Що таке FAIR COMPENSATION Українською - Українська переклад

• справедливу компенсацію
• справедливе відшкодування
• справедлива компенсація
• справедливої компенсації

Приклади вживання Fair compensation Англійська мовою та їх переклад на Українською

BUT What is a“fair compensation?”?
Що таке«справедлива компенсація»?

Ideally, the activities that you choose to engage in are fun, exploit your talents and interests, are worthy of your time, and offer fair compensation.
В ідеалі, заходи, які ви вирішили займатися весело, що експлуатують свої таланти і інтереси, гідні вашого часу, і запропонувати справедливу компенсацію.

You will receive fair compensation for what a lot of work.
Ви отримаєте справедливу компенсацію за те, що багато працюєте.

The claimant did not submit claims for fair compensation.
Заявник не заявив вимог щодо справедливого відшкодування.

According to the EU, aimed at ensuring fair compensation for the bloc's €1 trillion creative industries.
Нова директива ЄС спрямована на те, щоб забезпечити справедливу компенсацію для креативних індустрій ЄС на суму 1 трильйона доларів.

It is important for victims of such accidents to seek accomplished personal injury lawyers as quickly as possible so as to ensure fair compensation is received.
Це важливо для жертв таких аварій, щоб шукати закінчених адвокатів тілесного ушкодження якомога швидше, з тим щоб забезпечити справедливу компенсацію отримано.

We will not stop until we earn you fair compensation for your injuries.
Ми не зупинимось поки не доб'ємося справедливої відплати за скоєні злочини.

While most people value fair compensation for their accomplishments, few leaders start out seeking only money, power, and prestige.
У той час як більшість людей оцінюють справедливу компенсацію за свої досягнення, небагато лідерів починають шукати тільки гроші, влада і престиж.

IMPORTANT: the right for fair compensation.
ВАЖЛИВО: право на справедливу компенсацію.

To guarantee to religious institutions, the assets of which were nationalised in the past, restitution of such assets within a certain time or, in cases where this is impossible, fair compensation;
Гарантувати релігійним інститутам, власність яких була націоналізована в минулому, реституцію цієї власності в зазначені строки або якщо це неможливо, справедливу компенсацію;

(4) The Federation legislates on fair compensation for loss of income.
Конфедерація законодавствує про надання справедливої компенсації за втрату доходу.

From now on the holders of minority shareholdings shall have the opportunity to sell their owned shares for the market price, which means that they shall get a fair compensation for their investment.
Тепер же власники дрібних пакетів акцій отримують можливість реалізувати належні їм акції за ринковою вартістю, а значить, отримати справедливу компенсацію за свої інвестиції.

The applicant asked the Court to award fair compensation for the violations found.
Заявник просив Суд присудити йому справедливе відшкодування за констатовані порушення.

Fair compensation was paid after the deadline, a late payment fee has not been paid or has been paid partially, although the applicant provided his bank details, but received either no money or partial payment;
Справедлива компенсація була виплачена після встановленого кінцевого строку, а пеня за прострочення платежів не була виплачена або виплачена частково, при тому, що заявник направив свої банківські реквізити, але не отримав нічого на свій рахунок або отримав часткову виплату;

She is relieved that she will now receive fair compensation, says lawyer Gerhard Lebitsch.
Вона тепер почувається краще, оскільки отримала адекватну компенсацію»,- сказав адвокат Герхард Лебіч.

The chief challenge, said the IFPI, is getting fair compensation from websites like YouTube and Facebook, which currently argue they can't be held liable for any videos uploaded by their users which infringe on copyrighted material.
Головне завдання, сказав МФЗ, є отримання справедливої компенсації від сайтів, таких як YouTube і Facebook, які в даний час стверджують, що вони не можуть бути притягнуті до відповідальності за будь-яке відео, завантажені користувачами, які порушують авторські права.

The team of leading lawyers, psychologists and social activists is struggling consistently for fair compensation to the victims of Vasylkiv tragedy.
Команда з провідних юристів, психологів та соціальних активістів послідовно бореться за відшкодування справедливої компенсації потерпілим від Васильківської трагедії.

The time fixed by the European Court has expired, and fair compensation has not been paid or has been paid partially;
Строк, призначений Євросудом, минув, і справедлива компенсація не виплачена або виплачена частково;

After all, the primary objective of the investigation of economic crimes at the enterprises is to eliminate market distortions that arise because of the existence of unfair rules of the game, and to obtain a fair compensation for the actions taken in the interests of the state.
Адже першочерговою метою розслідування економічних злочинів підприємств є усунення ринкових викривлень, які з'являються через існування несправедливих правил гри, та отримання на користь держави справедливої компенсації за вчинені дії.

The copyright rules are, according to the EU, aimed at ensuring fair compensation for the bloc's €1 trillion creative industries.
Нова директива ЄС спрямована на забезпечення справедливої компенсації для креативних індустрій ЄС у розмірі 1 трильйона доларів.

After all, the primary objective of the investigation of economic crimes at the enterprises is to eliminate market distortions that arise because of the existence of unfair rules of the game, and to obtain a fair compensation for the actions taken in the interests of the state.
Першочерговою метою розслідування економічних злочинів СФР після її створення має стати усунення ринкових викривлень, які з'являються через існування несправедливих правил гри, та отримання на користь держави справедливої компенсації за вчинені дії.

A person who has suffered undue damage resulting from an intervention is entitled to fair compensation according to the conditions and procedures prescribed by law.
Особа, якій в результаті втручання було неправомірно завдано шкоди, має право на справедливе відшкодування відповідно до вимог та процедур, встановлених законом.

Google will have to pay publishers for news snippets and Facebook will be forced to filter out protected content under new copyright rules aimed at ensuring fair compensation for the European Union's $1 trillion creative industries.
Компанії Google доведеться платити видавцям за фрагменти новин, а Facebook буде змушений фільтрувати захищений контент згідно з новими правилами щодо захисту авторських прав у ЄС, які покликані забезпечити справедливу компенсацію для креативної індустрії ЄС розміром 1 трлн доларів.

The person who has suffered undue damage resulting from transplantation procedures is entitled to fair compensation according to the conditions and procedures prescribed by law.
Особа, якій завдано надмірної шкоди в результаті процедури трансплантації, має право на справедливу компенсацію відповідно до умов і процедур, передбачених законодавством.

BRUSSELS(Reuters)- Google will have to pay publishers for news snippets and Facebook filter out protected content under new copyright rules aimed at ensuring fair compensation for the European Union's $1 trillion creative industries.
Компанії Google доведеться платити видавцям за фрагменти новин, а Facebook буде змушений фільтрувати захищений контент згідно з новими правилами щодо захисту авторських прав у ЄС, які покликані забезпечити справедливу компенсацію для креативної індустрії ЄС розміром 1 трлн доларів.

The agreement provided for a commission of 11 percent of the total contract price, which was determined to be a fair compensation, relying on Article 42.2 of the Swiss Code of Obligations, which provides that:.
Угода передбачала комісії 11 відсотків від загальної вартості контракту, яка була визначена справедлива компенсація, посилаючись на статтю 42. 2 Швейцарський кодекс зобов'язань, яка передбачає, що:.

The newly introduced system was aimed to ensure protection and observance of human rights and freedoms, and receive a fair compensation for their violations, even when a person does not receive protection in his state.
Нова система була покликана забезпечити захист і дотримання прав і свобод людини, а також отримати відповідну справедливу компенсацію за їх порушення, навіть коли людина не отримає захисту у своїй державі.

Google will have to pay publishers for news snippets and FB will have to filter out protected content under new copyright rules with the aim to ensure fair compensation for the European Union's $1 trillion creative industries with 7 million people.
Компанії Google доведеться платити видавцям за фрагменти новин, а Facebook буде змушений фільтрувати захищений контент згідно з новими правилами щодо захисту авторських прав у ЄС, які покликані забезпечити справедливу компенсацію для креативної індустрії ЄС розміром 1 трлн доларів.