Що таке PROMOTIONAL MESSAGES Українською - Українська переклад

• рекламні повідомлення
• рекламних повідомлень

Приклади вживання Promotional messages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not use blue for advertising or for promotional messages.
В жодному разі не використовуйте блакитний для реклами чи для повідомлень про акції.

One of the promotional messages older Apple Mac computers and their software was:“it just works”.
Одним з поширених рекламних повідомлень Apple про комп'ютерах Mac та їх програмному забезпеченні є«вони просто працюють».

Guerrillas should aim to send their promotional messages to a narrow group of people.
Партизани» повинні прагнути направляти свої рекламні повідомлення вузькій групі осіб.

In promotional messages/ newsletters they allow counting how many subscribers have read them.
У рекламних повідомленнях електронної пошти/ інформаційних бюлетенях вони дозволяють підрахувати, скільки абонентів прочитали їх.

You must not transmit any"chain letters" or promotional messages to other Members.
Ви не повинні передавати будь-які«листи щастя» або рекламні повідомлення іншим Учасникам.

One of Apple's older promotional messages for Mac computers and their software was“it just works.”.
Одним з поширених рекламних повідомлень Apple про комп'ютерах Mac та їх програмному забезпеченні є«вони просто працюють».

If, during registration, you indicate your e- mail address, Ukraine Express reserves the right to send promotional messages of the company.
Якщо, при реєстрації, Ви вказуєте адресу своєї електронної пошти, компанія Ukraine Express залишає за собою право розсилати рекламні повідомлення компанії.

If the Client does not wish to receive promotional messages from the Seller, they must change the corresponding subscription settings in the relevant section of the personal account.
Якщо Клієнт не бажає отримувати повідомлення рекламного характеру, він повинен змінити відповідні налаштування підписки у відповідному розділі особистого кабінету на сайті.

In contemporary mainstream advertising(e.g., magazines, online, television), sex is present in promotional messages for a wide range of branded goods.
У сучасній рекламі споживчих основний(наприклад, журнали, мережі та кабельне телебачення), секс присутній у рекламних повідомлень на широкий спектр фірмових товарів.

Additionally, even after you opt-out from receiving promotional messages from us, you will continue to receive administrative messages from us regarding the Service.
Додатково, навіть після того, як ви виберете, від отримання рекламних повідомлень від нас, ви будете продовжувати отримувати адміністративні повідомлення від нас щодо Послуг.

In contemporary mainstream consumer advertising(e.g., magazines, network and cable television), sex is present in promotional messages for a wide range of branded goods.
У сучасній рекламі споживчих основний(наприклад, журнали, мережі та кабельне телебачення), секс присутній у рекламних повідомлень на широкий спектр фірмових товарів.

Please note that if you opt not to receive promotional messages from us, we may still continue to send you relevant information for other lawful purposes, such as to administer any account you may have with us, to respond to your requests, to execute agreements with you, or to provide you with information that inxpyre is required by law to provide, e.g. regarding product recalls.
Зауважте, що якщо Ви вирішите не отримувати рекламні повідомлення від нас, ми можемо продовжувати надсилати Вам відповідну інформацію для інших законних цілей, наприклад, для адміністрування будь-якого облікового запису, який Ви можете мати на нашому веб-сайті, для відповіді на Ваші запити, для виконання угод з Вами або надання Вам інформації, яку компанія«Медтронік» може вимагати за законодавством, наприклад, щодо відкликання продукції.

Customising the commercial offers and promotional messages the Company sends you;
Індивідуалізація комерційних пропозицій і рекламних повідомлень, які Компанія відправляє вам;

The Buyer information is used solely for the purpose of fulfilling his Order(sending a message to the Seller about ordering the Goods, sending promotional messages, etc.).
Інформація про Покупця використовується виключно в цілях виконання його Замовлення(відправлення повідомлення Продавцю про замовлення Товару, надсилання рекламних повідомлень і т. д.).

Personalization of commercial offers and promotional messages that we send to you;
Індивідуалізація комерційних пропозицій і рекламних повідомлень, які Компанія відправляє вам;

We will collect your name, email address and possibly additional personal information you choose to provide, and will use this information to send you product support announcements and promotional messages.
Ми будемо збирати ваше ім'я, адресу електронної пошти та, можливо, додаткову особисту інформацію, яку ви вирішите надати, і використовуватимемо цю інформацію, щоб надсилати вам сповіщення про підтримку продуктів та рекламні повідомлення.

The seller has the right to send information, including promotional messages, to the Buyer's mobile phone with his/her consent.
Продавець має право відправляти інформаційні, в тому числі рекламні повідомлення, на мобільний телефон Покупця з його згоди.

If you are a user who registers with BESTFOREXEAS website to find information, cryptocurrency market caps, indicators and any cryptocurrencies material, he/she must have to create a personalized account in our website which includes your full name and email address to access the BESTFOREXEAS website and to receive promotional messages from BESTFOREXEAS.
Якщо ви є користувачем, який реєструється з сайту BESTFOREXEAS, щоб знайти інформацію, криптовалюта ринку ковпачків, індикатори і будь-який cryptocurrencies матеріал, він/ вона повинні створити персональну обліковий запис на нашому сайті, який включає в себе ваше повне ім'я та адресу електронної пошти, щоб отримати доступ до веб-сайт BESTFOREXEAS і отримувати рекламні повідомлення від BESTFOREXEAS.

Use the Site in order to obtain commercial advantage, to advertise and send out promotional messages, as well as any other intrusive information not expressly requested by the User;
Використовувати Сайт з метою отримання комерційної вигоди, розміщувати рекламу та розсилати повідомлення рекламного характеру, а також будь-яку іншу нав'язливу інформацію, яку Користувач не запитував;

Please note that if you opt not to receive promotional messages from us, we will still continue to send you information that relates to any account you may hold with us, or any business relationship you may have with us, such as requests you have made for or about our goods and services(such as transactional messages about sweepstakes in which you may have entered).
Зверніть увагу, що якщо ви відмовитеся від отримання рекламних повідомлень від нас, ми можемо продовжувати надсилати вам інформацію, що пов'язана із будь-яким обліковим записом, який ви можете мати у нас, або будь-якими діловими стосунками, які ви можете мати з нами, наприклад із запитами, які ви зробили по відношенню до наших товарів і послуг(таких як транзакційні повідомлення про розіграші, в яких ви могли брати участь).

While booking, you also agree to receive additional information about the booked Airport Services and also information on our special offers and other promotional messages by electronic mail(according to our Confidentiality policy).
Здійснюючи бронювання, Ви також погоджуєтеся отримувати додаткову інформацію про заброньовані Послуги аеропорту, а також інформацію про наші спеціальні пропозиції та інші рекламні повідомлення електронною поштою(згідно з нашою політикою конфіденційності).

Likewise, if you tick the box corresponding to the consent to transfer your data for commercial communications, you authorize us to send you promotional messages of an informative nature, discounts and promotions adapted to your interests.
Так само, якщо ви поставите галочку, що відповідає за згоду на передачу ваших даних для рекламних повідомлень, ви дозволяєте нам надсилати вам рекламні повідомлення інформаційного характеру, знижки та акції, адаптовані до ваших інтересів.

For example, show a promotional message after 15 seconds.
Наприклад, показувати рекламні повідомлення після 15 секунди.

When a visitor gets interested in promotional message of a banner, he/she clicks on it to learn more and is automatically transported to advertiser's website.
Коли відвідувач отримує зацікавлені в рекламні повідомлення прапора, він/ вона натискає на неї, щоб дізнатися більше і автоматично переміщається на сайт рекламодавця.

In its simplest form- it acts like a billboard, spreading a promotional message and helping interested visitors to jump to relevant web-site.
У своїй найпростішої формі- він діє як щит, поширюючи рекламні повідомлення та допомагати зацікавленим відвідувачам перейти на відповідну веб-сайті.

This way, any device that signs in to your Google Account can use the same personalized promotional messaging.
Таким чином, будь-який пристрій, який входить до вашого облікового запису Google, може використовувати ті самі персоналізовані рекламні повідомлення.

In this way, any device that signs in to your Google Account can display the same personalised promotional messaging.
Таким чином, будь-який пристрій, який входить до вашого облікового запису Google, може використовувати ті самі персоналізовані рекламні повідомлення.

A promotional message says that Apple Arcade will cost $4.99 per month, with one-month free trial available.
Рекламне повідомлення говорить, що Apple Arcade коштуватиме$ 4. 99(≈ ₴ 126) на місяць з безкоштовною пробною версією протягом одного місяця.