Що таке РЕЗУЛЬТАТИ ПОПЕРЕДНІХ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• the results of previous studies

Приклади вживання Результати попередніх досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це підтверджує результати попередніх досліджень.
This confirms the results of previous research.

Результати попередніх досліджень показували, що цинк може збільшити тестостерон.
Early research showed that zinc can increase testosterone.

Якщо у Вас є результати попередніх досліджень, візьміть їх з собою.
If you have previous test results, bring them along.

Виявилося, що вона в два рази більше, ніж передбачали результати попередніх досліджень.
It turned out that it is two times more than predicted by previous studies.

Якщо у Вас є результати попередніх досліджень, візьміть їх з собою.
If you have the results of previous investigations done, please take them with you.

Вчені з Каролінського інституту в Стокгольмі, Швеція, об'єднали результати попередніх досліджень, щоб знайти, нарешті, певний відповідь.
Scientists at the Karolinska Institute in Stockholm, Sweden, pooled results of earlier studies to find a definitive answer.

Якщо результати попередніх досліджень та існуючі дані не свідчать про ризик розвитку ускладнень;
If the results of previous studies and existing data do not indicate a risk of complications;

Вонкологіческом диспансері пацієнт потрапляє напр конкологу, який, вивчаючи результати попередніх досліджень, приймає рішення пронеобхідності морфологічних досліджень..
Vonkologichesky dispensary the patient falls to the end of the con colologist, who, studying the results of previous studies, decides onneed to morphological research.

Ohm(2015) розглядає результати попередніх досліджень на ідеї конфіденційної інформації і пропонує випробування багатофакторної.
Ohm(2015) reviews earlier research on the idea of sensitive information and offers a multi-factor test.

Це вказує на те, що бомбардування Землі астероїдами і протопланетами, що розплавило і стерилізувала всю планету, могла закінчитися швидше, ніж припускали результати попередніх досліджень.
This indicates that the bombardment of Earth by asteroids and protoplanetary, which melted and sterilized the whole planet, could be faster than assumed in the previous studies.

Результати попередніх досліджень показали, що люди з більш низькими когнітивними здібностями схильні дотримуватися правих і упереджених поглядів.
Past research, for example, has shown that people with lower cognitive abilities are more likely to hold right-wing and prejudiced attitudes.

В основу проекту покладені результати попередніх досліджень у напрямку вдосконалення існуючих систем адресації, маршрутизації та комутації.
At the heart of the project the results of previous researches were presented in the direction of improving the existing system of addressing, routing and switching.

Результати попередніх досліджень вказують, що 63% пішоходів та велосипедистів стверджують, що вони почуватимуться в меншій безпеці, якщо дорогу їм доведеться ділити з безпілотними транспортними засобами*.
Previous studies suggest as many as 63 per cent of pedestrians and cyclists say they would feel less safe sharing the road with a self-driving vehicle.

Короткі повідомлення, що містять інформацію про важливі результати попередніх досліджень обсягом 3-5 сторінок(ці матеріали згодом можуть використовуватися в тексті повної статті).
Brief messages containing information about important results of the preliminary research in sustainable development of mountain territories, with a volume of 3-5 pages(these materials can be used in the full article text);

Це підтверджує результати попередніх досліджень, згідно з якими у людей, які піддаються постійним навантаженням, збільшується ризик передчасної смерті.
This confirms the results of previous studies indicating that people exposed to constant stress, increases the risk of premature death.

Підвищення рівня Світового океану на кілька міліметрів на перший погляд не здається вражаючою подією, але лише до тієї пори, якщо не згадувати результати попередніх досліджень, які стверджували, що глобальна зміна клімату ніяк не позначиться на зниженні обсягу крижаного покриву Антарктиди.
Raise Global sea level by a few millimeters at first glance does not seem impressive, but even until then, if you do not remember the results of previous studies, which argued that global climate change would have no impact on the decline in the ice cover of Antarctica.

Результати попередніх досліджень шляхів розвитку торгово-економічних відносин України та Республіки Куба були направлені в керівні органи України.
The results of pilot studying of the development courses of commercial relations between Ukraine and the Republic of Cuba were directed to administrative authorities of Ukraine.

Ці дані, а також результати попередніх досліджень, які демонстрували ще меншу узгодженість при аналізі діагностичної надійності, сподвигли деяких критиків на вимоги відмови від діагнозу"шизофренія" як такого.
These data, as well as the results of previous studies demonstrating even less consistency in the analysis of diagnostic reliability, led some critics to demand that the diagnosis of schizophrenia per se be abandoned.

Хоча результати попередніх досліджень не були розкриті, проект в даний час«зосереджений на вивченні здатності центрального банку встановити[ефективне] рішення для електронної гривні, яке буде доступне цілодобово і просто для використання зацікавленими сторонами».
While the results of the earlier research were not disclosed, the project is now“focused on studying the ability of the central bank to establish[an] operational e-hryvnia solution which would be available 24/7 and easy-to-use for all stakeholders.”.

Результат попереднього дослідження був дещо меншим- 2, 4 бала.
The result of the previous survey was slightly lower- 2,4 points.

Повний комплект медичної документації з результатами попередніх досліджень, включаючи компакт-диски, прозорі плівки, медичні виписи.
Complete medical records with the results of previous studies, including CD discs, films, hospital discharge records.

Дана фаза спрямована на перевірку результатів попередніх досліджень серед більш численних груп пацієнтів, а також на збір додаткової інформації щодо ефективності та безпечності досліджуваного препарату.
Phase 3 trials test the results of earlier trials in much larger groups of people and gather additional information on the effectiveness and safety of the experimental therapy.

Хоча результати дослідження узгоджуються з результатами попередніх досліджень, що виявили зв'язок між болями в спині у літніх жінок та підвищеним ризиком смерті, але досі була неясна причина такого зв'язку.
Although the results of the study are consistent with the results of previous studies that found a link between back pain in older women and an increased risk of death, the cause of this connection has not been clear so far.

Під час аналізу наукової літератури за тематикою цієї статті та результатів попередніх досліджень авторами узагальнено підходи до оцінки конкурентоспроможності та виявлено основні критерії для їх подальшої класифікації.
In the course of the analysis of the scientific literature on the topic of the article and the results of previous studies, the authors summarized the approaches to assessing competitiveness and identified the main criteria for their further classification.

Нагадаємо, що одне з результатів попередніх досліджень полягало в тому, що виборці винагороджують та покарають державних службовців за результатами, явно не підконтрольними їм, такими як успіх місцевих спортивних команд та погода.
Recall that one of the findings from earlier research was that voters reward and punish incumbents for outcomes that are clearly beyond their control, such as the success of local sports teams and the weather.

Ми вважаємо, що наш науковий підхід, що включає результати попереднього дослідження і наші власні випробування, дозволяє учням робити зв'язки між реальними явищами і основами науки, поглиблює їх розуміння й пояснення фізичного світу.
We believe that our research-based approach- incorporating findings from prior research and our own testing- enables students to make connections between real-life phenomena and the underlying science, deepening their understanding and appreciation of the physical world.

Першим процесом тому в ефективному вивченні науки повинен бути процес спрощення і зведення результатів попереднього дослідження до форми, в якій розум може засвоїти їх.
The first process therefore in the effectual study of the science, must be one of simplification and reduction of the results of previous investigation to a form in which the mind can grasp them.

Першим процесом тому в ефективному вивченні науки повинен бути процес спрощення і зведення результатів попереднього дослідження до форми, в якій розум може засвоїти їх.
The first processes, therefore, in the effectual studies of the sciences, must be ones of simplification and reduction of the results of previous investigations to a form in which the mind can grasp them.”.