Що таке WE MUST NEVER FORGET Українською - Українська переклад

• ми ніколи не повинні забувати
• ми ніколи не повинні забути
• нам ніколи не слід забувати

Приклади вживання We must never forget Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must never forget what happened”.
Ми ніколи не повинні забути, що це сталося».

That's a lesson we must never forget.
Це урок, який ми не повинні забувати ніколи.

Why we must never forget Hiroshima".
Чому ми ніколи не повинні забувати про Хіросіму".

It is a lesson which we must never forget.
Це урок, який ми не повинні забувати ніколи.

We must never forget that this really happened.”.
Ми ніколи не повинні забути, що це сталося».

When we do something, whatever we do… we must never forget about the ethical foundations of our work.”.
Коли ми щось робимо і чим би ми не займалися, ми ніколи не повинні забувати про моральні, етичні основи нашої справи.

We must never forget what they have given us.
Ми маємо ніколи не забувати, що це дало нам те, що ми маємо..

But even in setting aside all these things, we must never forget that changes in the quantity of money affect prices in an uneven way.
Але навіть залишаючи все це в стороні, ми ніколи не повинні забувати, що зміна кількості грошей надає нерівномірний вплив на ціни.

We must never forget who we are and who our Father is.
Ми ніколи не повинні забувати хто ми і чиїх батьків діти.

In resorting to such artificial cleavages we must never forget that the seemingly autonomous existence of these parts is an imaginary makeshift of our minds.
Прибігаючи до такого розщеплювання, ми ніколи не повинні забувати, що уявне автономне існування цих частин є ідеальним паліативом нашого розуму.

We must never forget it was bought for us at a great price.
Ми маємо завжди пам'ятати, що вона нам дісталася дорогою ціною.

We must never forget those men, women and children, or their agony.
Ми не повинні забувати цих чоловіків, жінок, дітей та їх страждання.

We must never forget what has been and fight not to repeat it again.
Ми ніколи не повинні забувати того, що було і всіляко намагатися не допустити цього знову.

But we must never forget the terrible consequences of that late night gathering in the Kremlin.
Ми ніколи не повинні забувати жахливі наслідки тих пізніх нічних зборів у Кремлі.

We must never forget the words of our Lord:“Where I am, there my servant will be also”(John 12:26).
Ми ніколи не повинні забувати Господні слова:« де Я, там слуга Мій буде»(Ів 12:26).

We must never forget our responsibilities as politicians to our country and its citizens.
Ми ніколи не повинні забувати про свої обов'язки як політиків перед нашою країною і її громадянами.

We must never forget Sir Nicholas Winton's humanity in saving so many children.”.
Ми ніколи не повинні забувати людяність сера Ніколаса Вінтона, який врятував багатьох дітей від Голокосту».

But we must never forget the terrible consequences of that late night gathering in the Kremlin.
Але ми ніколи не повинні забувати жахливі наслідки того пізнього вечірнього зібрання у Кремлі”.

But we must never forget the terrible consequences of that late night gathering in the Kremlin.
Але водночас ми ніколи не маємо забути про жахливі наслідки тієї зустрічі в Кремлі пізно вночі 22 лютого.

We must never forget our responsibilities as politicians[public servants] to our country and its citizens.
Ми ніколи не повинні забувати про свої обов'язки як політиків перед нашою країною і її громадянами.

We must never forget Sir Nicholas Winton's humanity in saving so many children from the Holocaust.".
Ми ніколи не повинні забувати людяність сера Ніколаса Вінтона, який врятував багатьох дітей від Голокосту".

But we must never forget the brave deeds of our ancestors for freedom, honor and prosperous life.
Ми ніколи не повинні забувати про героїчні вчинки зроблені нашими предками заради миру, свободи і благополучного життя.

We must never forget the World War II and the people who took part in the victory over the fascism.
Ми ніколи не повинні забувати Другої світової війни і людей, які брали безпосередню участь у перемозі над німецьким фашизмом.

But we must never forget the brave deeds of our ancestors for freedom, honor and prosperous life.
Але ми ніколи не повинні забувати про тих героїчних вчинках, які вчинили наші предки в ім'я свободи, честі і благополучного життя.

But we must never forget the brave deeds of our ancestors for freedom, honor and prosperous life.
Але ми повинні ніколи не забувати про ті героїчні вчинки, які здійснили наші предки заради свободи, честі та благополучного життя.

But we must never forget about the heroic deeds that our forefathers committed in the name of freedom, honor and prosperous life.
Ми ніколи не повинні забувати про героїчні вчинки зроблені нашими предками заради миру, свободи і благополучного життя.

But we must never forget about the heroic deeds that our forefathers committed in the name of freedom, honor and prosperous life.
Але ми ніколи не повинні забувати про ті героїчні вчинки, які зробили наші предки в ім'я свободи, честі і благополучного життя.

We must never forget the atrocities committed by the Soviet Union against the Ukrainian people during the Holodomor,” said the Senator.
Ми ніколи не повинні забути звірячі злочини, скоєні Радянським Союзом щодо українського народу під час Голодомору",- заявив Портман.

We must never forget the atrocities committed against the Ukrainian people at the hands of the Soviet Union during the Holodomor,” said Portman.
Ми ніколи не повинні забути звірячі злочини, скоєні Радянським Союзом щодо українського народу під час Голодомору",- заявив Портман.