Що таке ЩИРО ХОЧЕ Англійською - Англійська переклад

• sincerely wants
• genuinely wants
• sincerely hopes

Приклади вживання Щиро хоче Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щиро хочемо, щоб всі відвідувачі сайту.
I sincerely ask all my web visitors….

Мені здається, що він щиро хоче змінити країну на краще.
I think he really wants to shift the country for the better.

Ми щиро хочемо, щоб було знайдено рішення.
We definitely wish for the solution to be found.

Не варто відштовхувати тих, хто щиро хоче з вами спілкуватися.
Don't ignore someone who genuinely wants to connect with you.

Ми щиро хочемо допомогти Вам зробити правильний вибір!
We sincerely want to help you make the right choice!

Янукович декларує, що він цього щиро хоче, але насправді це лише декларація.
Yanukovych is declaring that he sincerely wants this, but in reality it's only declarations.

Сам Лев вважає таке своє втручання виправданим, адже він щиро хоче допомогти!
Leo himself considers this his interference was justified, because he genuinely wants to help!

На жаль, навіть у людини, яка щиро хоче їх піднести, не завжди буває на цей час.
Unfortunately, even a person who sincerely wants to present them does not always have time for this.

Я бачу, що він щиро хоче цей конфлікт вирішити на благо країни, без втрати інтересів, і це правильно.
I see that he sincerely wants to resolve this conflict for the good of the country giving up no interests and that's the right thing.

З одного боку, російський керівний клас, у якому переважають колишні працівники КҐБ, щиро хоче стабільних і відкритих стосунків із Заходом.
On the one hand, the Russian ruling class, dominated as it is by former members of the KGB, genuinely wants stable and open relationships with the West.

Священик, який щиро хоче служити Богу, мусить в покорі і правді перед Богом признати власне боягузтво і зраду Христа та Його Містичного Тіла.
The priest who sincerely wants to serve God must humbly and truthfully admit before God his own cowardice and betrayal of Christ and of His Mystical Body.

Президент Зеленський теж робить крок назустріч, і я бачу, що він щиро хоче цей конфлікт вирішити на благо країни, без втрат її інтересів.
President Zelensky is also taking a step forward, and I see he sincerely wants to resolve this conflict for the good of our country, without surrendering its interests.

При цьому внутрішній тиск на адміністрацію Зеленського теж буде посилюватись, адже частина його виборців щиро хоче повернення до довоєнного стану за будь-яку ціну.
At the same time, internal pressure on Zelensky's administration will also increase since a certain number of his constituents sincerely wants a return to the"pre-war state" at any cost.

Якщо міжнародна спільнота щиро хоче допомогти вирішити проблему Дарфуру, як і інші проблеми Африки, то необхідно забезпечити більше гуманітарної допомоги, щоб допомогти розвиткові».
If the international community sincerely hopes to help resolve the issue the same as other African issues, it should provide more development assistance alongside humanitarian aid”.

Всесвітня Християнська Місія Тоні Аламо надає проживання і все необхідне у наших місцях розташування в США усім, хто щиро хоче служити ГОСПОДУ всім серцем, душею, розумом і силою.
Tony Alamo Christian Ministries provides a place to live with all the things necessary for life to all those who truly want serve the Lord with all their heart, soul, mind, and strength.

Якщо міжнародна спільнота щиро хоче допомогти вирішити проблему Дарфуру, як і інші проблеми Африки, то необхідно забезпечити більше гуманітарної допомоги, щоб допомогти розвиткові».
If the international community sincerely hopes to help resolve the Darfur issue the same as other issues in Africa, it should provide more development assistance alongside with humanitarian aid.”.

Прихильники традиційної респектабельності повинен задуматися про живучість лідера, який щиро хоче кинути виклик встановленому порядку, а також заходи до їх стандартів вишуканого поведінки.
The upholders of conventional respectability should ponder the survivability of a leader who genuinely wants to challenge the established order but who also measures up to their refined standards of conduct.

Він щиро хоче допомогти зробити цей спустошений похмурий світ кращим місцем, але під час розслідування він змушений приєднатися до Blood Drive, підпільної смертельної гонки, в якій машини їздять на людській крові.
Bailey sincerely wants to help make this arid, quake-ravaged and dystopian world a better place, but during an investigation, he is forced to join the Blood Drive, an underground death race in which the cars run on human blood.

Цих суперечок часто можна уникнути, хоча захопитися в чесна розмова з тими, хто щиро хоче обговорити свою точку зору(не перетворився це в затятий суперечка), може навіть виявитися корисним.
These disputes can often be avoided, although it can even be useful to get carried away in an honest conversation with those who sincerely want to discuss their point of view(without turning this into a heated argument).

Ці Тельці дуже люблять людей і щиро хочуть зробити їх життя трішки краще.
These Taurus love people and sincerely want to make their lives a little better.

Я щиро хочу допомогти….
I truly want to help….

Я щиро хочу це змінити.
I truly want to change this.

Але є такі, що щиро хочуть робити добро.
Some sincerely want to do good.

Щиро хочу, щоб у мене була можливість більше допомагати.
I really wish I could be of more help.

Я щиро хотів йому допомогти.
I truly wanted to help him.

Я щиро хочу це змінити.
I definitely want to change this.

Я щиро хочу допомогти подрузі.
I genuinely want to help my wife.

Вона щиро хотіла допомогти жінкам.
She truly seeks to help women.

Він щиро хотів зробити Белу щасливою.
He truly wanted Elizabeth to be happy.

І я щиро хочу, щоб це відбулося.
I honestly want it to happen.