Що таке ПОРІВНЮВАТИ З Англійською - Англійська переклад

• compare with
• compared with
• comparing with
• commensurate with
• be equated with

Приклади вживання Порівнювати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Якщо порівнювати з США).
(Compared to the USA).

Але платять,- що буде порівнювати з ним?
But BEiNG PAiD,--what will compare with it?

І тут порівнювати з Росією….
Compare that with Russia….

Низька вартість, якщо порівнювати з натуральним каменем;
Inexpensive compared to natural stones.

Якщо порівнювати з іншими методами….
Compared to other methods….

Чи можна його порівнювати з норвезьким?
Can we compare this with Norris?

Якщо порівнювати з іншими методами….
Compare that to other methods….

Принаймні, якщо порівнювати з минулим сезоном.
At least compared to last season.

Якщо порівнювати з минулим роком, 2471 раз.
That compares with $1,422 last year.

Особливо, якщо порівнювати з довоєнною добою.
Especially when compared to the good stuff.

Якщо порівнювати з тими, хто вживав плацебо.
Compared to those taking a placebo.

Принаймні, якщо порівнювати з двома останніми сезонами.
At least compared to the last two.

Якщо порівнювати з тими, хто вживав плацебо.
Compared to those who took a placebo.

Особливо, якщо порівнювати з попередніми моделями.
Especially when compared to earlier models.

Якщо порівнювати з результатами минулого року.
Compare with results from last year.

Його не можна порівнювати з будь-яким іншим містом.
You can't compare it to any other city.

Аргентинську фауну важко порівнювати з фауною інших країн.
The fauna of Australia is hardly to compare with other regions.

Звісно, порівнювати з моїм дитинством.
But calm in compared to my childhood.

Звичайно, якщо не порівнювати з РДА інших обласних міст.
Of course, if not comparing with the administrations in other regions.

Я можу порівнювати з попередніми делегаціями.
I could compare it to previous visits.

Транспортні витрати необхідно порівнювати з економією, очікуваною від глибшої спеціалізації.
The costs of transportation must be weighed against the economies to be expected from more thoroughgoing specialization.

Якщо порівнювати з людиною, то це ціле життя.
If you compare with a person, it is a lifetime.

Це оплата, яку можна порівнювати з доходами педпрацівників в Європі.
This payment, which can be compared with the income of educators in Europe.

Це можна порівнювати з багатьма видів конфігурації в залежності від необхідності.
It could be matched with many kinds of configuration depending on necessary.

Я не можу порівнювати з іншими Іграми.
I don't want to compare it with other games.

Її не можна порівнювати з тим, що відбувалося століттям пізніше.
Compare this with what happened a century later.

Особливо, якщо порівнювати з іншими схожими варіантами.
Especially when comparing with other options.

Особливо якщо порівнювати з іншими європейськими країнами.
Especially if you compare with the rest of European countries.

Результати можна порівнювати з результатами інших користувачів через Інтернет.
The results can be compared with the results of other users through the Internet.

Протиставлення можна порівнювати з трьома іншими відносинами між умовними ствердженнями:.
The contrapositive can be compared with three other relationships between conditional statements:.