Приклади вживання Повідомленням про помилку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знімок екрана з повідомленням про помилку.
Screen shot of the error message.Спроба читання архіву завершилася повідомленням про помилку:% 1.
The archive reading failed with message: %1.Знімок екрана з повідомленням про помилку.
A screen capture of the error message.Спроба відкриття архіву для запису завершилася повідомленням про помилку«% 1.
Opening the archive for writing failed with error message'%1'.Знімок екрана з повідомленням про помилку.
Capture a screen-shot of the error message.
Люди також перекладають
Якщо токен не є правильним сервіс повинен повернути HTTP відповідь c кодом 401(Unauthorized)і відповідним повідомленням про помилку в форматі JSON.
If token is not correct service should response with 401 HTTP code(Unauthorized)and appropriate error message in JSON format.Надсилання скріншота з повідомленням про помилку.
Send a screenshot of an error message.Щоб вирішити проблему з цим повідомленням про помилку 0x00000124, ви повинні виконати ремонт вашого реєстру Windows.
To solve this 0x00000124 error message from showing up, you should repair your windows registry.Якщо виникла проблема з комп'ютером(раптово з'явилося вікно з повідомленням про помилку, непередбачений результат дій користувача).
If there is a problem with the computer(suddenly appeared a window with an error message, unexpected result of user actions).Якщо токен не переданий сервіс повинен повернути HTTP відповідь з кодом 403(Forbidden)і також відповідним повідомленням про помилку в форматі JSON.
If token is not provided service should response with 403 HTTP code(Forbidden)and also appropriate error message in JSON format.Якщо процес збирання за допомогою rpmbuild завершується повідомленням про помилку, спробуйте її виправити і запустити rpmbuild знову.
If the build is not OK you will receive an error message during the rpmbuild process, try to fix it and run rpmbuild again.Це направлено на те щоб повернути людину на крок назад, якщо щось пішло не вірно, замість того щоб поставити його в тупик типу“Цієї сторінки не існує” абоякимось загадковим повідомленням про помилку.
It's about helping people get back on track when something goes wrong instead of giving them dead ends like,"This page is missing" orsome cryptic error message.Якщо спроба монтуваннябуде невдалою, програма відкриє діалогове вікно з повідомленням про помилку, повернутим програмою mount. cifs 8. Перелік поширених повідомлень про помилки, а також можливі способирозв' язання проблем наведено у розділі Вирішення проблем.
If mounting fails,an Під час надсилання повідомлення електронної пошти, яка виникне помилка ретрансляції, ваш SMTP(сервер вихідної пошти)електронної пошти можуть повертати повідомлення електронної пошти з повідомленням про помилку, наприклад одну з таких дій:.
When you send an e-mail Для ядер& Linux; 2. x слід використовувати фонову службу pppd версії 2. 3 або новішої. Ви можете визначити номер версії програми, встановленої у вашій системі, за допомогою команди pppd-- version, виконаної з командного рядка. Насправді, жодна з версій фонової служби pppd не має параметра-- version, але такий параметр спричиняє до того,що фонова служба pppd відповідає повідомленням про помилку, а потім виводить список параметрів та іншу інформацію, серед якої є і версія фонової служби ppd.
For& Linux; 2. x kernels, the pppd daemon should be version 2.3 or greater. You can find out what version your system has, by issuing the command pppd--version on the command line. None of the pppd daemons actually have a--version, but putting the option in will cause thepppd daemon to issue an error message, and then to print out a list of options and other information, which includes the version of the ppd daemon.Linux; та подібні системи: через зміни у коді smb4k_ mount, внесені під час приготування до випуску версії 0. 8, підтримуються лише параметри- o і- t. Використання параметра- t єобов' язковим. Вам слід визначити за його допомогою файлову систему(« cifs» або« smbfs»). Вибір будь- якої іншої файлової системи призведе дозавершення роботи smb4k_ mount з повідомленням про помилку. З аргументами параметра- o можна ознайомитися на відповідних сторінках довідника(man).
Linux; and similar: Due to the changes applied to the source of smb4k_mount during the preparation of version 0.8, only the-o and-t arguments are still supported. The use of-t is mandatory and you have to define either the'cifs' or'smbfs' file system with it. The choice of any other filesystem will cause smb4k_mount to exit with an error message. For the available options that go with the-o parameter, please consult the respective manual pages.Колір повідомлень про помилки:.
Error message color:.А веб-браузери не будуть видавати повідомлення про помилки.
But web browser doesn't show any error message.Питання або повідомлення про помилку?
A question or Ми вітаємо повідомлення про помилку та побажання.
Визначає колір повідомлень про помилку.
БЛОКАТИ вікна з повідомленнями про помилку ERROR на Android.
BLOCK windows with ERROR alerts on Android.Відправити повідомлення про помилку.
Reporting an Error Message.Exe, то система буде видавати повідомлення про помилку.
Exe, the system will issue a warning error.При цьому вам буде видано повідомлення про помилку.
In this case, you will notice a message about the error.Якщо вони намагаються це зробити, компілятор повинен видати повідомлення про помилку.
If you try, the compiler reports an error.Регулярний вираз, що описує формат повідомлення про помилку.
Regular expression, describing the format of error message.Не звертайте уваги на повідомлення про помилку.
Pay attention to the failure message.Google буде платити USD 15 тисячі повідомлень про помилки в Chrome- WeLiveSecurity.
Google will pay USD 15 thousand reports of bugs in Chrome- WeLiveSecurity.Ми можемо надсилати вам повідомлення про помилки і проблеми з наданням послуг.
We may contact you to send you messages about faults and service issues.
