Що таке MARKETING MESSAGES Українською - Українська переклад

• маркетингові повідомлення
• рекламні повідомлення
• маркетингових повідомлень
• маркетинговими повідомленнями
• рекламних повідомлень

Приклади вживання Marketing messages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women and men react differently to marketing messages.
Чоловіки і жінки відрізняються реакцією на рекламні повідомлення.

We will not send you marketing messages if you choose to withdraw from this service.
Ми не будемо посилати вам маркетингові повідомлення, якщо ви вибрали з них.

In addition, you can opt out of receiving our marketing messages at any time.
Крім того, ви можете в будь-який час відмовитися від отримання наших маркетингових повідомлень.

You can unsubscribe from marketing messages or newsletters using this link, or directly from the link in the email footer.
Щоб відмовитися від розсилки рекламних повідомлень або новин, перейдіть за цим посиланням або безпосередньо за посиланням у нижньому колонтитулі повідомлення електронної пошти.

The next essential consideration is all about marketing messages via the written word.
Подальше важливим фактором є все про рекламних повідомлень через написане слово.

To some extent, marketing via electronic means is based on Users' prior consent, for example for sending marketing messages.
В деякій мірі маркетинг за допомогою електронних засобів базується на попередній згоді користувачів, наприклад, для надсилання маркетингових повідомлень.

Sending individual marketing messages via e-mail, calls and SMS;
Розсилки індивідуальних маркетингових повідомлень за допомогою електронної пошти, дзвінки і SMS;

You will continue to receive them, even if you have opted out of our marketing messages.
Ви будете продовжувати отримувати їх навіть якщо ви відмовилися від наших маркетингових повідомлень.

In case you consent, we will send you marketing messages via email and/or SMS to inform you of what we are up to.
Якщо Ви погодитеся, ми відправимо Вам маркетингові повідомлення електронною поштою і/ або SMS, щоб повідомити Вам про те, що ми робимо.

You also have access to attractive banners that can be placed on your website or e-mail marketing messages.
У вас також є доступ до привабливих банерів, які можуть бути розміщені на веб-сайті або по електронній пошті маркетингових повідомлень.

If you have not opted in to receive marketing messages, then you may not receive communications containing a Star Code.
Якщо ви не погодилися на отримання маркетингових повідомлень, тоді ви можете не отримати повідомлення з акційним Star-кодом.

Upon you having fulfilled any of the provided actions we will update your profile to ensure that you will not receive our marketing messages in the future.
Після того, як Ви виконали будь-які з наведених дій, ми оновимо Ваш профіль, щоб Ви не отримували наші маркетингові повідомлення в майбутньому.

Contact you with information about your account or with direct marketing messages for our legitimate interest of promoting our Services to you.
Зв'язуватися з вами щодо інформації про ваш обліковий запис або з прямими маркетинговими повідомленнями в рамках наших законних інтересів рекламувати наші Послуги.

For some marketing messages, we may use personal information we collect about you to help us determine the most relevant marketing information to share with you.
Для деяких маркетингових повідомлень ми можемо використовувати персональні дані, які ми збираємо про Вас, щоб допомогти нам визначити найбільш важливу інформацію про маркетинг, щоб надати її Вам.

The following important consideration is all about marketing messages by way of the written word.
Подальше важливим фактором є все про рекламних повідомлень через написане слово.

If you opt out of receiving marketing messages from us, we may still send you newsletters and updates about your account, such as when another user comments on one of your Pins.
Якщо ви відмовитесь отримувати рекламні повідомлення від нас, ми можемо все одно надсилати вам інформаційну розсилку й оновлення щодо вашого облікового запису, наприклад, коли інший користувач коментує один із ваших пінів.

Targeting promotional materials sending individual marketing messages via e-mail, calls and SMS;
Таргетування рекламних матеріалів; розсилки індивідуальних маркетингових повідомлень за допомогою електронної пошти, дзвінки і SMS;

They research how buyers respond to marketing messages, analyze decision-making strategies, and investigate the role that emotions play in purchasing choices.
Вони досліджують як покупці реагують на маркетингові повідомлення, аналізують стратегії прийняття рішень, досліджують роль емоцій, які впливають на вибір при купівлі.

You also may receive marketing communications from Urban Warehousing if you have consented to receive alcohol marketing messages from an approved third-party partner.
Ви також можете отримувати маркетингові повідомлення від компанії Brown-Forman, якщо ви погодилися на отримання маркетингових повідомлень про алкоголь від затвердженого стороннього партнера.

Do not You want to receive promotional and marketing messages, emails and text messages from ECONOMICALGREENCARS and our partners? No problem!
Ви не хочете отримувати рекламні та маркетингові повідомлення, електронні листи та текстові повідомлення від ECONOMICALGREENCARS та наших партнерів? Жодних проблем!

We will only use your e-mail address and/ or phone number to send direct marketing messages if you have given us permission to do so via the bolt.
Ми використовуватимемо вашу електронну адресу та/або номеру телефону для надсилання маркетингових повідомлень лише за умови надання вами на це згоди через веб-сайт bolt.

If you opt out of receiving marketing messages from us, we may still send you newsletters and updates about your account, such as when another user comments on one of your recipes.
Якщо ви відмовитесь отримувати рекламні повідомлення від нас, ми можемо все одно надсилати вам інформаційну розсилку й оновлення щодо вашого облікового запису, наприклад, коли інший користувач коментує один із ваших пінів.

Collects user's location data and, based on this, may send him or her the relevant advertisements and marketing messages that, in particular, relate to events, which take place near the user's location. Nimses Inc.
Збирає дані про місцезнаходження користувача і на підставі цього може надсилати йому відповідні рекламні оголошення та маркетингові повідомлення, які, зокрема стосуються подій, які матимуть місце неподалік від місцезнаходження користувача. Nimses Inc.

You have a right to unsubscribe from direct marketing messages and to request that I stop processing your personal data for direct marketing purposes or on other compelling legal grounds.
Ви маєте право відмовитися від прямих маркетингових повідомлень і вимагати припинення обробки Ваших персональних даних в цілях прямого маркетингу або на інших переконливих законних підставах.

Everything is simple- advertising on the Internet, which provides for the use of the Internet as a channel for conveying marketing messages to potential customers for the purpose of their further visit to the site for sales or generation of leads(applications).
Усе просто- це будь-яка реклама, яка передбачає використання Інтернету як каналу для донесення маркетингових повідомлень потенційним клієнтам із метою подальшого їхнього візиту на сайт для здійснення продажів чи генерації лідів(заявок).

Though an occasional promotional e-mail may be okay, your marketing messages in the context of news and helpful information is much more effective, and builds loyalty that you can never gain by just bombarding your customers with ads.
Хоча зрідка електронні листи рекламного характеру можуть бути корисні, маркетингові повідомлення з області новин та корисної інформації будуть набагато ефективніші і створять лояльність, якій компанії ніколи не отримати, якщо просто закидати своїх користувачів рекламою.

The company succeeded in increasing conversion, the share of marketing messages recepients which made a purchase after the receipt, compared with total number of the recepients.
Це допомогло мережі збільшити конверсію- частку отримувачів маркетингових повідомлень, що здійснили покупку після отримання, відносно загального числа отримувачів.

Web beacons can be embedded in subscription materials or Club Hotel OSKOL marketing messages to determine whether our messages were opened and actions taken in connection with them, and whether our distribution tools work correctly.
Веб-маяки можуть бути вбудовані в матеріали, що присилаються по підписці, або маркетингові повідомлення Club Hotel OSKOL, щоб визначити, чи відкривалися наші повідомлення і чи робилися дії у зв'язку з ними, і чи правильно працюють наші інструменти розсилки.

Providers of technical solutions allowing us to send to you our messages(including marketing messages or customer satisfaction surveys when you consented to receive such information) e.g. mass mailing solutions providers, mass texting solutions providers.
Постачальники технічних рішень, які дозволяють нам розсилати вам свої повідомлення(включаючи маркетингові повідомлення або дослідження ступеня задоволеності споживачів, якщо ви давали свою згоду на одержання такої інформації), наприклад, постачальники рішень по організації масових розсилок і масових смс-розсилок.