Що таке РЕКЛАМНИХ ПЛОЩ Англійською - Англійська переклад

• advertising space

Приклади вживання Рекламних площ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання рекламних площ на картах та атласах;
Provision of advertising space on the maps and atlases;

Третя сторінка-розкладка обкладинки(3 рекламних площі).
Fold-out inside back cover(i.e. 3 adv surfaces).

Здійснювалася скуповування рекламних площ та ефірного часу.
They also were buying advertising space and air time.

Наприклад, ви є начальником відділу продажів рекламних площ в журналі.
For example, you are the head of sales of advertising space in the magazine.

Спеціаліст з продажу рекламних площ або рекламного часу.
They are in the business of selling advertising space or air time.

Зіткнувся з проблемою придбання рекламних площ в Києві.
I had a problem with buying advertising space in Kiev.

Корпоративний сайт холдингу- не лише іміджева історія, але й b2b інструмент для замовлення рекламних площ.
Corporate website of the holding is not just an image story, but also a B2B tool for ordering advertising space.

З року в рік збільшуються розцінки на розміщення реклами в пресі, що призводить до зменшення рекламних площ і зниження ефективності реклами;
Quotations from year to year increase by advertising placing in a press that leads to reduction of the advertising areas and advertising efficiency decrease;

Власне новітнє обладнання забезпечить високу точність різу і відмінне відображення навіть дрібних деталей на асфальті або інших рекламних площах.
Own modern equipment will ensure high accuracy of cutting and excellent display of even small parts on asphalt or other advertising space.

Блог або сайт може приносити дохід за рахунок продажу рекламних площ безпосередньо або у вигляді синдикованих кредитів, таких як Google AdSense і Chitika. Просувайте продукти і послуги.
A blog or website can generate income by selling advertising space directly or through syndications such as Google AdSense and Chitika.

Банер 120х60-«маленький банер»- банер підтримується не всіма банерообмінними мережами, але досить поширений при прямому продажу рекламних площ на сайтах.
X 60- little banner- Not readily available to all banner networks, but they're rather typical from the immediate sale of advertising space on sites.

Блог або сайт може приносити дохід за рахунок продажу рекламних площ безпосередньо або у вигляді синдикованих кредитів, таких як Google AdSense і Chitika. Просувайте продукти і послуги.
A blog or website can generate revenue by selling advertising space directly or in the form of syndicated loans, such as Google AdSense and Chitika.

Правильна організація проекту«Брендування торговельних точок» дозволяє здійснити довгострокове бронювання рекламних площ, виключаючи таку можливість для конкурентів.
Proper organization of the project"Branding outlets" allows for long-term booking of advertising space, eliminating the opportunity for competitors.

Значна кількість різноманітних рекламних площ як у самому ТОЦ, так і ззовні, а також великий потік відвідувачів гарантують ефективність Вашої рекламної кампанії.
A significant variety of advertising space both inside and outside of the BRC as well as a large flow of visitors, guarantee the effectiveness of your advertising campaign.

Простіше кажучи, якщо мова йде про такому непростому бізнесі, як розміщення рекламних площ- якомога точно розрахувати, в якому співвідношенні повинні бути повернуті інвестиції?
Simply put, if it is a question of such a complicated business as placement of advertising space- how can you accurately calculate, in what ratio should the investments be returned?

Найочевидніших причин дві- це неможливість передбачити додаткові витрати на реалізацію такого сміливого проекту, як установка 20 тисяч квадратних метрів рекламних площ на залучені гроші;
The most obvious reasons are two: it is impossible to foresee additional costs for implementing such a bold project as installing 20,000 square meters of advertising space for attracted money;

Управління рекламними площами міста.
City advertising space management.

Український туристичний ринок один з перших почав освоювати рекламні площі в Інтернеті.
Ukrainian tourism market one of the first to develop online advertising space.

Створення входу. Рекламні площі.
Create a log. Advertising space.

Загальна рекламна площа становить понад 16 690 кв. м.
Total advertising area is over 16,690 square meters.

Управління рекламними площами міста.
Manage advertising areas of the city.

У державах-членах, де політичним партіям і кандидатам дозволяється купувати рекламну площу для виборчих цілей, нормативні рамки повинні забезпечити, щоб:.
In member States where political parties and candidates are permitted to buy advertising space for electoral purposes, regulatory frameworks should ensure that:.

Рекламна площа цього транспорту дозволяє створити яскравий меседж, який запам'ятається аудиторії на довго.
Advertising space of this transport allows you to create a bright message that will be remembered by the audience for a long time.

Інтернет-компаній скараскаючись за додаткову рекламні площі на малих сайтах по всьому World Wide Web.
Online companies are clambering for extra advertising space on small websites throughout the World Wide Web.

Популяризація діяльності УМР у зовнішніх засобах масової інформації(телебачення, радіо, друковані видання, доступні рекламні площі), а також в інтернеті.
Popularization of the UMC activities in external media(television, radio, print media, advertising space), as well as on the Internet.

Для того, щоб охопити всіх людей без розбору, рекламодавцю довелося б купити рекламні площі під всіх засобах масової інформації!
In order to cover all people indiscriminately, the advertiser would have to buy advertising space in all the media!

Для втілення цієї ідеї у життя потрібна велика сума коштів, клієнтська база, кваліфіковані працівники та рекламні площі в Інтернеті.
To realize this idea, a large amount of money, a customer base, skilled workers and advertising space on the Internet are needed.

Створивши сайт, Ви одночасно отримуєте постійне місце на практично безмежній торгово-рекламній площі під назвою ІНТЕРНЕТ!
By creating a site at the same time you get a constant place at actually unlimited commercial- advertising space that is called INTERNET!

Але можна залучати трафік, купивши рекламну площу на чужих ресурсах: у тизерних, арбітражних мережах, соцмережах.
Webmasters can also attract traffic by purchasing ad space on third-party websites such as teaser, arbitrage, and social networks.