Що таке ПОТРІБНО ЗГАДАТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to remember
• it should be mentioned
• it is necessary to remember
• need to mention

Приклади вживання Потрібно згадати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно згадати кращих людей.
We need to remember the good folks.

Я думаю, потрібно згадати тут одну річ.
I think we need to remember one thing.

Потрібно згадати те, що говорить Катехизм.
He should remember what Cassius said.

Спочатку потрібно згадати, як виглядає заєць.
First, you need to remember, It looks like a hare.

Потрібно згадати, як біль виник: поступово або різко.
You need to remember how the pain arose: gradually or abruptly.

І нарешті, потрібно згадати про старому- доброму шоколаді.
Of course, we should not forget good old dark chocolate.

Потрібно згадати, що колишній коханий робив більше поганого, ніж хорошого.
We must remember that the former lover did more bad than good.

Для початку потрібно згадати, як виглядає цяучениця"Школи монстрів".
First, you need to remember how thisstudent of the School of Monsters.

Для визначення цього показника потрібно згадати, коли були останні місячні.
To determine this index you need to remember, when they were last month.

Тут потрібно згадати, якими активами ми володіємо.
So we need to know what our assets are.

Якщо ви злитеся на щось, то потрібно згадати про це у відповідний момент.
If you are angry with something you should mention it in the right moment.

Також потрібно згадати, що цей додаток має 124 різні гарячі точки.
We also have to mention that this application has 124 different hotspot icons.

Щоб зрозуміти в чому сенс об'єднання потрібно згадати як зберігаються змінні.
To understand what is the meaning of association need to remember how variables are stored.

Тепер потрібно згадати і про недоліки кухонного начиння з сріблясто-білого металу.
Now you need to mention the shortcomings of kitchen utensils from the silver-white metal.

Якщо аварія- це вже факт, спочатку потрібно згадати інструкції на цей рахунок, прописані в договорі на оренду авто.
If the accident is already a fact, initially you need to recall the instructions on this subject, written in the car rental agreement.

Далі потрібно згадати про те, що якість і краса не завжди є сусідами складовими.
Next, you need to remember that the quality and beauty are not necessarily neighboring components.

Щоб визначити національність за прізвищем, потрібно згадати морфемний розбір зі шкільної програми російської мови.
To determine the nationality of the last name you need to remember morphemic analysis of the school program of the Russian language.

Ну і наостанок, потрібно згадати, що бавовняний плед- це кращі для пляжу.
And finally, it should be mentioned that the cotton blanket is the best product for the beach.

Потрібно згадати той факт, що в розвиток даного виду ходьби внесли дослідження німецьких лікарів.
It should be mentioned that in the development of this type of walking, the research of German doctors was made.

Сучасна молодь США, як втім, і решти світу має своїх кумирів, серед яких обов'язково потрібно згадати співачку і актрису Селену Гомес.
The youth of today the US, as well, and the rest of the world has its heroes, among which definitely need to mention singer and actress Selena Gomez.

Тут потрібно згадати, що в теорії довгих ліній швидкість поширення хвилі близько світлова, і від неї ми і відраховуємо довжину хвилі.
Here we must recall that in the theory of long lines, wave propagation speed near light, and from it we reckon the wavelength.

Це свято перш за все родинне, тому нам потрібно згадати про тих, хто, можливо, сьогодні страждає чи відчуває втрату свого рідного, близького.
This holiday is primarily a family holiday, so we need to have to think of those who may now suffer or feel the loss of their relatives or friends.

Тут потрібно згадати: кількість повітряних камер, якість профілю і пластика, матеріали і навіть фірму, яка займається встановленням вікон.
Here you need to remember: the number of airbags, quality profile and plasticmaterials and even a company that is installing windows.

Однак для того, щоб отримати більш докладне уявлення про значення сновидіння, потрібно згадати все його найменші деталі: якісь знаки або символи.
However, in order to get a more detailed idea of the meaning of a dream, you need to remember all its smallest details: some signs or symbols.

Тут потрібно згадати, що ТТ є четвертьволновой довгою лінією, а тому на одному з її кінців буде максимум напруги, на іншому- максимум струму.
Here you need to remember that TT is a quarter-wave long line, but because one end will be a maximum voltage, the other the maximum current.

Можливо ви здивуєтеся, але для того щоб вибратизрілий ананас, потрібно згадати, як вибирають кавуни, ляскаючи долонькою по плоду.
Perhaps you will be surprised, but in order to chooseMature pineapple, you need to remember how to choose watermelons, slapping the palm over the fruit.

Говорячи про мінуси, потрібно згадати про азартність, нестабільності нервової системи, нетерплячості, відсутності дисципліни, непостійність і ненадійність.
Speaking of cons, we must mention the gambling, instability of the nervous system, impatience, lack of discipline, inconstancy and unreliability.

Це здається відносно невеликий цифрою, але тут потрібно згадати, що по суті це ємність поверхні Землі щодо іншої нейтральної Всесвіту.
This seems a relatively small figure, but then you need to remember that in fact it is the capacity of the surface of the Earth relative to the rest of the neutral Universe.

У цьому випадку потрібно згадати Уоррена Баффета, який колись заявив, що диверсифікація не має ніякого сенсу для тих, хто добре знає, що робить.
In this case, you need to remember Warren Buffett, who once said that diversification does not make any sense to those who know what to do.

Якщо говорити про нові технології, то потрібно згадати чеські компанії, які виробляють нановолокна для медичних цілей. Чеська Республіка є, крім того, важливим виробником електронних мікроскопів.
Considering new technologies, we should mention that there are Czech companies producing nanofibers for medical purposes and moreover Czech Republic is a significant producer of electron microscopes.