Що таке РЕЗУЛЬТАТИ ПОРІВНЯННЯ Англійською - Англійська переклад

• the results of comparisons

Приклади вживання Результати порівняння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поясніть результати порівняння.
Let's explain the comparison results.

Результати порівняння текстових файлів у Notepad++.
Text files comparison results in Notepad++.

Налаштовуйте результати порівняння відповідно до своїх потреб.
Tailor comparison results to your needs.

Результати порівняння за допомогою синхронізатора(CTRL+M).
The compare results of the synchronizer(CTRL+M).

Основна теорема, результати, порівняння/ Йоцов В. С.
III The main theorem, results, comparisons/ Yotsov V. S.

Основні результати порівняння кореляційних матриць ЕГ1 та ЕГ2.
The main results of the comparison of EG1 and EG2 correlation matrices.

Виробництво в основному збільшилася, за наступний період зменшувалася, тому результати порівняння нинішніх обсягів виробництва з 1991 і з 2000 р. р. показують різну динаміку.
Production mainly increased for the subsequent period decreased, so the results of the comparison of current production volumes in 1991 and 2000 GG show different dynamics.

Відображені результати порівняння не претендують на повну.
Displayed comparison results do not claim to be complete.

Результати порівняння відображаються у вигляді таблиці, яку можна експортувати в Excel.
The comparison results are displayed in a table, which can be exported to Excel.

У грудні 2007 німецький журнал Stern опублікував результати порівняння між німецькою Вікіпедією і онлайн версією 15-томної редакції Brockhaus Enzyklopädie.
In December 2007, German magazine Stern published the results of a comparison between the German Wikipedia and the online version of the 15-volume edition of Brockhaus Enzyklopädie.

Записати результати порівняння із символамиgt;,= або<, і обгрунтувати висновки, наприклад, за допомогою візуального зображення дробів.
Record the result of comparisons with symbolsgt;,=, or<, and justify the conclusions, e.g., by using a visual model.

Записати результати порівняння з символамиgt;,= або<, і обгрунтувати висновки, наприклад, використовуючи візуальну модель.
Record the results of the comparisons with the symbolsgt;,=, or<, and justify the conclusions, e.g. by using a visual model.

Зберігайте та обмінюйтеся результатами порівняння.
Export and share the comparison results.

Однак результат порівняння не є числом.
The output of a comparison though is not a number.

Те і те- результат порівняння.
Those words are the result of comparison.

Ми можемо повернути результат порівняння.
We could return the result of the comparison.

Напишіть запити, які використовують функції вікон для роботи в вікні рядків та повернення рейтингу, агрегації та результатів порівняння зсуву.
Write queries that use window functions to operate on a window of rows and return ranking, aggregation, and offset comparison results.

Результат порівняння оцінюється комп'ютером і показується на зовнішніх моніторах, які можуть бути під'єднані до обладнання.
The result of the comparison is evaluated by computer and displayed on external monitors which can be connected up to the equipment.

Результатом порівняння є розрахунок відносних і абсолютних відхилень(динаміка) показників звітного і базового періоду.
The result of the comparison is the calculation of relative and absolute deviations(dynamics) of the indicators of the reporting and the base period.

На підставі результату порівняння та відповідно до обраного алгоритму навчання, параметри моделі коригуються.
Based on the result of the comparison and the specific learning algorithm being used, the parameters of the model are adjusted.

Результат порівняння по красі і оригінальності композицій в рівному ціновій пропозиції обов'язково переважить в сторону величних гіппеаструмів.
The result of the comparison of the beauty and originality of the compositions in an equal price offer will definitely outweigh the majestic hippeastrum.

Можна навіть вручну ігнорувати відмінності, які не є важливими для вашого завдання, і вони більше не з'являтимуться у списку результатів порівняння.
You can even manually disregard differences that are not significant for your task, and they will no longer appear in the list of comparison results.

Але не можна забувати, що подібні твердження можливі тільки як результат порівняння розрахунків, зроблених на основі різних видів грошей.
But one must not forget that such statements are only possible as a result of the comparison of calculations carried out in different kinds of money.

У кінці роботи була проведена верифікація процесу виділення аспектів та візуалізація результатів порівняння спільних функцій у різних додатках.
At the end of the verification process was carried allocation issues and visualization of results comparing common functions in various applications.

Потім система пов'язана з електронним замком, який відкриває або утримує двері закритою відповідно до результату порівняння сліду поточного користувача і того, який дозволений доступ: якщо хтось з дозволом на вхід, розміщує свій відбиток на датчику двері відкриваються;
The system is then linked to an electronic lock that opens or keeps the door closed according to the result of the comparison of the current user's fingerprint and the one who is allowed access: if someone with permission to enter places his fingerprint on the sensor, the door opens;

За результатами порівняння ми отримуємо таблицю, у якій дуже наочно показано всі правки:.
As the result of such comparison, we get a chart where all the changes are shown very clearly:.

У результаті з'явилася здатність прогнозувати продуктивність в результаті порівняння чисел основних частот і пропускної здатності.
The ability to predict performance as a result of comparing core counts and bandwidth broke as a result..

В результаті порівняння зроблено наступні висновки: трансформація інституту сім'ї в українському суспільстві повільно відбиває загальноєвропейські тенденції.
As a result of the comparison, the following conclusions are made: the transformation of the family institution in Ukrainian society slowly reflects pan-European tendencies.