Що таке РЕКЛАМНИХ ПОВІДОМЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• of advertising messages
• of promotional communications
• promotional messages
• marketing messages
• advertising communication
• commercial messages

Приклади вживання Рекламних повідомлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожного дня ми отримуємо чимало рекламних повідомлень.
All of us receive many advertising messages daily.

Не зловживайте публікацією рекламних повідомлень у групах, які створені не вами.
Do not abuse the publication of advertising messages in groups that are not created by you.

Про нові товари споживачі дізнаються переважно з рекламних повідомлень.
About the new goods consumers learn mainly from advertising messages.

Подальше важливим фактором є все про рекламних повідомлень через написане слово.
The next essential consideration is all about marketing messages via the written word.

Вони, в свою чергу, стосуються безпосереднього оформлення рекламних повідомлень.
They, in turn, relate to the direct processing of advertising messages.

Індивідуалізація комерційних пропозицій і рекламних повідомлень, які Компанія відправляє вам;
Customising the commercial offers and promotional messages the Company sends you;

Більшість рекламних повідомлень включають в себе як інформаційні, так і спонукальні елементи.
Most advertising messages are made up of both informational and persuasion elements.

За оцінками вчених, кожна людина бачить близько 3000 рекламних повідомлень на день.
Recent estimates suggest we each see about 3,000 advertising messages a day.

Це цільова розсилання рекламних повідомлень на пошту зацікавлених в них осіб.
This is the targeted distribution of advertising messages to the mail of interested persons.

Індивідуалізація комерційних пропозицій і рекламних повідомлень, які Компанія відправляє вам;
Personalization of commercial offers and promotional messages that we send to you;

Реєструєтеся для отримання прес-релізів, повідомлень електронною поштою або рекламних повідомлень ФМІ;
Register to receive PMI press releases, e-mail alerts, or marketing communications;

Подальше важливим фактором є все про рекламних повідомлень через написане слово.
The following important consideration is all about marketing messages by way of the written word.

Цей сервіс надає зручний інтерфейс та багато інструментів для створення ефективних рекламних повідомлень.
It provides convenient interface and multiple tools for efficient advertising messages development.

Одним з поширених рекламних повідомлень Apple про комп'ютерах Mac та їх програмному забезпеченні є«вони просто працюють».
One of the promotional messages older Apple Mac computers and their software was:“it just works”.

Ми пов'язуємо це з введенням додаткових правил модерації рекламних повідомлень в Google Adwords.
We associate this with the introduction of additional rules for moderating of advertising messages in Google Adwords.

Щоб відмовитися від розсилки рекламних повідомлень або новин, перейдіть за цим посиланням або безпосередньо за посиланням у нижньому колонтитулі повідомлення електронної пошти.
You can unsubscribe from marketing messages or newsletters using this link, or directly from the link in the email footer.

Також ці послуги включають покупку, зберігання і розповсюдження рекламних повідомлень, а також управління і передачу даних користувачів.
These services include, among others, the buying, stocking and diffusion of advertising messages and the management and communication of users' data.”.

У сучасній рекламі споживчих основний(наприклад, журнали, мережі та кабельне телебачення), секс присутній у рекламних повідомлень на широкий спектр фірмових товарів.
In contemporary mainstream advertising(e.g., magazines, online, television), sex is present in promotional messages for a wide range of branded goods.

Поштова директ-маркетинг- це складання, виготовлення та розсилання рекламних повідомлень конкретним людям, які представляють інтерес в якості потенційних споживачів.
Postal direct marketing is the compilation, production and distribution of advertising messages to specific people of interest as potential consumers.

У сучасній рекламі споживчих основний(наприклад, журнали, мережі та кабельне телебачення), секс присутній у рекламних повідомлень на широкий спектр фірмових товарів.
In contemporary mainstream consumer advertising(e.g., magazines, network and cable television), sex is present in promotional messages for a wide range of branded goods.

Додатково, навіть після того, як ви виберете, від отримання рекламних повідомлень від нас, ви будете продовжувати отримувати адміністративні повідомлення від нас щодо Послуг.
Additionally, even after you opt-out from receiving promotional messages from us, you will continue to receive administrative messages from us regarding the Service.

В індустрії зовнішньої реклами Британії спостерігається орієнтація на технологічність, персоналізацію рекламних повідомлень, полегшення сприйняття реклами.
In outdoor advertising industry of Britain there is focus on technology, personalization of advertising messages, facilitating the perception of advertising….

При цьому можна контролювати зміст рекламних повідомлень, його оформлення і час виходу, коригувати або змінювати повідомлення залежно від реакції цільового сегмента.
Thus it is possible to supervise the maintenance of advertising messages, its registration and exit time, to correct or change the message depending on reaction of a target segment.

Ми можемо дозволити вам переглядати і змінювати параметри, що стосуються природи та частоті рекламних повідомлень, які ви отримуєте від нас в функціональності рахунку на послуги.
We may allow you to view and modify settings relating to the nature and frequency of promotional communications that you receive from us in Account functionality on the Services.

В індустрії зовнішньої реклами Британії спостерігається орієнтація на технологічність, персоналізацію рекламних повідомлень, полегшення сприйняття реклами, позитивний і корисний для аудиторії досвід.
In outdoor advertising industry of Britain there is focus on technology, personalization of advertising messages, facilitating the perception of advertising, positive and useful experience for the audience.