Що таке WE SHOULD MENTION Українською - Українська переклад

• слід згадати
• слід зазначити
• ми повинні згадати
• варто згадати
• варто зазначити
• слід відзначити
• треба згадати
• треба зауважити
• варто відзначити
• варто зауважити

Приклади вживання We should mention Англійська мовою та їх переклад на Українською

Secondly, we should mention the bikes for rent.
По-друге, варто згадати про велосипеди на прокат.

In particular, there is one great guesthouse here which we should mention.
Зокрема, тут є один чудовий пансіонат, який ми повинні згадати.

First of all, we should mention its rapid creation.
В першу чергу слід згадати про її швидкому створенні.

Embroidery on T-shirts or embroidery on a fabric has many significant advantages, among which we should mention:.
Вишивка на футболках або вишивка на тканині має багато вагомих переваг, серед яких слід відзначити:.

There was one more man, whose name we should mention here- Otto Weininger.
Ще одна людина яку ми повинні згадати- Отто Вейнінгер.

Separately, we should mention the"coefficient of speed of propagation of the waves.
Окремо треба сказати про«коефіцієнт швидкості поширення хвилі».

Talking about interesting facts about the mountains, we should mention the Austrian lake Gruner, surrounded by mountains.
Розповідаючи про цікаві факти про гори слід згадати австрійське озеро Грюнер, оточене горами.

Finally, we should mention Horny skin appendages, such as hair and nails.
Нарешті, треба згадати про рогових придатках шкіри, якими є волосся і нігті.

If we talk about the Strait of Hormuz in connection with Iran, we should mention two important points:.
Якщо говорити про Ормузьку протоку у зв'язку з Іраном, то слід згадати ще про два важливих момента:.

First of all, we should mention about the agreement that we signed.
По-перше, варто сказати про договір, який ми підписали.

If we talk about hypocritical supporters of non-interference policy in Latin America, then we should mention Russians: Venezuela, Latin American countries should be concerned.".
Якщо говорити про лицемірних прихильників політики невтручання в Латинській Америці, то треба згадати і про росіян.

In fact, we should mention it was Another of you favorite PowerPoint alternatives.
Справді, слід згадати, що це була ще одна з улюблених альтернатив PowerPoint.

Apart from these global issues, we should mention openness in trade, which is important to us.
Крім цих глобальних тем, треба згадати відкритість і відкритість у торгівлі, що є важливим для нас.

We should mention that electoral mood in Kyiv have changed significantly for the past 6 years.
Варто зазначити, що електоральні настрої в Києві за останні 6 років суттєво змінились.

Among companies with Ukrainian roots, we should mention the startup Neuromation, which in February 2017 during the ICO attracted$ 71.6 million of investments.
Серед компаній з українським корінням слід зазначити стартап Neuromation, який в лютому 2017 року під час ICO залучив$71, 6 млн. інвестицій.

We should mention rise of heating rates by 88%, electricity rates- by 60%, natural gas rates- by 42%.
Слід згадати підйом тарифів на опалення на 88%, електроенергію- на 60%, природний газ- на 42%.

But here we should mention that this is so, if drinking more than 3 cups of espresso a day.
Але тут треба обмовитися, що все це так, якщо випивати більше 3 чашок кави в день.

We should mention that 82 of 86 official observers were observers of NGO“Committee of voters of Ukraine”.
Варто відзначити, що 82 з 86 офіційних спостерігачів були спостерігачами ВГО«Комітет виборців України».

On the other hand, we should mention that although they can treat osteoporosis effectively, the drugs mentioned above have a“deadline” to take effect.
З іншого боку, варто зазначити, що хоча ліки можуть ефективно лікувати остеопороз, згадані вище препарати мають“термін дії”.

We should mention that there two types of the banknotes- of old and new standard and both are accepted.
Варто зауважити, що існує два варіанти деяких банкнот(старого й нового зразка) обидва варіанта скрізь приймаються.

Among the teachers we should mention Claudia Weber from European University Viadrina, who provided a clear expert view of the concepts of collective historical memory.
Серед викладачів слід згадати Клаудію Вебер з Європейського університету Віадріна, яка надала чітке експертне бачення понять колективної історичної пам'яті.

We should mention that the answers to our questions were in-depth and very helpful, albeit slightly delayed.
Слід зазначити, що відповіді на наші запитання були поглибленими та дуже корисними, хоч і трохи затягнули з відповіддю.

Also, we should mention that using these materials, you can create different shapes.
Також варто виділити, що з допомогою цих матеріалів можна створювати різні фігури.

Finally, we should mention the short chain fatty acids(SCFA) and medium chain fatty acids(MCFA).
Нарешті, слід згадати коротколанцюгові жирні кислоти(SCFA) і середньоланцюгові жирні кислоти(MCFA).

Also we should mention, that separate attention was given at our stand to our homeland- Ukraine.
Також слід зазначити, що на нашому стенді було приділено особливу увагу до нашої батьківщини- України.

However we should mention that there have been cases where Nina Karpachova's intervention has been positive and victims of abuse have received assistance.
Проте слід згадати і про декілька справ, де втручання Ніни Карпачової було позитивним: жертви порушень прав людини отримали допомогу.

We should mention that a share of 57% complainants was achieved only due to actions of official observers from CVU, who demanded a copy of DEC decision.
Слід сказати, що частку в 57% скаржників вдалося досягнути лише завдяки активності офіційних спостерігачів від ВГО КВУ, які вимагали у ОВК копію рішення.

We should mention that the extraordinary majority of legislative changes in 2015 concerns children who have been displaced from the temporarily occupied territory and the ATO area.
Слід зазначити, що переважна більшість законодавчих змін 2015 р. стосується саме дітей, які переміщені з тимчасово окупованої території та зони АТО.

We should mention that these activities is part of a broader programme which involves the analysis of Ukrainian legislation regarding protection from discrimination and xenophobia.
Слід зазначити, що ці заходи є частиною більш широкої програми, яка включає в себе аналіз українського законодавства з питань захисту від дискримінації та ксенофобії.

We should mention that the work with external factors also includes the analysis of the main competitors' sites for targeted inquiries and the identification of features of the search thematic niche.
Варто зазначити, що до робіт з зовнішніми факторами, також відноситься аналіз основних сайтів-конкурентів по цільових запитах і виявлення особливостей пошукової тематичної ніші.