Приклади вживання Відверто кажучи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але відверто кажучи- це збочення.
Відверто кажучи, дівчині було чим зайнятися.
Потім, відверто кажучи, історія вже не була такою цікавою.
Відверто кажучи, Ви мені зовсім не допомогли.
To be honest, you did not help me at all.Проте, відверто кажучи, була трохи розчарована.
But to be honest, she had Відверто кажучи, не пам'ятаю тієї гри.
To be honest, I don't remember much about that game.Тому, відверто кажучи, я взагалі не уявляю, скільки він коштує.
Відверто кажучи, мене завжди вражала його.
To tell you the truth, I have always admired him.Але, відверто кажучи, ще не думав над тим, чим займатися.
Honestly though, I still haven't decided what I'm doing.Відверто кажучи, не хотілося про це писати.
Honestly, I haven't really wanted to write about it.Відверто кажучи, не хотілося про це писати.
To be honest, I didn't want Відверто кажучи, все могло бути набагато гірше.
To be honest, it could all Відверто кажучи, я думав, що йде саме до цього.
Honestly, I thought that was what was going to happen.Відверто кажучи, ми не розуміємо, де їх можна взяти.
To be honest, I do not know where you can get them.Відверто кажучи, я ніколи не думав про це, коли писав.
Honestly, I never think about this stuff when I write.Відверто кажучи, я не очікував, що побачу таке красиве місто.
Honestly, I didn't expect to find such a fantastic city.Відверто кажучи, я навіть не знав, чи хотів бути правником.
To be honest, I didn't know I would Відверто кажучи, озираючись назад, я би все зробила так само.
Honestly, I look back at it and would have done the same thing.Відверто кажучи, я не сподівалась, що це станеться так швидко.
To be honest, I did not expect it Відверто кажучи, я вперше чую пана Юрія сьогодні.
To be honest, I Відверто кажучи, ми сумніваємося, що практика піде таким шляхом.
Honestly, though, I doubt that things will turn out that way.Відверто кажучи я не хочу, щоб його відправили до в'язниці.
To be honest, I don't want him Відверто кажучи, я навіть не знав, чи хотів бути правником.
To be honest, I didn't even know if I wanted Відверто кажучи, я не знаю, наскільки взагалі кришталево чесний цей чиновник.
Honestly, I don't know how crystally honest this bureaucrat is.Відверто кажучи- ми ще самі не розуміємо, як виживатимемо.
To tell you the truth, I do not know how we are going Відверто кажучи, це- найважче питання, яке стосується абортів.
Honestly, this is the most difficult question to answer on the issue of abortion.Відверто кажучи, навряд чи є сенс відновлювати цей автомобіль.
Needless to say, it's going Відверто кажучи, нас втомили розмови про дивовижну красу природи нашої планети.
Honestly, we're sick of hearing about the planet's freaking natural beauty.Відверто кажучи, я максимально намагаюсь майже ніколи не говорити щодо суддівства.
To tell you the truth, I try hard 
