Приклади вживання We must move Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We must move today.
Сьогодні нам треба йти далі.To stay healthy, we must move.
Щоб бути здоровим- ми повинні рухатися!We must move together.
Ми повинні змінюватися разом.In order to be healthy we must move.
Щоб бути здоровим- ми повинні рухатися!We must move beyond these boundaries.
І ми повинні переступити ці кордони.Gentleman, but we must move on.
Шановні колеги, але ми маємо рухатися вперед.Next, we must move to characterization.
No matter how hard it is, we must move on.
І як би важко не було, ми маємо рухатись вперед.We must move our command center north.
Треба перемістити командний центр на північ.From these words, we must move to concrete actions.
При цьому від слів варто переходити до конкретних справ.We must move beyond the emotions and be reconciled.
Треба переступити через емоції і примиритися.What does Raul Castro mean when he says,“We must move forward one step at a time?”.
Що Рауль Кастро мав на увазі, коли казав:«Ми повинні рухатися вперед на один крок за один раз?».In 2016, we must move from words to deeds.
У 2016 році ми повинні перейти від слів до справи.We must move forward and reach out to new horizons.
At the heart of the reconciliation dialogue, we must move from talking about accusations to the"concept of truth".
В основі діалогу про примирення ми повинні перейти від розмов про звинувачення до"концепту правди".We must move the gold further underground… to safety.
Ми повинні перенести золото глибше під землю, щоб вберегти його.Therefore, we must move from loans to the investments.
Тому треба перейти від кредитів до інвестицій.Now we must move from words to deeds and put Paris into action.
Тепер ми повинні перейти від слів до справи і впровадити Паризьку угоду в дію.We must move quickly in order to make health care reform successfull.“- she added.
Ми повинні рухатися швидко, щоб реформа була успішною”,- додала вона.We must move from declarative intentions to practical actions,”- said Kovalchuk.
Ми повинні перейти від декларативних намірів до практичних дій",- сказала Ковальчук.We must move towards the development and modernization of timber sales process at auctions.
Однак ми маємо рухатися у напрямку розвитку та осучаснення процесу продажу деревини на аукціонах.Now we must move to a new phases: a drive to a political solution to this horrible conflict.
Але тепер ми повинні перейти до нового етапу, рухатися до політичного розв'язання цього жахливого конфлікту.We must move forward, build the country together, do the impossible together,” the president said.
Ми повинні рухатися вперед, разом будувати країну, разом робити неможливе»,- підкреслив Глава держави.We must move forward, build the country together, do the impossible together and tell ourselves every morning:“I am Ukrainian.
Ми маємо рухатися вперед, разом будувати країну, разом робити неможливе і щоранку говорити собі:“Я українець”.We must move forward, build the country together, do the impossible together and tell ourselves every morning:“I am Ukrainian.
Ми повинні рухатися вперед, разом будувати країну, разом робити неможливе і щоранку говорити собі:"Я українець".We must move towards a new way of low-carbon development, which requires the mobilization of all," warns Jean Jouzel.
Ми повинні рухатися до нового способу розвитку з низьким рівнем викидів вуглецю, який вимагає мобілізації всіх",- попереджає Жан Жузел.We must move forward together, as one, in a renewed spirit of fraternity and solidarity, cooperating generously for the common good.
Ми повинні рухатися вперед разом, як один, в новому дусі братерства і єдності, плідно співпрацюючи заради загального блага.Likewise, we must move far more quickly toward market-driven currency valuations around the world― and toward addressing the massive indebtedness of many developed countries.
Також, ми повинні рухатися набагато швидше в бік ринкового встановлення курсів валют у всьому світі і в бік усунення масивної заборгованості багатьох країн, що розвиваються.
