу населення.
Figure 2 compares the Soviet Union's economic outcomes in real output per head.

Одержані результати порівнюються з експериментальними даними та з результатами інших авторів.
The results are discussed and compared with the known experiments and with the results of other authors.