Що таке НАПОЛЕГЛИВІШЕ Англійською - Англійська переклад

• harder
• persistently
• more persistently
• more persistent

Приклади вживання Наполегливіше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працюйте довше і наполегливіше.
You work longer and harder.

Цього разу нам довелося працювати наполегливіше.
And we had better work this time.

Працюйте довше і наполегливіше.
Work out longer and harder.

Будьте трохи наполегливіше і цілеспрямованою.
Be a bit more stringent and on-focus.

Грюкання звучало все наполегливіше.
The clashing sounds became louder.

Що я можу бути гірше всіх, змушувало мене працювати ще наполегливіше.
The idea that I can still get better drives me to work harder.

Я не щасливий, але працюю наполегливіше, ніж будь-коли.
I'm not happy but I work harder than ever.

А по-друге- спонукало працюватище наполегливіше.
Secondly, it made the whole workforce more compliant.

Варто бути трохи наполегливіше і вірити в себе і власні сили.
It is necessary to be a little more persistent and believe in yourself and your own strength.

У робітників немає стимулів, щоб працювати наполегливіше.
The workers have no incentive to work harder.

Але це умотивувало мене наполегливіше працювати, з кожним роком все сильніше накручуючи себе.
But it made me work harder, turning myself up louder year after year.

Цього було достатньо, щоби мотивувати студентів наполегливіше вчитися.
That was enough to motivate students to study hard.

Працюйте наполегливіше, ніж будь-хто інший, і ви завжди отримаєте винагороду за витрачені зусилля.
Work harder than anyone else and you will always benefit from your effort.

Конкурс і надалі спонукає працювати активніше та наполегливіше!
The contest encourages working more actively and persistently in the future!

З іншого боку, усі ці відчуття змусили мене працювати наполегливіше, ніж будь-хто інший у моєму оточенні.
Apart from that, my hobby is to work harder than anybody else around me.

Ми аж ніяк не закликаємо вас ставати тиранами, а просто радимо бути трохи наполегливіше.
We do not encourage you to become tyrants, but simply advise you to be a little more persistent.

Для початку, можна спробувати працювати наполегливіше і довше, ніж інші на вашій роботі.
For starters, you may want to try working harder and longer than other people at your job.

А будь Микола II наполегливіше, у скромній Лівадійській церкви з'явилася б нова російська імператриця Олександра Федорівна.
And whether Nicholas II insistent, in a modest Livadia church would have had the new Russian Empress Alexandra Feodorovna.

Ви будете здатні тренуватися довше і наполегливіше, і будете впевнені у власних силах спробувати нові види діяльності.
Youll be able to exercise longer and harder and have the confidence to try new activities.

До того ж, люди, які перебувають на вершині, не просто працюють наполегливіше чи значно наполегливіше за інших.
And what's more, the people at the very top don't work just harder or much harder than everyone else.

Щоб бути"кращим" в своїй групі, Ви будете наполегливіше вивчати те, чому могли б приділити меншу увагу, займаючись індивідуально.
To be the‘best' in your group, you will be harder to learn something that could be given less attention, doing individually.

Іран сприймає стриману реакцію США як прояв слабкості і привід наполегливіше відстоювати свої інтереси.
Iran perceives the restrained reaction of the United States as a manifestation of weakness and an occasion to persistently defend its interests.

Позитивний вплив Сатурна допоможе Козерогам працювати наполегливіше, а підйом життєвої енергії стане помітним вже на початку 2019 року.
The positive influence of Saturn will help Capricorns to work harder, and rise of vitality will become visible in early 2019.

Перша- це українізація та декомунізація, які за три роки імплементувалися наполегливіше, аніж за п'ять ющенківських літ.
The first one is Ukrainianization and de-communism, which were implemented more persistently in three years than in five Yushchenko's years.

Чим краще міркує юрист, чим більше знає, чим він сміливіше та наполегливіше, тим точніше будуть його рішення і, тим самим, вище репутація.
The more savvy lawyer who knows more than He boldly and persistently, the better will be his decision and thus higher reputation.

Тож діти працювали наполегливіше, ніж коли-небудь у своєму житті, бо по той бік чекала читацька аудиторія, по той бік була Ізабель Альєнде.
So these kids worked harder than they have ever worked on anything in their lives, because there was that outside audience, there was Isabel Allende on the other end.

Люди цілком нормально сприймають нерівність, якщо чітко бачать, що багаті заслужили своє багатство, працюючи наполегливіше або маючи кращі навички(Breza et al. 2016).
People do not oppose inequality when it is clear that the rich have deserved their wealth working harder or mastering better skills(Breza et al. 2016).

Відомо, що люди звичайно працюють краще і наполегливіше, коли їх очікує винагорода, або вони прагнуть уникнути покарання чи негативних наслідків.
It is well known that people generally work better and more persistently when striving for a reward than when attempting to avoid a punishment or negative outcome.