Що таке ПОРІВНЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is compared
• is comparable
• been compared
• be compared
• being compared
• do you compare

Приклади вживання Порівнюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівнюється файл% 1(% 2).
Comparing file %1(%2).

Вона порівнюється з фактичною.
Compare with the real thing.

Порівнюється файл% 1 з файлом% 2.
Comparing file %1 with file %2.

Із чим порівнюється у ньому музика?
What do you compare music with?

Пропоную порівняти те, що порівнюється.
Compare what is comparable.

Він порівнюється з бутербродом.
It can be compared to a sandwich.

Пропоную порівняти те, що порівнюється.
Comparing what is comparable.

Ігроманія порівнюється з наркоманією.
Gambling is similar to drugs.

Пропоную порівняти те, що порівнюється.
I just compare what is comparable.

Його ціна порівнюється з ціною золота.
Its price equals that of gold.

Пропоную порівняти те, що порівнюється.
You have to compare what is comparable.

Порівнюється все, що є з тим, що має бути.
You compare what is with what could be.

Чому Святий Дух порівнюється з вогнем?
And why would the Holy Spirit be compared to water?

Не можна порівняти те, що не порівнюється.
Don't compare what can't be compared.

Львів іноді порівнюється з Силіконової долиною.
Lviv sometimes gets compared to Silicon Valley.

Яка кількість букмекерів на даний час порівнюється на сайті?
How many bookmakers do you compare on your site?

Як Україна порівнюється з іншими країнами, в яких Ви працювали?
How does living in Denmark compare to the other countries you have worked in?

В останньому дослідженні дієта MIND порівнюється з двома іншими дієтами.
In the latest study, the MIND diet was compared with the two other diets.

Здорові гарне волосся володіють неймовірною міцністю, яка порівнюється з міцністю алюмінію.
Healthy hair have high strength, comparable to that of aluminum.

У цих випадках порівнюється занадто багато потенційно не пов'язаних проблем.
In those cases, there are too many potentially unrelated issues being compared.

І найтонше місце- база даних зображень, з якими порівнюється оригінал.
But the most serious bottleneck is the database of images against which matches the original one.

Воно порівнюється з сортуванням бульбашкою, з яким він поділяє багато характеристики.
It is a comparison sort based on bubble sort with which it shares many characteristics.

Тут помітно, як оригінальний файл в реєстрі порівнюється з матеріалами користувачів.
Here we can see the original reference file being compared to the user generated content.

Cancer Causes Control першим у світі порівнюється споживання кави приготованої та.
Cancer Causes and Control is the first in the world to corn the consumption of coffee prepared.

Порівнюється достовірність фото в паспорті клієнта з особою, що отримували кредит, підписи в документах.
Is compared with the photo in the passport validity client with a person who receives a loan, signing the documents.

Третя загроза- кіберагрессія, за результатами втрат для країни порівнюється з військовою.
The third threat is cybernetic aggression, which by the results of losses for the country is comparable to the military one.

Політико-ідеологічний процес сучасної України порівнюється з подібними модернізаційними трансформаціями в країнах СНД, Балтії та Європи.
Political and ideological process of modern Ukraine is compared with the similar modernization transformations in the CIS countries, the Baltic States and Europe.

Тікопіанці практикують інтенсивне сільське господарство(інколи порівнюється з пермакультурою), яке в своїх засадах подібне до лісового садівництва та сільськогосподарської практики гірьских районів Нової Гвінеї.
Tikopians practice an intensive system of agriculture(which has been compared to permaculture), similar in principle to forest gardening and the gardens of the New Guinea highlands.