Що таке ПОРІВНЮВАТИ ЦІНИ Англійською - Англійська переклад

• to compare fares
• compare prices
• a comparison of prices

Приклади вживання Порівнювати ціни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівнювати ціни і умови.
Compare prices and terms.

Тут вже потрібно дивитися і порівнювати ціни.
You Need To Look at and Compare The Prices.

Якщо порівнювати ціни, то виходить, що електронні сигарети дуже дорогі.
When compared to the price, the E-cigarette is highly cost-effective.

До речі, тут варто порівнювати ціни.
By the way, the price comparison is worthwhile here.

Це набагато простіше, ніж їздити по квіткових салонах і порівнювати ціни.
It is much easier than to go for flower salons and compare prices.

Особливо це помітно, якщо порівнювати ціни на м'ясо.
Especially when compared with the cost of meat.

Як порівнювати ціни на товари, якщо вони можуть мати різну назву на різних сайтах?
How to compare the prices of goods, if they can have different names on different sites?

При порівнянні компаній, а також порівнювати ціни на різні страхові поліси розміру.
When comparing companies, also compare the prices for various size insurance policies.

Порівнювати ціни, створювати комерційні пропозиції та замовляти рослини ніколи не було простіше!
Comparing prices, creating quotes and ordering plants has never been easier!

На деяких майданчиках покупці можуть порівнювати ціни від різних продавців. Фахівці компанії SOFT.
In some areas, buyers can compare prices from different vendors. Specialists of SOFT.

Він хоче порівнювати ціни на окупованих регіонах зі своїми цінами..
They want to compare the prices on the occupied territories with their prices..

Він має зручний інтерфейс, дозволяє порівнювати ціни та гарячі пропозиції з інших сайтів.
This site has a friendly interface that allows you to compare prices and special offers on various other sites.

Завдяки можливості порівнювати ціни, покупець може завчасно перевірити вартість конкретно обраного товару.
Thanks to the ability to compare prices, the buyer can check the cost of a particular product in advance.

За допомогою продукту Scraper вам буде зручно порівнювати ціни на різні продукти та оптимізувати свій веб-сайт.
With Product Scraper, it will be easy for you to compare the prices of different products and optimize your website in a better way.

Порівнювати ціни на рекламу в паблік«ВКонтакте» і на сторінках користувачів з великим числом передплатників сенсу немає.
Compare prices for advertising in public"VKontakte" and in the pages of users with a large number of subscribers makes no sense.

Вам не потрібно витрачати час, щоб порівнювати ціни і шукати підходящу пропозицію в потрібному місті- ми вже зробили це за Вас.
You do not need to waste time comparing prices and searching for a suitable offer in a specific city- we have already done the job for you.

Якщо порівнювати ціни з існуючими металевими 3D принтерами, то найдешевші системи з малою продуктивністю коштують від півмільйона євро і вище.
If to compare it with prices on existing 3D metal printers, the cheapest low-duty systems cost at least half a million euros.

Відправивши запит до нашого менеджера в Києві, Вам не доведеться витрачати багато часу, читати відгуки і порівнювати ціни різних компаній.
By sending a request to our agent in Kyiv, you do not have to spend a lot of time to read reviews and compare prices of different companies.

За допомогою Інтернету користувачі мають можливість порівнювати ціни у десятків роздрібних продавців, лише поглянувши на екран.
With the help of a web, users have the opportunity to compare the prices of dozens of retailers, just by looking at the screen.

Стандартизовані ціни для конкретної країни означають, що ви можете подорожувати вільно та легко без необхідності постійно порівнювати ціни.
Standardised, country-specific prices mean that you can travel freely and easily without having to constantly compare prices.

Com користувачі можуть швидко і продуктивно шукати готелі та порівнювати ціни, якість, оцінки, розташування, вигоди та доступність вільних номерів.
Com users can quickly and efficiently search for hotels and compare price, quality, rating, location, amenities and availability in real time.

Стандартизовані ціни для конкретної країни означають, що ви можете подорожувати вільно та легко без необхідності постійно порівнювати ціни.
Standardized, country-specific prices means that drivers can travel freely and easily without having to constantly compare prices.

А якщо порівнювати ціни, а співвідношення зарплат та цін, то японці виявляться нітрохи не бідніше, ніж жителі того ж США.
And if you compare not prices, and the ratio of wages and prices, then the Japanese will not be any less poor than the inhabitants of the same USA.

Немає потреби вдаватися до допомоги телефонів і телефонних довідників, газет та книг, обходити магазини і порівнювати ціни на той чи інший товар.
There is no need to resort to using telephones and telephone directories, newspapers and books, bypass stores and compare prices for a particular product.

EBay- це програма, яка допоможе вам шукати товари, приймати тендери, порівнювати ціни та купувати товари через інтернет-магазини eBay з вашого мобільного пристрою.
EBay- is an application which will help you search for goods, take tenders, compare prices and buy goods through eBay online shopping from your mobile device.

Стандартизовані ціни для конкретної країни означають, що ви можете подорожувати вільно та легко без необхідності постійно порівнювати ціни.
No physical means of payment is used, while standardised, country-specific prices mean that you can travel freely and easily without having to constantly compare prices.

Ми завжди пропонуємо нашим новим клієнтам порівнювати ціни з квітами однакового якості з пропозицією інших інтернет-магазинів, і клієнти завжди залишаються з нами надовго.
We propose our new customers to compare the prices of the same quality flowers with other internet shops. Our clients stay with us for a long time.

Якщо порівнювати ціни, знадобиться час, щоб переконатися, що ви знаєте все, що є стандартним для Santa Fe Sport, а що може бути факультативним у конкурентних позашляховиках.
If you compare prices, take time to make sure you know all that comes standard with the Santa Fe Sport and what may be optional on competitor SUVs.

Ми завжди пропонуємо нашим новим клієнтам порівнювати ціни з квітами однакового якості з пропозицією інших інтернет-магазинів, і клієнти завжди залишаються з нами надовго.
We always propose our new customers to compare the prices of the same quality flowers with other internet shops' proposition and clients always stay with us for a long time.

Якщо порівнювати ціни і якість на московську і німецьку нерухомість, то можна зробити вивід, що сьогодні найбільш слушний момент для інвестицій в німецьку нерухомість.
If you compare the prices and quality of the Moscow and the German real estate, we can conclude that today the most auspicious time to invest in German real estate.