Що таке ПОРІВНЯННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• comparison of the effectiveness
• to compare the efficiency
• comparison of efficiency

Приклади вживання Порівняння ефективності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняння ефективності методів.
Comparison of method efficiencies.

Постановка цілей і порівняння ефективності операцій.
Target setting and benchmarking Operations performance.

O порівняння ефективності засобів транспортування.
Comparing the efficiency of transport modes.

Фахівець може розробити дослідження для порівняння ефективності та якості досвіду різних користувацьких інтерфейсів.
A UX specialist might make a study to compare the effectiveness of experience of different user interfaces.

Порівняння ефективності ехолокації кажанів та радару.
Comparison of the effectiveness of echolocation of bats and radar.

Показник результативності, що використовується для оцінки ефективності інвестицій або для порівняння ефективності ряду різноманітних інвестицій.
It is a performance measure used to evaluate the efficiency of an investment or compare the efficiency of a number of different investments.

Порівняння ефективності захисних рішень CONTRE блискавки.
Comparison of the effectiveness of protective solutions against lightning.

Промова в Клубі Ківаніс у Далласі, Орегон Порівняння ефективності командної економіки й ринкової економіки на основі спостережень в Росії. Вересень 1994 року.
Speech to Dallas, Oregon Kiwanis Club Comparing the Effectiveness of Command Economies and Market Economies based on observations made while in Russia. September 1994.

Порівняння ефективності інтервенцій для лікування надлишкової ваги та ожиріння.
Comparative effectiveness of interventions for treatment of overweight and obesity.

Якщо ви хотіли б розглянути альтернативи для таблетки в майбутньому, ЦКЗ опублікував дуже простий порівняння ефективності різних варіантів.
If you would like to consider alternatives to the pill in the future, the CDC has published a very simple comparison of the effectiveness of various options.

Порівняння ефективності застосування високошвидкісних струменів водних вогнегасних речовин для гасіння макетного вогнища пожежі класу С.
Comparison of efficiency of high-speedwater jet extinguishing agent for ex-tinguish prototyping fires, class С.

На рисунках 1. 1 та 1. 2 наведені приклади аналогової й цифрової конвенціональних систем радіозв'язку з метою наочного порівняння ефективності використання радіоресурсу.
Figures 1.1 and 1.2 give examples of analogue and digital conventional radio systems for the purpose of a clear comparison of the efficiency of the use of radio resources.

Порівняння ефективності використання раннього і пізнього промоторів фага Т7 для експресії гена β-галактозидази в Escherichia coli.
Comparison of efficiency of use of early and late promoters of T7 phage for β-galactosidase genie expression in Escherichia coli.

А раз структура даних, використовувана в алгоритмі може значно вплинути на швидкість його роботи, важливо мати строгу процедуру порівняння ефективності різних структур даних.
Since the data structure used by an algorithm can greatly affect the algorithm's performance, it is important that there exists a rigorous method by which to compare the efficiency of various data structures.

Пристрій для оцінки і порівняння ефективності функціонування однотипних організацій, що враховує взаємодію з іншими рівнями структури// 2504831.
Apparatus for estimating and comparing operating efficiency of same-type organisations, taking into account interaction with other structure levels// 2504831.

Під керівництвом ВООЗ(1999) було проведено багатоцентрове рандомізоване дослідження з порівняння ефективності і побічних ефектів одноразової дози 600, 50 і 10 мг міфепристону з метою екстреної контрацепції.
Under the leadership of WHO(1999), a multicenter randomized study was conducted comparing the efficacy and side effects of a single dose of 600, 50, and 10 mg of mifepristone for emergency contraception.

Мета роботи- порівняння ефективності різних тромболітиків у пацієнтів з тромбоемболією гілок легеневої артерії(ТЕГЛА) без серйозних порушень гемодинаміки.
The aim of our research was to compare the efficiency of different thrombolytics at patients with pulmonary artery branches thrombectomy(PABTE) without serious hemodynamics disorders.

Деніел Пексон[1] у Дослідницькому центрі Гленна використовував моделювання методами обчислювальної гідродинаміки(CFD) для порівняння ефективності еталонної схеми детонації RDE з PDE.[2] Він виявив, що RDE може працювати принаймні на тому ж рівні, що і PDE.
Daniel Paxson[12] at the Glenn Research Center used simulations in computational fluid dynamics(CFD) to assess the RDE's detonation frame of reference and compares performance with the PDE.[13] He found that an RDE can perform at least on the same level as a PDE.

Тому для порівняння ефективності кредитів з різними умовами використовується середній термін, що показує, у розрахунку на який період в середньому припадає вся сума позики.
Therefore, in order to compare the effectiveness of loans with different conditions, the average time is used, showing, on average, the total amount of the loan:.

Кожна позовна заява або заява про ефективність продукції компанії Duracell і/або кожна претензія або заява про порівняння ефективності продукції Duracell з ефективністю іншої продукції чітко обмежуються територією Сполучених Штатів, якщо інше не зазначено на даному Сайті.
Each claim or statement about the effectiveness of Seshday products and/or each claim or statement comparing the effectiveness of Seshday products to the effectiveness of other products is expressly limited to the United States, unless otherwise disclosed on the Site.

Виходячи з цього, з метою порівняння ефективності кредитів з різними умовами застосовується поняття середнього терміну, що показує, на який період у середньому припадає вся сума позики.
Therefore, in order to compare the effectiveness of loans with different conditions, the average time is used, showing, on average, the total amount of the loan:.

Порівняння ефективності діагностики трихомоніазу за культуральним методом та методом полімеразної ланцюгової реакції з використанням праймерів для виявлення Trichomonas vaginalis, Trichomonas tenax та Pentatrichomonas hominis.
Comparison of effectiveness of trichomoniasis diagnosis by сultural method and polymerase chain reaction method with the use of primers for the detection of Trichomonas vaginalis, Trichomonas tenax and Pentatrichomonas hominis.

Аналіз роботи кожного окремого менеджера, порівняння ефективності роботи у розрізі офісів і менеджерів, планування показників на наступний місяць- все це і багато іншого може запропонувати CRM Travels.
Analysis of the work of each individual manager, comparison of work efficiency by offices and managers, planning indicators for the next month- CRM Travels can offer you all this and much more.

Оцінка і порівняння ефективності інтраопераційної мікропінної флебосклерооблітерації, ендовенозної лазерної коагуляції і стандартної флебектомії при лікуванні варикозної хвороби нижніх кінцівок.
Evaluation and comparison of the effectiveness of intraoperative microfoam phleboscleroobliteration, endovenous laser coagulation and standard phlebectomy for treatment of varicose veins of lower extremities.

Мета дослідження- порівняння ефективності використання традиційних стентів без покриття та елютинг-стентів при лікуванні хронічних оклюзій коронарних артерій у віддалений термін після операції.
The purpose of the research was to compare the efficacy of using traditional stents without coating and eluting-stents in treatment of chronic coronary artery occlusions in the remote period after the operation.

Для порівняння ефективності використання непокритих стентів і стентів з медикаментозним покриттям при лікуванні оклюзуючих уражень коронарних артерій у дослідження включено 102 пацієнти з хронічними виявами ішемічної хвороби серця.
Patients with chronic manifestations of ischemic heart disease were enrolled in the study with the purpose of comparing the efficacy of using uncoated stents and stents coated with medications in treatment of occlusive lesions of coronary arteries.

Порівняння особливостей і ефективності гендерного та полоролевого підходів.
Comparison of the characteristics and effectiveness of gender and gender role approaches.