Що таке WE SHOULD MOVE Українською - Українська переклад

• ми повинні рухатися
• треба рухатися

Приклади вживання We should move Англійська мовою та їх переклад на Українською

We should move.
Треба рухатись.

Maybe we should move?
А може треба буде переїхати?

We should move.
Ми повинні рухатися.

I think we should move.
Здається, нам треба відійти.

We should move this outside and have a picnic.
Мы должны вырваться за город и устроить пикник.

He thinks that we should move there.
А він каже, що ми повинні там виступити.

But we should move to socialist revolution!
Отже необхідно готуватися до соціалістичної революції!

He apologized and said we should move on.
Затвердили і сказали: давайте рухатися далі.

Maybe we should move on in one sense.
Може бути, ми повинні рухатися далі в якомусь сенсі.

I think it's the way we should move forward.
Я вважаю, що саме так ми повинні рухатися далі.

Maybe we should move to Antarctica.”.
Але у цьому разі потрібно переїжджати в Антарктику».

I think that's the way we should move ahead.
Я вважаю, що саме так ми повинні рухатися далі.

Second, we should move from the ideology of destruction tothe ideology of creation.
По-друге, треба перейти від ідеології руйнування до ідеології творення.

I think that's how we should move forward.
Я вважаю, що саме так ми повинні рухатися далі.

Second, we should move from the ideology of destruction tothe ideology of creation.
По-друге, потрібно перейти від ідеології руйнування до ідеології утворення.

He paid for his crime and we should move on from that.
Він відбув покарання, і ми повинні виходити з цього факту.

We should move forward, the forest will end and we will go somewhere new.
Я піду вперед- треба рухатися далі, бо ліс неодмінно закінчиться, і я побачу щось нове.

Does that mean we should move on from the issues?
Чи означає це, що ми повинні перейти від питань?

We should move on from planning for one year to a medium term of at least three years.
Нам треба переходити від планування на один рік на горизонт середньостроковий, не менше трьох років.

Notice the difference between“I think we should move on” and“Are we ready to move on?”.
Гадаю, нам треба рухатися далі", та"Ми готові рухатися далі?".

We should move, as Slavoj Žižek put it, from the politics of protest, which parasites on what it denies, to the politics, which opens new space.
Нам слід рухатися, як казав Славой Жижек, від політики протесту, яка паразитує на тому, що заперечує, до політики, що відкриває новий простір.

The fourth one said:- I will go straight- we should move forward, the forest will end and something new will open.
Четвертий сказав:"Я піду вперед- треба рухатися далі, ліс неодмінно закінчиться, і відкриється щось нове".

The first claim often made is that social and economic rights are neither realistic or realisable, at least in the short term, and that we should move towards them only gradually.
У першу чергу, найчастіше вони стверджують, що соціальні та економічні права не є ані реалістичними, ані придатними для виконання, принаймні найближчим часом, і що ми маємо наближатись до них поступово.

I know how we should move with melody.
Я знаю, як саме потрібно рухатися з мелодією.

We do similar things when planning for a trip, deciding whether we should move to a new city, and so on.
Ми діємо подібним чином, плануючи подорож, вирішуючи, чи варто нам переїжджати в нове місто і так далі.

I will go straight, we should move forward, the forest will end and something new will open”.
Я піду вперед- треба рухатися далі, ліс неодмінно закінчиться, і відкриється щось нове".

We do similar things when planning for a trip, deciding whether we should move to a new city, and so on.
Ми практикуємо такі обговорення, плануючи подорож, вирішуючи, чи варто нам переїжджати в нове місто, тощо.

The experiment has shown we should move further, so we are announcing the creation of a new publishing house.
Експеримент показав, що треба рухатися далі, тому ми оголошуємо про створення нового видавництва.

I am sure that only such theological approach can help us find answers to questions about where and in which direction we should move in the pastoral care of the eastern Catholic migrants in Europe,” Bishop Joseph said.
Переконаний, що тільки такий, так би мовити, богословський підхід, може допомогти нам у пошуку відповіді на питання про те, куди і в якому напрямку ми повинні рухатися в душпастирстві східних католицьких мігрантів у Європі",- зазначив владика Йосиф.

At the same time, Shepard wants to show that we should move towards our goal, realizing its importance, and at the same time not forgetting about others.
При цьому Шепард бажає показати, що слід рухатися до своєї мети, усвідомлюючи її значення, і при цьому не забувати про оточуючих.