Що таке WE MUST NOT ALLOW Українською - Українська переклад

• ми не повинні допустити
• ми не повинні дозволити
• ми не повинні дозволяти
• ми не повинні допускати
• треба не дозволяти

Приклади вживання We must not allow Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must not allow.
Ми не повинні допустити.

After all that Europe endured in the 20th century, we must not allow borders to be redrawn by brute force in the 21st century.
Після всього, що Європа пережила в XX столітті, ми не повинні допустити перекроювання кордонів за допомогою грубої сили в XXI столітті.

We must not allow Iran….
Ми не повинні дозволити Ірану….

Parents and in-laws should be treated with respect and love, but we must not allow our emotions to entangle us.
До своїх батьків і батьків іншого з подружжя слід ставитися з повагою та любов'ю, проте ми не повинні дозволяти своїм емоціям виснажувати нас..

We must not allow his death.
Ми маємо не допустити його загибелі.

After all that Europe endured in the 20th century, we must not allow borders to be redrawn by brute force in the 21st century.
Після всього, що Європа пережила у ХХ столітті, ми не повинні допустити, щоб кордони були перемальовані з допомогою грубої сили в ХХІ столітті.

And we must not allow them to take the ball.
І треба не дозволяти їм приймати м'яч.

As the world seemingly enters a new phase of globalization, we must not allow new opportunities to be extended to global crime and corruption.
Як світ, схоже, вступає в нову фазу глобалізації, ми не повинні допустити, щоб ці нові можливості поширювались на глобальну злочинність і корупцію.

We must not allow ourselves to become uneven.
Мы не должны позволять себе нервничать.

Applause We must not allow the chance to attain energy independence to slip from our grasp.
Ми не повинні дозволити, щоб шанс досягти енергетичної незалежності вислизнув з наших рук.

We must not allow them to bother us.
Ми не повинні дозволяти заважати нам..

Klitschko:“We must not allow the conflict in Crimea to deepen and new casualties to emerge”.
Кличко: Ми не повинні допустити поглиблення протистояння в Криму та появи нових людських жертв.

We must not allow these trends to become norms.
Ми не повинні допустити, щоб такі методи стали правилом.

To avoid this, we must not allow an uncritical attitude toward old concepts which are no longer applicable in the new international situation.
Аби цього не сталося, ми не повинні допускати некритичного ставлення до тих старих понять, які непридатні в новій міжнародній обстановці…».

We must not allow spill blood," Vitali Klitschko said.
Ми не повинні допустити, щоб пролилася кров",- сказав Віталій Кличко.

Trump later tweeted:“We must not allow ISIS to return, or enter, our country after defeating them in the Middle East and elsewhere.
Він зробив запис у Твітері:“Ми не повинні дозволити ІДІЛ повернутися або проникнути до нашої країни після перемоги над ними на Близькому Сході та в інших місцях.

We must not allow these cruel and barbaric conditions to return.
Не треба допускати, щоб поверталися такі жорстокості та кровопролиття.

We must not allow the annexation of Crimea to become a fait accompli.
Ми повинні не допустити, щоби анексія Криму стала доконаним фактом.

We must not allow our creative protest to degenerate into physical vio- lence.
Ми не повинні дозволити, щоб наш творчий протест виродився у фізичне насильство.

We must not allow our creative protest to degenerate into rhetorical violence.
Ми не повинні дозволити, щоб наш творчий протест виродився у фізичне насильство.

We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence and money.
Ми не повинні дозволити, щоб наш творчий протест виродився у фізичне насильство.

We must not allow the chance to attain energy independence to slip from our grasp.
Ми не повинні дозволити, щоб шанс досягти енергетичної незалежності вислизнув з наших рук.

We must not allow what is bothering us to build up until we lose control.
Ми не повинні дозволяти тому, що турбує нас, розростатися, поки ми не втратимо над цим контроль.

We must not allow the United States to become a country where standing up to our government is a dangerous act.
Ми не повинні допустити, щоб Сполучені Штати стали країною, де протистояння уряду є небезпечною справою.

We must not allow ISIS to return, or enter, our country after defeating them in the Middle East and elsewhere.
Ми не повинні дозволити ІД повернутися або проникнути в нашу країну після того, як завдали їм поразки на Близькому Сході і всюди.

We must not allow ISIS[Islamic State] to return, or enter, our country after defeating them in the Middle East and elsewhere.
Ми не повинні дозволити ІГІЛ повернутися або потрапити в нашу країну після того, як ми перемогли їх на Близькому Сході і всюди.

We must not allow this to happen again, the Ukrainian people paid too high a price, lost a lot of blood in the struggle for their freedom.
Ми не повинні допустити, щоб це повторилося, український народ сплатив надто високу ціну, втратив дуже багато крові в боротьбі за свою свободу.

We must not allow that our fundamental principles and values get sacrificed or compromised as this will only generate only more uncertainty and instability in the future.
Ми не повинні допустити, щоб наші засадничі принципи і цінності приносили в жертву або компрометували, оскільки це лише генеруватиме більше невизначеності і нестабільності в майбутньому.