Що таке ПРЯМЕ ПОРІВНЯННЯ Англійською - Англійська переклад

• direct comparison
• a strict comparison
• directly compare

Приклади вживання Пряме порівняння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто проводиться пряме порівняння продажів.
There are direct comparisons with sales.

Жодне пряме порівняння не є виправданим або необхідним.
No direct comparison is reasonable or useful.

Процес медичної підготовки та ліцензування також розрізняється по країнах, так що це не дуже легко зробити пряме порівняння.
The process of medical training and licensing also differs between countries, so it is not really easy to make a direct comparison.

Ми побачимо пряме порівняння між 2 і 32 потоків.
We will see a direct comparison between 2 and 32 threads.

Пряме порівняння й вимірювання мас атомів і молекул виконується мас-спектрометрією.
Direct comparison and measurement of the masses of atoms and molecules is achieved with mass spectrometry.

Хоча він тісно пов'язаний з SSL, не можна робити між ними пряме порівняння, тому що SSTP це лише тунельний протокол на відміну від SSL.
Although it is closely related to SSL, a direct comparison can not be made between SSL and SSTP as SSTP is only a tunneling protocol unlike SSL.

Жодне пряме порівняння не є виправданим або необхідним.
No direct comparison was not warranted or necessary.

Голлівуд репортер сказав:"Мур наполягає, що він не робить пряме порівняння між Трампом і Гітлера, а робити серйозне питання про фашизм'".
The Hollywood Reporter said:"Moore insists he isn't making a direct comparison between Trump and Hitler but rather making'a serious point about fascism'.".

Наприклад, пряме порівняння висоти двох дітей і опис однієї дитини як вищої/нижчої.
For example, directly compare the heights of two children and describe one child as.

Крім того, є також кілька сторінок, що пропонуємо пряме порівняння цих казино і також висловити свою думку, які партії можна довіряти, і що слід краще уникати.
In addition there are also a few pages, which offer a direct comparison of these casinos and give also an opinion, which party can be trusted and which should better be avoided.

Проте, якщо таке пряме порівняння не є можливим, наявність заниження ціни може бути показано на основі вартості одиниці експорту.
However, if such a direct comparison is not possible, the existence of price undercutting may be demonstrated on the basis of export unit values.

Визнається, що у разі імпорту з країни, яка має повну чи в основному повну монополію у торгівлі і в якій всі внутрішні ціни встановлюються державою, можуть виникати особливі труднощі при визначенні цінової порівнянності для цілей пункту 1, і в таких випадках імпортуючі сторони можуть вважати за необхідне враховувати можливість того, що пряме порівняння з внутрішніми цінами у такій країни не завжди може бути придатним.
It is recognized that, in the case of imports from a country which has a complete or substantially complete monopoly of its trade and where all domestic prices are fixed by the State, special difficulties may exist in determining price comparability for the purposes of paragraph 1, and in such cases importing Members may find it necessary to take into account the possibility that a strict comparison with domestic prices in such a country may not always be appropriate.

Наша оцінка Ecoslim першу чергу включає прямі порівняння, огляди та резюме клієнтів.
Our evaluation of Ecoslim primarily involves direct comparisons, reviews and customer summaries.

Метод прямого порівняння.
The Direct Comparison Method.

Blue Print зберігає базу зразків оригінальних запчастин для прямих порівнянь.
Blue Print stores a library of OE samples for making direct comparisons.

Вивчивши прямі порівняння, результати тих, хто постраждав, і звіти, я зміг визначити, наскільки корисним є rhino correct:.
By examining the direct comparisons, results of those affected and reports, I was able to determine how useful rhino correct really is:.

Якщо нам запропонувати дві речі без прямого порівняння між собою, ми виберемо ту, яка насправді менш цінна.
If we are offered 2 things, without a direct comparison between each of them, we are more likely to choose the less valuable one.

Переглянувши всі думки користувачів, відгуки та прямі порівняння, мені вдалося MagnuFuel цю компіляцію досягнень з MagnuFuel:.
By reviewing all the opinions of users, reviews, and direct comparisons, I was able to MagnuFuel this compilation of achievements with MagnuFuel:.

Оцінюючи всі результати користувачів, звіти та прямі порівняння, я бачив цю колекцію успіхів з ReCardio:.
By evaluating all the results of users, reports and direct comparisons, I have seen this collection of successes with ReCardio:.

Вивчення програмних засад економічного розвитку країн Східного партнерства шляхом прямого порівняння показує, що одним із пріоритетних завдань є активізація підприємницької діяльності.
The study of the program bases for the economic development of the Eastern Partnership countries through direct comparison shows that one of the priority tasks is the intensification of entrepreneurial activity.

У прямому порівнянні з Росією Україна може стверджувати:“Нам не треба брехати або щось приховувати.
In direct comparison with Russia, Ukraine can claim,“we don't need to lie.

Переглянувши всі відгуки, прямі порівняння та досягнення клієнтів, я виявив, що компіляція позитивних результатів з Nicoin:.
By reviewing all the reviews, direct comparisons, and customer advances, I discovered that compilation of positive results with Nicoin:.

Переглянувши всі відгуки, прямі порівняння та прогрес користувачів, я зміг визначити цю колекцію успіхів Titan Gel:.
By reviewing all reviews, direct comparisons, and user progress, I have been able to pinpoint this collection of Titan Gel successes:.

Наприклад, молитовні млини використовують той самий аргумент, що в прямому порівнянні з вершковим маслом це добре для рівня холестерину.
For example, prayer mills use the same argument that, in direct comparison with butter, it is good for cholesterol levels.

До цього прямі порівняння з кризами зречення здавалися такими ж роздутими, як злісне рішення мадам Тюссо прибрати Сассексів з виставки королівської сім'ї».
Until then, direct comparisons to the abdication crises seem as overblown as Madame Tussauds' spiteful decision to remove the Sussexes from their royal family display.

Починаючи з 2-го тижня експерименту, статистично значущої різниці щодо динаміки ПС між групами ТТНЦ і ТТФМ при прямому порівнянні VПС не виявлено.
Since the 2nd week of the experiment, the significant differences in the dynamics of the SI in direct comparison of the FCTT and OBTT group VSI were not detected.