Що таке БІЛЬШ СТІЙКИМИ Англійською - Англійська переклад

• more resistant
• more sustainable
• more stable
• more persistent

Приклади вживання Більш стійкими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Структурованими, але більш стійкими.
Organized but more stable.

Більш стійкими вважаються мініатюрні сорти і флорибунда.
More resistant varieties are considered to be miniature and floribunda.

Більш рівноправні суспільства є також більш стійкими.
A fair society is also a more stable society.

Спорт робить людей більш стійкими до негативних факторів.
Sport makes individuals more immune to negative environmental factors.

Більш рівноправні суспільства є також більш стійкими.
More notable communities are also more stable.

Друга стадія, це коли набряки стають більш стійкими і вже не проходять.
The second stage is when the swelling becomes more stable and no longer pass.

Надалі кровоносні судини стають твердішими, більш чуйними і більш стійкими.
In the following, blood vessels become firmer, more responsive and more persistent.

Ви будете почувати себе набагато більш стійкими з продуктом Trenbolone а також сильніше.
You will feel much more persevering and stronger with the product Trenbolone.

Діагноз є основним лише тоді, коли інтоксикація не супроводжується більш стійкими розладами.
The diagnosis of intoxication is basic only when intoxication is not accompanied by more persistent disorders.

Однак маленькі автомобілі є більш стійкими і краще здійснюють маневри. Вони рідше перевертаються.
However, small cars are more sustainable and better carry out maneuvers. They are less likely to turn over.

Виробники шукають технології внесення засобів захисту рослин, які є більш стійкими, точними та зручними.
Growers are looking for crop protection delivery technologies that are more sustainable, precise and convenient.

При відключенні даних рецепторів миші ставали більш стійкими до апатичному стану, пов'язаному із захворюванням.
With the disabling of the receptor data, the mice became more resistant to the apathy state associated with the disease.

Вони, як правило, бездоганно короткочасні, але дослідники починають підозрювати, що деякі з них можуть бути більш стійкими, ніж очікувалося.
These are usually mind-bogglingly short-lived, but researchers are beginning to suspect some of them might be more stable than expected.

З цим, ви можете спалювати більше жирів у менший час і результати є більш стійкими в порівнянні з будь-яким іншим тренувань фітнес.
With this, you can burn more fats in lesser time and results are more sustainable as compared to any other fitness training.

Оливкового дерева є більш стійкими до хвороб і комах, ніж будь-який інший фруктових дерев і, отже, розпорошується менше, ніж будь-який інший культури.
Olive trees are more resistant to diseases and bugs than any other fruit tree and, therefore, are sprayed less than any other crop.

На практиці було встановлено, що додаток до крохмалю 0,25%, рослинного масла різко знижує обсипальність осередків і робить їх більш стійкими.
In practice it has been found that the addition to the starch 0,25%, vegetable oil drastically reduces osypaemost cells and makes them more stable.

Це дозволяє зробити зуби більш стійкими до дії бактерій в умовах кислого середовища і уповільнити утворення карієсу на тривалий час.
It allows to make the teeth more resistant to the action of bacteria in the acid environment and slow down the formation of dental caries for a long time.

Однак якщо повітряні таксі перевозять щонайменше трьох пасажирів, вони можуть бути навіть більш стійкими, ніж електромобілі на 100-кілометрових маршрутах.
However, if the air taxis carry at least three passengers, they could even be more sustainable than electric cars on 100-kilometer routes.

Оливкового дерева є більш стійкими до хвороб і комах, ніж будь-який інший фруктових дерев і, отже, розпорошується менше, ніж будь-який інший культури.
Olive trees are somewhat more resistant to diseases and insects than every other fruit tree and, thus, are sprayed less than every other crop.

Технологія полягає в модифікації молекул електролітів ферроцена і віологена, що робить їх більш стійкими до деградації, а також розчинними у воді.
Technology is the modification of the molecules of electrolytes of ferrocene and viologen, making them more resistant to degradation, and also soluble in water.

Існує також доказ того, що хворі CF стають більш стійкими до продукованого інсуліну, що може ініціюватися інфекціями або лікуванням кортикостероїдами.
There is also evidence that CF patients become more resistant to the produced insulin that can be initiated by infection or treatment with corticosteroids.

Ми вважаємо, що тільки інноваційні передові методи, розумні технології і залучення додаткових ресурсів зможуть допомогти країнам стати більш стійкими і незалежними.
We believe that only innovative methods, smart technologies and of additional resources will help countries become more sustainable and independent.

Чим глибше якір вашого бренду закріпився в життя, тим більш стійкими будуть відносини, від чого і залежить майбутнє маркетингу і комерційний успіх.
The deeper you anchor your brand into the user's life, the more sustainable relationship you will have and this is where the future of marketing or commercial success lies.

Введення технології допоможе не тільки зміцнити наші зусилля, що вживаються для стійкості, але також заохотити і надихнути студентів бути більш стійкими.
The introduction of the technology not only helps reinforce our ongoing sustainability efforts, but also encourages and inspires students to be more sustainable.

Існує також доказ того, що хворі CF стають більш стійкими до продукованого інсуліну, що може ініціюватися інфекціями або лікуванням кортикостероїдами.
There is also evidence that patients with CF become more resistant to the insulin that is produced, this can be triggered by infections or treatment with corticosteroids.

Використання штучного клапана серця не може повністю відновити первинну фізичну працездатність, але багато хворих стають більш стійкими після операції, ніж під час хвороби.
The use of an artificial heart valve cannot fully restore the initial physical performance, but many patients become more stable after surgery than during illness.

Проте в довгостроковій перспективі було продемонстровано, що невибіркове використання пестицидів впливає на навколишнє середовище і навіть змінює шкідників, роблячи їх більш стійкими.
However, in the long run, it was shown that the indiscriminate use of pesticides affect the environment and even modified to pests, making them more resistant.

Об'єднуючи практичність, сучасний дизайн і захист Orphek нові пакети були розроблені, щоб бути більш стійкими і більш привабливим для клієнтів і для роздрібної торгівлі.
Combining practicality, modern design and protection Orphek new packages were designed to be more resistant and more appealing to customers and to retailers.

Постійне зростання попиту на енергію та ресурси вимагає від нас розроблення енергетичних рішень, які є більш стійкими та відповідають потребам енергоефективності та енергозбереження.
The continuously rising demand for energy and resources requires us to develop energy solutions that are more sustainable and address the need for energy efficiency and conservation.