Що таке ARDENTLY Українською - Українська переклад

• гаряче
• палко
• пристрасно

Приклади вживання Ardently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Robert wished ardently to have a son.
Андрій дуже хотів мати сина.

No, it is not you I love so ardently.
Ні, не тебе так палко я люблю.

At that time he ardently supported.
Водночас він енергійно підтримував.

Welcome love eh, with all my heart, ardently?
Ласкаво любила ль, всім серцем, пристрасно?

No, not you so ardently I love….
Немає, не тебе так палко я люблю….

But you have to desire it, really, ardently.
Але ви повинні цього бажати, насправді, пристрасно.

She was ardently opposed to the use of child labour.
Вона боролася проти використання підліткової дитячої праці.

A novel published in 1970 was ardently criticized.
Опублікований в 1970 роман був гаряче зустрінутий критикою.

But this is more ardently to be wished for, than seriously to be expected.
Але цього легше пристрасно бажати, ніж серйозно очікувати.

Sixes" are nature sensitive, emotional, almost all of them are ardently loved.
Шістки»- це натури чутливі, емоційні, майже всі вони гаряче улюблені.

We must ardently desire that the effects of his holy will reign in us;
Ми повинні палко бажати, щоб в нас панували дії Його святої волі;

In fact, even today there are young people who ardently seek the full meaning of their lives;
В дійсності, навіть сьогодні існують молоді люди, які палко шукають повного сенсу свого життя;

Ardently supports the Crimean Tatars suffering from repressions in Crimea.
Гаряче підтримує кримських татар, що зазнають репресій у Криму.

She spent entire days there, ardently praying to the Lord and weeping for her sins.
Цілі дні проводила вона там, гаряче молячись Господу і плачучи за свої гріхи.

Ardently loving nature, he most of his paintings dedicates this issue.
Гаряче люблячу рідну природу, він більшість своїх картин присвячував саме цій темі.

Recognising that the peoples of the world ardently desire the end of colonialism in all its manifestations.
Визнаючи, що народи всього світу гаряче бажають покінчити з колоніалізмом у всіх його виявах.

Ipatii Potiy- Kyiv and Galician metropolitan prominent writer-polemicist, who ardently defended the union.
Іпатій Потій- Київський і Галицький митрополит, визначний письменник-полеміст, який палко обстоював унію.

Why did you so ardently promise not to marry an alcoholic?”- I ask.
А чому ви так гаряче обіцяли собі не виходити заміж за алкоголіка?- питаю я.

A few people engage in hate sex, which occurs between two people who ardently dislike or annoy each other.
Деякі люди займаються сексом на грунті ненависті, яке відбувається між двома людьми, які рішуче не подобається або дратувати один одного.

Entering literature, he ardently believed in his talent and optimistically painted his own writing future.
Вступаючи в літературу, він гаряче вірив у свій талант і оптимістично малював собі своє письменницьке майбутнє.

It is a certainty of closeness and solidarity, a certainty which helps us lift up our heads and ardently hope for the dawn.
Це є впевненість в Його близькості та солідарності, впевненість, яка допомагає нам підняти наші голови і гаряче сподіватися світанку.

For this reason no one so ardently desires to see his nation achieve greatness as an intellectual from a minor nation.
Ніхто тому не прагне так палко величности своєї нації, як інтеліґент, особливо коли він належить до маленької нації.

I hope that reading the book will, in some way, help the reader learn more about our Eucharistic Lord and to love Him more and more ardently.
Я сподіваюся, що читання книги допоможе, в якийсь спосіб, читачеві дізнатися більше про нашого євхаристійного Господа і любити Його все більш і більш гаряче.

He ardently supported the Paris Commune of 1871, for which he was sentenced to a five-year prison term; however, he succeeded in escaping abroad.
Гаряче підтримував Паризьку Комуну 1871, за що був засуджений до 5-річного висновку але встиг бігти за кордон.

Simultaneously with brilliant international career Oksana Lyniv ardently takes charge of development of Ukranian classical music and is a cultural ambassador of Ukraine in the world.
Паралельно з блискучою інтернаціональною кар'єрою Оксана Линів палко опікується розвитком класичної музики в Україні та є культурним амбасадором України у світі.

They believe, ardently and innocently, that they are doing good in the world, and they see their companies as levers for world-changing improvements.
Вони вірять, пристрасно і невинно, що творять добро, і вважають свої компанії важелями для поліпшень, що змінюють світ.

Under these circumstances people like Gottfried Benn, no matter how ardently they support Hitler, become a liability; and we hear no more of them in Nazi Germany.
При таких обставинах люди на зразок Готтфріда Бенна, як би пристрасно вони не підтримували Гітлера, стають тягарем, і нам нічого не відомо про те, як їм живеться в нацистській Німеччині.

Indeed, today too there are young people who ardently seek the full meaning of their life, young people who are capable of unconditional dedication to great causes;
В дійсності, навіть сьогодні існують молоді люди, які палко шукають повного сенсу свого життя; молоді люди, що здатні до безумовної відданості великим справам;

Yet another shocking blow has been delivered to people who still ardently claim that vaccines are“safe and effective,” and that the only complications they can cause are“mild.”.
Ще один шокуючий удар був нанесений людям, які все ще гаряче заявляють, що вакцини є«безпечними і ефективними», і що єдині ускладнення, які вони можуть викликати, є«м'якими».