Приклади вживання Порівняння може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це де порівняння може бути корисним.
In this way, comparison can be beneficial.Однак країни мають різні визначення бідності, і порівняння може бути ускладнене.
Countries have varying definitions of poverty, and comparisons can be difficult.Можливості Порівняння може мати свій вплив;
The opportunity of comparison may have its influence;Це порівняння може надати нам матеріал для роздумів.
This comparison can provide us with material for reflection.Вартість страхування відповідальності залежить від страховиків- порівняння може бути цінні.
The cost of liability insurance varies between insurers- a comparison may be worthwhile.Порівняння може бути корисно для диференціального діагнозу:.
Comparison may be useful for a differential diagnosis:.Bitcoin філія казино порівняння може легко допомогти вам визначити найкращі інструменти та рішення.
The Bitcoin casino affiliate comparison can easily help you identify the best tools and solutions.Порівняння може бути корисно для диференціального діагнозу:.
The comparison may be useful for differential diagnosis:.Компанії, які пропонують LTCi часто мають різні пакети,мова збиває з пантелику, і порівняння може бути ускладнене.
Companies that offer LTCi often have a wide variety of packages;the language is confusing, and comparison can be difficult.Порівняння може бути корисно для диференціального діагнозу:.
Comparisons may be useful for to distinguish between diagnoses:.Опрацювання даних і порівняння може зайняти у лікаря багато часу, але ШІ впорається із завданням набагато швидше від людини.
Studying these data and comparing it can take a lot of doctor's time, while AI is able to cope with the task several times faster than a person.Порівняння може бути корисним, якщо конкретні аспекти телефону важливі для вас.
A comparison may be useful if specific aspects of the phone are important to you.Це Bitcoin казино партнерська порівняння може просто виявитися вашою причиною для вирішення програми, яка найкращим чином відповідатиме вашим уподобанням.
This Bitcoin casino affiliate comparison might just turn out as your reason to settle for a program that will best suit your likings.Прихильники надання інформації у форматі, описаному у параграфі 28 в, вважають, що актуарну теперішню вартість обіцяних пенсій не треба вводити до звіту, що відображає чисті активи, наявні для пенсій, за форматом, указаним у параграфі 28 а, або навіть розкривати у примітці, як зазначає параграф 28 б, оскількивона буде безпосередньо порівнюватися з активами програми пенсійного забезпечення, а таке порівняння може бути неправильним.
Those who favour the format described in paragraph 28(c) believe that the actuarial present value of promised retirement benefits should Ярмарок порівняння може прийти або з рандомізованих контрольованих експериментів або природних експериментів.
Fair comparisons can come from either randomized controlled experiments or natural experiments.Звичайно, багатьом християнам ххі століття від такого порівняння може стати не по собі, але явна схильність до війни і насильства зустрічається нам не тільки в старому, але також і в новому завіті, де від імені абсолютного миротворця ісуса говориться буквально наступне:«не думайте, що я прийшов принести мир на землю;
Of course, many christians of the xxi century from such comparisons may be uncomfortable, but a clear propensity for war and violence is found not only in old but also in the new testament, the absolute peacemaker, jesus states:"Think not that i came to bring peace on the earth;Найкраще порівняння може бути давніх актів міліції вимагають простих громадян придбати власну зброю і боєприпаси, щоб вони могли об'єднатися в ефективну бойову силу.
A better. parison might be the early Militia Acts requiring ordinary citizens to buy their own guns and ammunition so they could band together into an effective fighting force.Однак порівняння можуть виявитися хибними.
But comparisons can be misleading.Однак порівняння можуть виявитися хибними.
Still, comparisons can be misleading.Для порівняння можу навести статистичні.
For comparison, you can give statistics.Не потрібно розпитувати його про нову жінці, порівняння можуть бути не на вашу користь.
Do not need to question him about the new woman, the comparison may not be in your favor.Ваш автомобіль страхової порівняння можуть бути виконані швидко і безболісно, якщо запустити комп'ютер і слідувати трьом крокам, описаним нижче.
Your car insurance comparison can all be accomplished quickly and painlessly if you fire up your computer and follow the three steps outlined below.Соціальні порівняння можуть бути потужною мотиваційною силою, але якщо вони не ретельно розроблені, соціальні порівняння можуть призвести людей до виходу, особливо якщо"гру" встановлюється як"переможець приймає все".
Social comparisons can be a powerful motivating force but if not carefully designed, social comparisons can lead people to quit, especially if the“game” is set up as“winner take all.”.Наприклад, CTA з річним показником прибутковості 30% може виглядати краще,ніж з 10%, але таким порівнянням може бути оманливим, якщо вони мають зовсім інший розкид втрат.
For example, a CTA with an annualized rate of return of 30%Якщо дані зберігаються на магнітній стрічці, де час пошуку залежить від поточної позиції головки,то компроміс між довшим часом пошуку та більшою кількістю порівнянь може призвести до зміненого алгоритму пошуку, аналогічного до алгоритму пошуку Фібоначчі.
If the data is stored on a magnetic tape where seek time depends on the current head position,a tradeoff between longer seek time and more comparisons may lead to a search algorithm that is skewed similarly to Fibonacci search.Вони, як повідомляється, побоювалися, щодані будуть використані для введення помилкових порівнянь з неподання робочими і що ці порівняння можуть послабити позицію союзу в ході майбутніх переговорів за контрактом.
They reportedly feared that thedata would be used to make misleading 
