Що таке FAIR COMPARISON Українською - Українська переклад

• справедливе порівняння
• справедливого порівняння

Приклади вживання Fair comparison Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think it is fair comparison.
Мабуть, це справедливе порівняння.

A fair comparison shall be made between the export price and normal value.
Проводиться справедливе порівняння між експортною ціною та звичайною вартістю.

It's probably a fair comparison.
Мабуть, це справедливе порівняння.

A fair comparison must then be made between the export price and the normal price.
Проводиться справедливе порівняння між експортною ціною та звичайною вартістю.

That's probably a fair comparison.
Мабуть, це справедливе порівняння.

But then to make a fair comparison we must leave off the three sons of Terah, giving us 9 names.
Але тоді, щоб зробити справедливе порівняння, ми повинні залишити трьох синів Тераха, які дадуть нам 9 імен.

Indeed, this is a fair comparison.
Дійсно, це справедливе порівняння.

Fair comparisons can come from either randomized controlled experiments or natural experiments.
Ярмарок порівняння може прийти або з рандомізованих контрольованих експериментів або природних експериментів.

Of course, that's not a completely fair comparison.
Звичайно, це не зовсім справедливе порівняння.

Matching create fair comparisons by pruning away cases.
Відповідні створити справедливі порівняння обрізаючи геть випадків.

In these settings, the best way to create a fair comparison is matching.
У цих умовах, кращий спосіб створити справедливе порівняння відповідності.

It did not carry out a fair comparison between the export price and the normal value.
Проводиться справедливе порівняння між експортною ціною та звичайною вартістю.

The key to randomized controlled experiments enabling fair comparison is the randomization.
Ключ до рандомізованих контрольованих експериментів, що дозволяють справедливе порівняння є рандомізації.

To ensure we are making a fair comparison, we always use the same reservation conditions(meal plan, cancellation policy and room type).
Щоб забезпечити справедливе порівняння, ми завжди використовуємо ті самі умови бронювання(план харчування, політика скасування та тип кімнати).

Matching is a powerful strategy for finding fair comparisons in large datasets.
Збіг це потужна стратегія для знаходження справедливого порівняння в великих наборах даних.

Chancellor of Oxford University, Prof. Chris Patten, said“the methodology looks fairly solid… it looks like a pretty good stab at a fair comparison.”.
Канцлер Оксфордського університету, Кріс Паттен, сказав:«це виглядає як дуже хороша спроба на базі справедливого порівняння».

They are an important strategy for discovering fair comparisons in non-experimental data.
Вони є важливою стратегією для виявлення справедливого порівняння в неексперіментальних даних.

Chancellor of Oxford University, Chris Patten, said"it looks like a pretty good stab at a fair comparison.".
Канцлер Оксфордського університету, Кріс Паттен, сказав:«це виглядає як дуже хороша спроба на базі справедливого порівняння».

The authorities shall indicate to the parties in question what information is necessary to ensure a fair comparison and shall not impose an unreasonable burden of proof on those parties.
Органи влади вказують відповідним сторонам, яка інформація є необхідною для забезпечення справедливого порівняння, і не накладають на ці сторони необґрунтованого тягаря надання доказів.

The Agile Manifesto gives more value to individuals and interactions compared to processes and tools, although this may not be a fair comparison.
Agile Manifesto надає більшої цінності для особистостей та взаємодій порівняно з процесами та інструментами, хоча це може бути не справедливим порівнянням.

If you are already concerned about making fair comparisons, you might skip the naive approach and consider running a field experiment where you would sell a specific item- say, a golf club- with a fixed set of auction parameters- say, free shipping, auction open for two weeks, etc.
Якщо ви вже стурбовані зробити справедливі порівняння, ви можете пропустити наївний підхід і розглянути можливість запуску польовий експеримент, в якому ви б продати конкретний пункт, скажімо, гольф-клуб-з фіксованим набором аукціонних параметрів, скажімо, безкоштовна доставка, аукціон відкритий протягом двох тижнів, і т. д.

Table 2.4: Examples of studies that use matching to find fair comparisons within digital traces.
Таблиця 2.4: Приклади досліджень, які використовують зіставлення, щоб знайти справедливі порівняння в цифрових слідів.

For the purpose of ensuring a fair comparison between export price and normal value, it is advisable to list the factors which may affect prices and price comparability and to lay down specific rules as to when and how the adjustments should be made, including the fact that any duplication of adjustments should be avoided.
(11) З метою забезпечення справедливого порівняння експортної ціни і нормальної вартості рекомендується перелічити фактори, які можуть вплинути на ціни і їх порівнянність, і встановити спеціальні правила щодо того, коли і як повинні бути внесені коригування, включаючи необхідність уникнення будь-якого дублювання коригувань.

But if your question concerns the effect of the starting price, then this approach will not work because it is not based on fair comparisons;
Але, якщо ваше запитання, що є наслідком початкової ціни на ринкових результатів такий підхід не буде працювати, оскільки він не грунтується на справедливих порівнянь;

The issue with collecting samples from non-soil samples is that the issue of endemicity versus cosmopolitan nature of these ecosystems is not a fair comparison from the perspective of knowing whether everything is everywhere on land- waters can mix evenly or enter currents and have unequal mixing.
Проблема зі збором проб з не-грунтових проб полягає в тому, що проблема ендемічності в порівнянні з космополітичною природою цих екосистем не є справедливим порівнянням з точки зору знання того, чи всі усюди на суші- води можуть змішуватися рівномірно або входити в перебіг і мати нерівномірне змішання.

But, if your question is what is the effect of starting price on market outcomes this approach will not work because it is not based on fair comparisons;
Але, якщо ваше запитання, що є наслідком початкової ціни на ринкових результатів такий підхід не буде працювати, оскільки він не грунтується на справедливих порівнянь;

Subject to the provisions governing fair comparison in paragraph 4, the existence of margins of dumping during the investigation phase shall normally be established on the basis of a comparison of a weighted average normal value with a weighted average of prices of all comparable export transactions or by a comparison of normal value and export prices on a transaction to transaction basis.
З урахуванням положень, які регулюють справедливе порівняння згідно з пунктом 4, існування демпінгової маржі під час розслідування, як правило, установлюється на основі порівняння середньозваженої звичайної вартості з середньозваженими цінами всіх порівнюваних експортних операцій або шляхом порівняння звичайної вартості й експортних цін для кожної операції.

These approaches will enable you to estimate causal effects from passively observed data by discovering fair comparisons sitting inside of the data that you already have.
Ці підходи дозволять Вам оцінити причинно-наслідкові ефекти від пасивно спостережуваних даних, виявивши справедливі порівняння, сидячи всередині даних, які у вас вже є.

However, strategies for making causal estimates lying along a continuum from strongest to weakest, and researchers can discover fair comparisons within non-experimental data.
Проте, стратегії для створення причинних оцінки, що лежать уздовж континууму від самого сильного до самого слабкого, і дослідники можуть виявити справедливі порівняння всередині неексперіментальних даних.

Finally, notice that the strength of natural experiments comes not from the sophistication of the statistical analysis, but from the care in discovering a fair comparison created by a fortunate accident of history.
Нарешті, зверніть увагу, що сила природних експериментів виходить не від складності статистичного аналізу, але від медичної допомоги в розкритті справедливого порівняння, створений завдяки щасливому випадку історії.